1 00:01:32,680 --> 00:01:33,970 [వెంకీ]: హాయ్, నా ప్రియమైన మిత్రులారా! 2 00:01:34,300 --> 00:01:35,550 నేను మీ వెంకీ మాట్లాడుతున్నాను. 3 00:01:35,740 --> 00:01:36,790 సరే విషయం ఏమిటంటే... 4 00:01:36,990 --> 00:01:39,640 మేము సాధారణంగా ఊహించుకుంటాము గ్రహ కదలికలు, రాశులు, 5 00:01:40,030 --> 00:01:45,850 వారం రోజులు, సమయాల స్వభావం, డబ్బు, విధి మొదలైనవి మన జీవితాలను నియంత్రిస్తాయి. 6 00:01:46,220 --> 00:01:48,110 మనం సరిగ్గా జీవించకపోతే.. 7 00:01:48,270 --> 00:01:52,400 మనం చేసే చిన్న విషయాలు పట్టించుకోకపోవడం మనకు వినాశనాన్ని తెస్తుంది. 8 00:01:52,850 --> 00:01:55,620 ఇంకా అర్థం కాలేదా? భూమిపైకి రండి, అబ్బాయిలు. 9 00:02:02,110 --> 00:02:03,190 అది చూడు? 10 00:02:03,400 --> 00:02:04,830 అని నోట్ జేబులో ఉండాలి, 11 00:02:05,150 --> 00:02:06,530 ఆ పండు చెట్టు మీద ఉండాలి, 12 00:02:06,980 --> 00:02:08,150 మరియు గోరు గోడపై ఉండాల్సింది... 13 00:02:08,440 --> 00:02:11,900 ఈ మూడు అంశాలు ఉన్నాయి ముగ్గురు పెద్దలకు వినాశనాన్ని తెచ్చిపెట్టింది. 14 00:02:12,090 --> 00:02:13,580 ఇక్కడ కామన్ పాయింట్ ఏంటంటే 15 00:02:13,780 --> 00:02:16,140 జీవితాల్లో వినాశనాన్ని అక్షరబద్ధం చేసినవాడు ఈ ముగ్గురిలో ఒకే పోలీసు. 16 00:02:16,440 --> 00:02:17,600 రండి, చూద్దాం. 17 00:02:17,800 --> 00:02:18,800 [ఉరుము గర్జనలు] 18 00:02:22,700 --> 00:02:26,730 తీహార్ జైలు, న్యూఢిల్లీ 19 00:02:42,930 --> 00:02:45,070 - మాకు అనుమతి ఉంది. - ఎలాంటి అనుమతి? 20 00:02:45,290 --> 00:02:47,020 మా వద్ద అనుమతి లేఖ ఉంది కేంద్ర హోంమంత్రి. 21 00:02:51,430 --> 00:02:54,060 మనం వెళ్తున్న వ్యక్తి ఇప్పుడు ఇంటర్వ్యూ అంటే మామూలు వ్యక్తి కాదు. 22 00:02:54,280 --> 00:02:58,000 అతడు మోస్ట్ వాంటెడ్ క్రిమినల్ ఒకానొక సమయంలో భారత్‌ను భయభ్రాంతులకు గురి చేసింది. 23 00:02:58,740 --> 00:03:01,130 అతనితో పరిచయం ఏర్పడింది పదేళ్ల వయసులో సంఘ వ్యతిరేకులు. 24 00:03:01,390 --> 00:03:05,340 లో ఆయనకు ప్రత్యేక స్థానం లభించింది 25 ఏళ్ల వయసులో ముంబై మాఫియా ప్రపంచం. 25 00:03:05,530 --> 00:03:08,770 అతను వరుస బాంబు పేలుళ్లలో పాల్గొన్నాడు 15 ఏళ్ల క్రితం ముంబైలో జరిగింది. 26 00:03:09,490 --> 00:03:11,730 ఆ తర్వాత అతడి చేతికి చిక్కాడు పోలీసులు ఊహించని రీతిలో. 27 00:03:11,750 --> 00:03:14,930 అతను మరెవరో కాదు నేరస్థుడు సలీమ్ భత్కల్ కావలెను. 28 00:03:29,220 --> 00:03:30,420 మనం ఇంటర్వ్యూ ప్రారంభించాలా? 29 00:03:36,180 --> 00:03:40,090 నేను మాట్లాడాలని మీరు కోరుకుంటే, నాకు జీతం ఇవ్వాలి. 30 00:03:45,580 --> 00:03:46,600 ఒక్క నిమిషం. 31 00:03:47,370 --> 00:03:49,160 [ఫోన్ మోగుతుంది] 32 00:03:49,600 --> 00:03:50,860 సార్, ప్రోగ్రాంలో ఓ ట్విస్ట్ ఉంది. 33 00:03:51,250 --> 00:03:52,690 సలీమ్ భత్కల్ డబ్బులు అడుగుతున్నాడు. 34 00:03:52,980 --> 00:03:54,740 అనుమతి కోసం చాలా కష్టపడ్డాను. 35 00:03:55,070 --> 00:03:56,400 మేము ఖరారు చేసాము టెలికాస్ట్ సమయం కూడా. 36 00:03:56,610 --> 00:03:57,980 ఇది మాకు చాలా ముఖ్యం. 37 00:03:58,180 --> 00:03:59,600 ఏ ధరకైనా ఒప్పందాన్ని ముగించండి. 38 00:03:59,800 --> 00:04:00,450 అవును అండి. 39 00:04:01,340 --> 00:04:02,270 [నిట్టూర్పులు] 40 00:04:07,120 --> 00:04:08,360 మీరు ఎంత మొత్తం ఆశిస్తున్నారు? 41 00:04:11,220 --> 00:04:12,540 -ఐదు లక్షలా? -ఉహుహ్. 42 00:04:13,060 --> 00:04:13,750 యాభై లక్షలా? 43 00:04:14,930 --> 00:04:15,530 ఊహూ. 44 00:04:15,720 --> 00:04:16,490 ఐదు కోట్లా? 45 00:04:18,350 --> 00:04:19,800 యాభై రూపాయలు. 46 00:04:21,060 --> 00:04:22,230 యాభై రూపాయలు! 47 00:04:22,370 --> 00:04:23,190 యాభై రూపాయలు! 48 00:04:23,760 --> 00:04:24,950 యాభై రూపాయలా? 49 00:04:26,100 --> 00:04:26,880 ఒక్క నిమిషం. 50 00:04:27,080 --> 00:04:27,950 మీ దగ్గర యాభై రూపాయలు ఉన్నాయా? 51 00:04:28,170 --> 00:04:29,240 నేను చేయను, మేడమ్. 52 00:04:29,500 --> 00:04:30,480 మేడమ్... 53 00:04:38,000 --> 00:04:41,900 నేను, ముంబై నుండి పాలించే వాడిని ఒకే ఫోన్ కాల్‌తో దుబాయ్, 54 00:04:42,100 --> 00:04:45,780 నేను ఇప్పుడు ఈ జైలులో కూర్చున్నాను ఏమీ చేయలేని స్థితి. 55 00:04:46,200 --> 00:04:48,830 మరి కారణం ఈ యాభై రూపాయలు. ఈ విచిత్రమైన యాభై రూపాయలు! 56 00:04:50,860 --> 00:04:52,870 నిఘా సంస్థలకు అందాయి అంతర్జాతీయ పోకిరీ అని సమాచారం 57 00:04:52,890 --> 00:04:56,660 మరియు ముంబై బాంబు పేలుళ్ల నిందితులు మూడేళ్లుగా పరారీలో ఉన్నాడు 58 00:04:56,760 --> 00:04:59,400 సలీమ్ భత్కల్ భారతదేశంలోకి ప్రవేశించాడు. 59 00:04:59,770 --> 00:05:03,460 ముంబై పోలీసులు ప్రారంభించారు అతనిని పట్టుకోవడానికి శోధన కార్యకలాపాలు. 60 00:05:05,670 --> 00:05:09,040 కర్నూలు నగరం వెలుపలి ప్రాంతాలు, ఉదయం 5 గంటలకు. 61 00:05:25,510 --> 00:05:26,520 ధన్యవాదాలు. 62 00:05:26,750 --> 00:05:28,040 - శుభాకాంక్షలు, బాస్. -శుభాకాంక్షలు. 63 00:05:28,140 --> 00:05:28,640 శుభాకాంక్షలు. 64 00:05:28,920 --> 00:05:30,840 నేనే మస్తాన్... మానిప్యులేట్ మస్తాన్. 65 00:05:31,670 --> 00:05:33,810 గురించి మాకు ఫోన్ వచ్చింది ముంబై నుండి మీ రాక. 66 00:05:34,050 --> 00:05:36,020 నేను ప్రతి పనిని నిర్వహిస్తాను మీకు కర్నూలులో కావాలి. 67 00:05:37,160 --> 00:05:38,420 దయచేసి రండి, బాస్. రండి. 68 00:05:48,170 --> 00:05:51,370 కొంచం విశ్రాంతి తీసుకో. అన్ని ఆహారం ఏర్పాట్లు చేస్తారు. 69 00:05:53,620 --> 00:05:56,190 మేము వ్యతిరేకంగా రెడ్ అలర్ట్ జారీ చేసాము అన్ని విమానాశ్రయాలలో సలీమ్ భత్కల్ 70 00:05:56,390 --> 00:05:58,820 ఢిల్లీ, ముంబై సహా. చెన్నై, హైదరాబాద్ మరియు బెంగళూరు. 71 00:05:58,890 --> 00:06:00,240 అతడి పాస్‌పోర్టును కూడా స్వాధీనం చేసుకున్నారు. 72 00:06:00,640 --> 00:06:02,150 అతను చేయలేడు దేశం నుండి బయటపడండి. 73 00:06:02,250 --> 00:06:03,390 అతని నిష్క్రమణ పాయింట్లన్నీ మూసివేయబడ్డాయి. 74 00:06:03,500 --> 00:06:06,350 నాకు మరియు నా భార్యకు కొత్త పాస్‌పోర్ట్‌లను ఏర్పాటు చేయండి. 75 00:06:06,900 --> 00:06:08,130 వాటిని వెంటనే అమర్చండి. 76 00:06:08,840 --> 00:06:09,670 సరే. 77 00:06:10,240 --> 00:06:11,900 అస్-సలాము అలైకుమ్, జయరామ్, సర్. 78 00:06:12,110 --> 00:06:13,320 వాలైకుము s-సలాం! 79 00:06:13,790 --> 00:06:16,250 మీరు ఇప్పటికే పొందారు ఈ చిరునామాపై 20 పాస్‌పోర్ట్‌లు. 80 00:06:16,640 --> 00:06:19,010 లోపల అధికారి కొత్తగా ఉన్నాడు నియమించారు. అతను చాలా కఠినంగా ఉంటాడు. 81 00:06:19,210 --> 00:06:21,510 ఇక్కడ, చిరునామా మార్చండి. కొత్త చిరునామాతో పత్రాలను తీసుకురండి. 82 00:06:21,620 --> 00:06:22,610 తిట్టు! 83 00:06:32,840 --> 00:06:35,220 రండి సార్. ఇది నేను చెప్పిన ఇల్లు. 84 00:06:35,630 --> 00:06:36,940 మీరు అతనికి చెప్పారా మా అన్ని పరిస్థితుల గురించి? 85 00:06:37,150 --> 00:06:39,340 ఇది వేలంపాటలా ప్రతిసారీ చెప్పడానికి. 86 00:06:39,530 --> 00:06:41,400 అద్దె 5000 రూపాయలు ఆరు నెలల అడ్వాన్స్‌తో. 87 00:06:41,600 --> 00:06:44,460 మరియు 50 రూపాయలు అదనం ఈ నెల నుంచి విద్యుత్ బిల్లుపై 88 00:06:44,930 --> 00:06:45,740 అదనంగా 50 రూపాయలు ఎందుకు? 89 00:06:45,930 --> 00:06:47,940 మీరు కొంత క్యాచ్‌తో రండి నేను పార్టీతో ఇక్కడకు వచ్చిన ప్రతిసారీ? 90 00:06:48,180 --> 00:06:49,870 అతను బాగుంటే తీసుకోవచ్చు, లేకపోతే నిష్క్రమించండి! 91 00:06:50,070 --> 00:06:51,140 హే, ఇది నా ప్రతిష్టకు సంబంధించిన విషయం. 92 00:06:51,250 --> 00:06:53,320 హుహ్? కేవలం బ్రోకర్ కీర్తి గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 93 00:06:53,510 --> 00:06:53,990 దయచేసి ఆగండి. 94 00:06:54,180 --> 00:06:55,490 హే, మీరు నన్ను అవమానించడానికి ఎంత ధైర్యం! 95 00:06:55,690 --> 00:06:57,200 - హే, నాపై చేయి వేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం! -ఏయ్ మస్తాన్, ఏంటి గొడవ. 96 00:06:57,200 --> 00:06:58,000 అది వదిలేయండి. 97 00:06:58,210 --> 00:06:59,170 -మీరు నన్ను బ్రోకర్ అని పిలవడానికి ఎంత ధైర్యం! -ఎందుకు అతిగా వెళ్తున్నారు? 98 00:06:59,360 --> 00:06:59,780 నేను నిన్ను చంపుతాను! 99 00:07:00,070 --> 00:07:00,960 - హే, మీరు ... -మీరు... 100 00:07:02,180 --> 00:07:02,670 పోగొట్టుకోండి 101 00:07:02,770 --> 00:07:04,730 అతని ఇంటితో నరకానికి! అతని ఇల్లు అనర్హమైనది. 102 00:07:05,130 --> 00:07:07,260 మా ఎదురుగా ఉన్న ఇల్లు దీని కంటే మెరుగైన వాస్తు కలిగి. 103 00:07:07,460 --> 00:07:08,600 రండి, నేను దానిని మీ కోసం తీసుకుంటాను. 104 00:07:09,010 --> 00:07:10,830 నెత్తిన రచ్చ ఏమిటి కేవలం యాభై రూపాయలకేనా? 105 00:07:11,270 --> 00:07:12,230 వెళ్దాం. 106 00:07:13,190 --> 00:07:15,120 నేను మీకు ఇల్లు ఇస్తున్నాను. మీరు రేపు హౌస్ వార్మింగ్ చేయవచ్చు. 107 00:07:15,330 --> 00:07:16,160 సరే. 108 00:07:16,350 --> 00:07:18,450 8-2-167. 109 00:07:18,740 --> 00:07:20,760 అవును, ఇప్పుడు చిరునామా ఖచ్చితంగా ఉంది. 110 00:07:25,130 --> 00:07:27,660 మీరు వెతుకుతున్నారు సలీమ్ భత్కల్ కోసం నాలుగు రోజులు. 111 00:07:27,860 --> 00:07:29,750 అతను ఇంకా భారతదేశంలోనే ఉన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? 112 00:07:30,140 --> 00:07:31,790 అందుకు అవకాశం లేదు అతన్ని సరిహద్దు దాటడానికి. 113 00:07:32,470 --> 00:07:35,720 సలీమ్ భత్కల్ చేయలేడు ఈసారి పోలీసుల నుండి తప్పించుకో. 114 00:07:36,120 --> 00:07:39,870 ఎంత పెద్ద నేరస్థుడైనా.. అతను కొన్ని చిన్న తప్పులు చేయవలసి ఉంటుంది. 115 00:07:40,400 --> 00:07:45,050 మరియు శ్రద్ధగల పోలీసు ఉంటుంది ఆ తప్పును గుర్తించే అధికారి. 116 00:07:58,060 --> 00:07:59,610 [మోటారు సైకిల్ కొట్టడం] 117 00:08:00,120 --> 00:08:02,650 తల్లీ... వేగంగా... 118 00:08:05,360 --> 00:08:06,850 [మోటార్‌సైకిల్ పునరుద్ధరణ] 119 00:08:29,980 --> 00:08:31,490 మీ భర్త కావచ్చు సర్కిల్ ఇన్‌స్పెక్టర్‌గా పదోన్నతి! 120 00:08:31,690 --> 00:08:33,740 నెమ్మదిగా నడుపు. మూతలు తెరుచుకుంటున్నాయి! 121 00:08:33,840 --> 00:08:34,810 నెమ్మదిగా వెళ్లు... నెమ్మది. 122 00:08:35,010 --> 00:08:36,610 వేగంగా నడపండి, అమ్మ! 123 00:08:36,810 --> 00:08:39,320 హే పిల్లా... నా మాట వినండి! 124 00:08:39,530 --> 00:08:41,380 ప్రియతమా నీకు ఏమైంది? దయచేసి అతనికి చెప్పండి. 125 00:08:41,570 --> 00:08:43,400 వేగంగా... వేగంగా... 126 00:08:56,630 --> 00:08:57,660 పండుగ వచ్చినప్పుడల్లా.. 127 00:08:57,850 --> 00:08:59,210 ఆమె నన్ను మరియు ది పిల్లవాడు ఒకే రంగును ధరించాడు, 128 00:08:59,300 --> 00:09:00,320 నన్ను పెట్టెలు తీసుకెళ్లేలా చేయండి, 129 00:09:00,530 --> 00:09:01,860 -మరియు మమ్మల్ని ఆలయానికి తీసుకెళ్లండి. - అవును, నాన్న. 130 00:09:02,090 --> 00:09:03,830 -ఇది ఆర్కెస్ట్రా బ్యాండ్ లాగా-- - హుహ్? 131 00:09:03,860 --> 00:09:05,250 నాన్న అంటాడు అమ్మ! 132 00:09:05,570 --> 00:09:07,330 నువ్వు మాట్లాడకూడదు గుడిలో అలా. 133 00:09:07,590 --> 00:09:08,480 అది పాపం! 134 00:09:08,830 --> 00:09:10,950 ఆ పెట్టెలను కింద పెట్టండి మరియు క్షమాపణ కోరండి. 135 00:09:15,130 --> 00:09:16,100 ఆహ్! 136 00:09:16,440 --> 00:09:18,780 అదే మెనూ, ఆచార్య. అదే పులిహోర (నిమ్మ అన్నం). 137 00:09:19,180 --> 00:09:22,060 మీరు మరిన్ని జోడించారని నేను భావిస్తున్నాను ఈసారి జీడిపప్పు మరియు ఎండుద్రాక్ష. 138 00:09:22,630 --> 00:09:24,030 మీరు చాలా రుచికరమైన వంటకాలు చేస్తారు మేడమ్. 139 00:09:24,230 --> 00:09:25,310 నాన్న, కొంచెం తగ్గారు. 140 00:09:25,810 --> 00:09:26,380 ఏమి, చిన్నానా? 141 00:09:26,480 --> 00:09:29,870 ఉదయం 4 గంటలకు లేచినది నువ్వే పులిహోర (నిమ్మ అన్నం) చేసింది మీరు కాదా? 142 00:09:30,280 --> 00:09:31,670 కానీ వాళ్లు క్రెడిట్ అంతా అమ్మకే ఎందుకు ఇస్తున్నారు? 143 00:09:31,860 --> 00:09:33,840 హే, పెద్దగా మాట్లాడకు. ఆమె వింటుంటే ఆమె బాధపడవచ్చు. 144 00:09:34,250 --> 00:09:37,100 నువ్వు ఉంటే నేను కూడా బాధపడతాను పబ్లిక్‌లో బలహీనంగా కనిపించేలా చేసారు నాన్న. 145 00:09:37,290 --> 00:09:38,620 - హుహ్? -అదేమీ లేదు. 146 00:09:39,370 --> 00:09:40,850 సరే... నాన్నకి బాధగా ఉంది. 147 00:09:42,030 --> 00:09:42,630 హ్మ్. 148 00:09:43,250 --> 00:09:45,110 -వెళ్దాం. -రండి, మేడమ్. 149 00:09:45,330 --> 00:09:47,370 నువ్వు నక్క! 150 00:09:47,900 --> 00:09:50,090 మీరు మారడంలో ఏస్ అయ్యారు పరిస్థితిని బట్టి మీ మాటలు. 151 00:09:50,290 --> 00:09:52,020 మీరు ఇంట్లో అమ్మకు మద్దతు ఇస్తారు ఇక్కడ, మీరు నాకు మద్దతు ఇస్తున్నారు. 152 00:09:52,230 --> 00:09:54,070 మోసగాడు! మీరు చేస్తాను గొప్ప రాజకీయ నాయకుడు అవుతాడు. 153 00:09:54,420 --> 00:09:56,020 లేదు, నాన్న. నేను టోపీ మాత్రమే అవుతాను. 154 00:09:56,220 --> 00:09:58,480 నాకు తెలుసు, చిన్న రాస్కల్. వెళ్దాం! 155 00:10:03,320 --> 00:10:07,120 డాడీ, మీరు నాకు ధరించడానికి యూనిఫాం ఇచ్చారు, నా డ్యూటీ చేయడానికి ఒక టౌన్ పోలీస్ స్టేషన్, 156 00:10:07,360 --> 00:10:10,190 ఒక అందమైన భార్య మరియు ఒక పిల్లవాడు ఎవరు నాపై సెటైర్లు వేస్తారు. 157 00:10:11,380 --> 00:10:12,770 ఈ జీవితానికి ఇది చాలు నాన్న. 158 00:10:12,970 --> 00:10:13,690 ఇది చాలు. 159 00:10:14,010 --> 00:10:15,660 వీడ్కోలు. త్వరలో కలుద్దాం. 160 00:10:16,100 --> 00:10:17,380 మళ్ళి కలుద్దాం. సరే. 161 00:10:17,890 --> 00:10:19,760 పాస్‌పోర్టు విచారణ రాలేదు. 162 00:10:19,780 --> 00:10:20,910 -మీరు చెప్పేది నిజమా? -అవును. 163 00:10:21,560 --> 00:10:22,540 దీన్ని తనిఖీ చేయండి. 164 00:10:25,720 --> 00:10:27,450 ఇది రెండవ లేన్ సులేమాన్‌పేట, సరియైనదా? 165 00:10:27,560 --> 00:10:28,350 అయితే ఏంటి? 166 00:10:28,540 --> 00:10:32,280 రోడ్డుకు ఇటువైపు ప్రాంతం పడిపోతుంది రెండు పట్టణ పోలీస్ స్టేషన్ల పరిధిలో 167 00:10:32,380 --> 00:10:34,910 మరియు ఇతర వైపు ఒక కింద వస్తుంది పట్టణ స్టేషన్ పరిమితులు. నీకు తెలియదా? 168 00:10:35,170 --> 00:10:36,350 - ఒక పట్టణం? -అవును. 169 00:10:36,550 --> 00:10:37,550 [మొబైల్ రింగులు] 170 00:10:38,060 --> 00:10:39,240 -సార్. - అవును, చెప్పు. 171 00:10:39,440 --> 00:10:40,680 చిన్న పొరపాటు జరిగింది సార్. 172 00:10:41,180 --> 00:10:43,630 మేము అద్దెకు తీసుకున్న ఇల్లు ఒక పట్టణ పోలీసు పరిధిలోకి వస్తుంది. 173 00:10:43,830 --> 00:10:44,480 అయితే ఏంటి? 174 00:10:45,030 --> 00:10:46,960 మా వద్ద మా మనుషులు ఉన్నారు రెండు పట్టణ పోలీస్ స్టేషన్. 175 00:10:47,330 --> 00:10:49,260 మా పాస్‌పోర్ట్‌లు అన్నీ అందుతాయి ఆ స్టేషన్‌లో నిర్వహించారు. 176 00:10:49,460 --> 00:10:51,250 కానీ ఇప్పుడు, వన్ టౌన్ నుండి ఒకరు స్టేషన్ విచారణకు వచ్చేది. 177 00:10:51,620 --> 00:10:53,900 అది కూడా అక్కడ ఒక పోలీసు? ఎలాగోలా మేనేజ్ చేయండి. 178 00:10:54,310 --> 00:10:55,390 సరే, సార్. 179 00:10:56,760 --> 00:10:59,070 రక్తసిక్తమైన రచ్చ ఏమిటి కేవలం యాభై రూపాయలకేనా? 180 00:11:03,810 --> 00:11:04,300 శుభోదయం. 181 00:11:08,710 --> 00:11:10,090 మీరు వేలం వేస్తున్నారా వీడ్కోలు లేదా సెల్యూట్ చేస్తున్నారా? 182 00:11:10,280 --> 00:11:11,790 రండి సార్. మాకు అవసరం లేదు మా మధ్య ఈ లాంఛనాలు. 183 00:11:12,040 --> 00:11:12,780 హే! 184 00:11:13,030 --> 00:11:15,780 నేను పొందేందుకు పోలీసు ఉద్యోగం చేస్తున్నాను వందనాలు, కానీ జీతం కోసం కాదు. 185 00:11:15,980 --> 00:11:16,650 సరే, సార్. 186 00:11:16,820 --> 00:11:17,550 అంతే! 187 00:11:17,750 --> 00:11:19,360 నా వందనం మీకు మరియు మీ జీతం నాకే సార్. 188 00:11:19,700 --> 00:11:20,540 -శుభోదయం అయ్యా. -శుభోదయం. 189 00:11:20,640 --> 00:11:21,690 శుభోదయం అయ్యా. 190 00:11:24,400 --> 00:11:25,350 - సుబ్బారావు... -అవును అండి. 191 00:11:25,440 --> 00:11:26,680 -మిస్టర్ రాజు ఎక్కడ ఉన్నారు? -అతను ఇంకా రాలేదు సార్. 192 00:11:26,780 --> 00:11:27,980 ఇంకా తిరగలేదా? 193 00:11:28,820 --> 00:11:30,080 ఇంతకీ రాలేదంటే ఎలా? 194 00:11:30,290 --> 00:11:31,480 సాధారణంగా, అతను కలిగి ఉంటాడు ఈ సమయానికి ఇక్కడ ఉన్నారు. 195 00:11:32,600 --> 00:11:35,020 అవును... స్వాగతం, మిస్టర్ రాజు. 196 00:11:36,590 --> 00:11:37,910 స్టేషన్ దానిని కోల్పోతుంది మీరు లేకుండా తేజస్సు. 197 00:11:38,300 --> 00:11:39,790 మిస్టర్ రాజు, మీరు ఎలా ఆలస్యం చేస్తారు? 198 00:11:40,110 --> 00:11:41,760 మా ఇంటికి అలవాటు పడాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను సార్. 199 00:11:42,300 --> 00:11:44,750 ఎందుకంటే నేను వద్ద ఉండాలి రేపటి నుండి ఇంటికి రా సార్. 200 00:11:47,540 --> 00:11:48,890 నేను పదవీ విరమణ చేయబోతున్నాను సార్. 201 00:11:50,120 --> 00:11:51,170 33 ఏళ్లుగా... 202 00:11:51,540 --> 00:11:55,710 నా బతుకు అలవాటైంది ఫిర్యాదులకు, నివేదించడానికి, 203 00:11:56,460 --> 00:11:58,620 విచారణలు మరియు బదిలీలు, సార్. 204 00:11:59,250 --> 00:12:02,250 నా భార్య, పిల్లలు కూడా చేస్తారు నాకు పెండింగ్ కేసులు లాగా అనిపిస్తాయి. 205 00:12:03,250 --> 00:12:07,380 యూనిఫాం లేకుండా, నేను మారువేషంలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. 206 00:12:07,590 --> 00:12:09,460 మరియు నా మరణం వరకు అలాగే ఉంటుంది. 207 00:12:10,000 --> 00:12:14,350 తోసినట్లు వింత అనుభూతి నా ఇంటి నుండి బయటికి వచ్చాను సార్. 208 00:12:18,050 --> 00:12:19,350 మిస్టర్ రాజు, రండి. 209 00:12:21,600 --> 00:12:23,980 కూర్చోండి... దయచేసి కూర్చోండి. 210 00:12:26,770 --> 00:12:27,790 శ్రీ రాజు. 211 00:12:29,190 --> 00:12:31,180 పదవీ విరమణ అంటే చెల్లింపు విశ్రాంతి. 212 00:12:31,890 --> 00:12:34,750 ఒకప్పుడు పోలీసు అయితే మరణం వరకు ఎప్పుడూ పోలీసు. 213 00:12:35,470 --> 00:12:36,600 ఇది మీ స్టేషన్. 214 00:12:36,800 --> 00:12:37,910 మీరు ఎప్పుడైనా ఇక్కడకు రావచ్చు. 215 00:12:38,110 --> 00:12:42,070 మీ 33 సంవత్సరాల అనుభవాన్ని పంచుకోండి మాతో పాటు ఉండండి మరియు మా మద్దతుగా ఉండండి, Mr. రాజు. 216 00:12:42,550 --> 00:12:43,930 మేము చాలా సంతోషంగా ఉన్నాము. 217 00:12:45,500 --> 00:12:46,590 సరే? 218 00:13:02,750 --> 00:13:03,410 అమ్మ... 219 00:13:03,850 --> 00:13:04,890 ఏమైంది చింకూ? 220 00:13:05,420 --> 00:13:06,430 అమ్మ... 221 00:13:07,060 --> 00:13:08,230 ఏమైంది ప్రియతమా? 222 00:13:08,990 --> 00:13:10,920 ఏమిటి ప్రియతమా? బూస్ట్ తాగాలనుకుంటున్నారా? 223 00:13:11,150 --> 00:13:11,760 నం. 224 00:13:11,950 --> 00:13:13,050 -అప్పుడు హార్లిక్స్? -లేదు. 225 00:13:13,260 --> 00:13:14,350 అప్పుడు, మీకు ఏమి కావాలి? 226 00:13:14,540 --> 00:13:16,920 నిన్న రాత్రి మీ ఇద్దరి మధ్య పడుకున్నాను. 227 00:13:17,890 --> 00:13:19,940 కానీ నేను ఎలా లేచాను హాలు, ఉదయం? 228 00:13:23,870 --> 00:13:24,940 మీ నాన్నని అడగండి. 229 00:13:25,320 --> 00:13:27,140 [దీర్ఘంగా శ్వాస తీసుకుంటుంది] మ్మ్... 230 00:13:27,490 --> 00:13:29,350 - నాన్న... - అవును, ప్రియమైన. 231 00:13:29,900 --> 00:13:30,880 -నాన్న! -నన్ను భయపెట్టవద్దు. 232 00:13:31,180 --> 00:13:33,660 ఎర్... అది సోమ్నాంబులిజం అంటారు. 233 00:13:34,030 --> 00:13:36,590 సోమనాంబులిజమా? దాని అర్థం ఏమిటి? 234 00:13:37,050 --> 00:13:38,120 స్లీప్ వాకింగ్, కొడుకు! 235 00:13:38,370 --> 00:13:39,530 -ఎహ్? -అవును! 236 00:13:39,730 --> 00:13:40,970 నిజమే, మీరు మా మధ్య పడుకున్నారు. 237 00:13:41,160 --> 00:13:42,730 కానీ మీరు ఇక్కడకు స్లీప్ వాక్ చేసి పడుకున్నారు. 238 00:13:42,930 --> 00:13:43,830 నేను నిన్ను నమ్మను. 239 00:13:44,030 --> 00:13:46,110 నువ్వు నన్ను నమ్మాలి. అది మన వంశపారంపర్య వ్యాధి. 240 00:13:46,410 --> 00:13:47,700 ఇది నా నుండి దాటిపోయింది నా తండ్రికి తాత. 241 00:13:47,800 --> 00:13:48,880 మరియు నా తండ్రి నుండి, అది నాకు వచ్చింది, 242 00:13:49,080 --> 00:13:50,010 మరియు నా నుండి, అది మీకు అందించబడింది. 243 00:13:50,110 --> 00:13:53,000 మరియు మీరు సోమనాంబులిజంలో ఉత్తీర్ణత సాధిస్తారు మీ పిల్లవాడికి కూడా, యువ దెయ్యం! 244 00:13:53,220 --> 00:13:54,840 -ఔనా? - అవును, ప్రియమైన. 245 00:13:55,830 --> 00:13:57,240 అవును, నీ నవ్వు! 246 00:13:58,560 --> 00:14:01,570 బాగా, నేను హాల్లో మేల్కొన్నాను. కానీ మీరు ఎక్కడ మేల్కొన్నారు? 247 00:14:02,860 --> 00:14:04,910 అయ్యో! ఒక పోలీసు కొడుకు! 248 00:14:05,140 --> 00:14:05,950 చాలా సందేహాలు. 249 00:14:06,150 --> 00:14:07,330 -సిద్దంగా ఉండండి. బడికి వెళ్ళే టైం అయింది -ఆపు దాన్ని! 250 00:14:07,430 --> 00:14:08,680 నాన్న, నువ్వే ప్రవర్తించు. 251 00:14:08,980 --> 00:14:11,510 అయ్యో! రా! త్వరగా చేయండి! 252 00:14:11,610 --> 00:14:13,450 హే చీకూ, ఇక్కడికి రా. 253 00:14:16,460 --> 00:14:18,420 మీరు అతన్ని ఎక్కడ కలిశారు, అమ్మ? 254 00:14:18,520 --> 00:14:20,740 అతను తన వ్యాధులను నాకు పంపుతున్నాడు. 255 00:14:22,500 --> 00:14:25,470 మీది ఎలాగో తెలుసా నాన్న నా జీవితంలోకి వచ్చాడా? 256 00:14:25,590 --> 00:14:26,280 ఎలా? 257 00:14:26,870 --> 00:14:27,660 -శంకర్... -అవును. 258 00:14:28,240 --> 00:14:29,350 -శంకర్... -అది ఏమిటి? 259 00:14:29,460 --> 00:14:31,450 మనం సాధారణంగా విస్కీని కలిగి ఉండాలి. 260 00:14:31,650 --> 00:14:32,760 అయితే ఈ యోగా ఆసనాల సంగతేంటి? 261 00:14:33,430 --> 00:14:36,630 దానితో పాటు మానసిక దృఢత్వం తప్పనిసరి శారీరక దృఢత్వం, పోలీసు శిక్షణ కోసం 262 00:14:36,730 --> 00:14:38,540 మరియు యోగా చాలా ఎక్కువ దాని కోసం అవసరం. అబ్బాయిలు రండి. 263 00:14:38,800 --> 00:14:39,740 హ్మ్... 264 00:14:39,770 --> 00:14:41,620 -ఈ రమ్ బాటిల్‌గా కనిపించే వ్యక్తి ఎవరు? -తాజాగా కనిపిస్తున్నారా? 265 00:14:41,890 --> 00:14:43,920 ఏం చెప్పాలని చూశారు అది? నీకెలా తెలుసు? 266 00:14:44,120 --> 00:14:45,990 ఎందుకంటే మీరు వచ్చారు లుంగీలు ధరించి యోగా చేయండి. 267 00:14:46,090 --> 00:14:48,070 మేము చేయకూడదని మీ ఉద్దేశ్యం లుంగీలు ధరించి యోగా చేస్తారా? 268 00:14:48,280 --> 00:14:50,720 అయితే, మీరు చేయగలరు, కానీ అది అవుతుంది ఇతరులు మిమ్మల్ని చూడటం భరించలేనిది. 269 00:14:51,460 --> 00:14:52,780 మీరు భంగిమలతో బాగా ప్రావీణ్యం కలిగి ఉన్నారా? 270 00:14:53,320 --> 00:14:55,920 వ్యసనాల గురించి మాకు తెలుసు, కానీ భంగిమలు కాదు. 271 00:14:56,330 --> 00:14:58,100 -మీలాంటి ఆకతాయిల కోసం... - హే... 272 00:14:58,530 --> 00:15:00,530 మీలాంటి ప్రారంభకులకు, 273 00:15:00,610 --> 00:15:02,020 అక్కడ ఒక తరగతి ఉంది. వారితో కలవండి. 274 00:15:02,780 --> 00:15:05,470 ఆహ్లాదకరమైన రాత్రులు మరియు తెల్లవారిలో ఉదయం యోగా. 275 00:15:05,720 --> 00:15:06,770 లక్కీ చాప్స్! 276 00:15:07,550 --> 00:15:08,560 మనం చేయనట్లే! 277 00:15:09,090 --> 00:15:11,350 మనం ఇందులోకి రావద్దు. మనమే ఆసనాలు చేసుకుందాం. 278 00:15:11,890 --> 00:15:13,210 రమణ, ఆ భంగిమ ప్రయత్నించండి. 279 00:15:14,000 --> 00:15:15,030 మహేష్, మీరు ఈ భంగిమను ప్రయత్నించండి. 280 00:15:16,470 --> 00:15:17,510 హే, మీరు దీన్ని ప్రయత్నించండి. 281 00:15:17,610 --> 00:15:18,620 సరే. బాగుంది. 282 00:15:19,240 --> 00:15:19,830 హలో, జింగిల్... 283 00:15:20,040 --> 00:15:22,290 హే! ఆమె కాదు! వెనుక భంగిమ! 284 00:15:22,640 --> 00:15:24,440 - ఓహ్ ఇది? - జాగ్రత్తగా చూడండి. 285 00:15:25,160 --> 00:15:28,410 నేను.. వాడు బాగున్నాడనిపిస్తోంది. నేను ఈ భంగిమను ప్రయత్నిస్తాను. 286 00:15:30,920 --> 00:15:31,880 అతను నమ్మకంగా ఉన్నాడు. 287 00:15:35,300 --> 00:15:36,680 అతను నన్ను ఈ భంగిమ చేయమని అడుగుతున్నాడు. 288 00:15:36,790 --> 00:15:39,910 ఈ అమ్మాయి తన కాళ్ళను పైకి లేపింది పైకి మరియు నేను లుంగీలో ఉన్నాను. 289 00:15:40,100 --> 00:15:40,910 ఎవరైనా గమనిస్తే? 290 00:15:41,110 --> 00:15:42,880 ఎవరు పట్టించుకుంటారు? అది వారి సమస్య. 291 00:15:46,010 --> 00:15:46,940 అయ్యో! 292 00:15:47,940 --> 00:15:50,270 వావ్! అతనిని చూడు. 293 00:15:50,590 --> 00:15:51,780 బాబా రామ్‌దేవ్ అని కూడా నేను అనుకోను 294 00:15:52,170 --> 00:15:54,940 అందుకోసం యోగ భంగిమను తయారు చేసాను క్రమశిక్షణతో ఇలా చాలా కాలం. 295 00:15:55,310 --> 00:15:56,160 ఆయన మేధావి. 296 00:15:57,160 --> 00:15:58,450 [మూలుగులు] 297 00:16:05,350 --> 00:16:06,440 మీ భంగిమ అత్యద్భుతం! 298 00:16:06,540 --> 00:16:09,070 ఇది అసాధారణమైనది కాదు. నేను ఇరుక్కుపోయాను! 299 00:16:09,470 --> 00:16:10,210 ఇరుక్కుపోయాను? 300 00:16:10,410 --> 00:16:11,570 ఇది మూర్ఖత్వం. 301 00:16:11,770 --> 00:16:14,490 -హే, అతను ఇరుక్కుపోయాడు. త్వరగా ఇక్కడకు రండి. -ఇరుక్కుపోయాను? 302 00:16:15,090 --> 00:16:18,060 -నెమ్మదిగా. జాగ్రత్త. -అతిగా వెళ్లకూడదు! 303 00:16:18,480 --> 00:16:20,710 -హే హే... - వచ్చి అతనిని తనిఖీ చేయండి. 304 00:16:21,040 --> 00:16:22,390 -ఆపు... ఆపు... -[మూలుగులు] 305 00:16:22,880 --> 00:16:25,880 మీరు దానిని సరికాని పద్ధతిలో విడుదల చేస్తే, ప్రధాన అవయవం దెబ్బతింటుంది. 306 00:16:25,980 --> 00:16:27,130 -నీ ఉద్దేశం... -అవును, అంతే. 307 00:16:28,090 --> 00:16:30,180 -ఏమయ్యా! -అతన్ని రక్షించే వాడు లేడా? 308 00:16:30,330 --> 00:16:31,390 ఇది అవగాహన. 309 00:16:36,680 --> 00:16:37,950 ఆమె పరిష్కారం. 310 00:16:38,440 --> 00:16:40,270 ఆమె యోగాకు ప్రతిరూపం. 311 00:16:42,730 --> 00:16:43,630 ఏం జరిగింది? 312 00:16:44,230 --> 00:16:46,110 అతను ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు మరియు చాలా దూరం వెళ్ళాడు! 313 00:16:46,210 --> 00:16:46,670 హ్మ్. 314 00:16:46,930 --> 00:16:47,700 సరే. 315 00:16:47,980 --> 00:16:49,670 - మీరు ఏమి చేస్తారు, మేడమ్? - సర్, దయచేసి ... 316 00:17:02,100 --> 00:17:02,550 [మూలుగులు] 317 00:17:03,120 --> 00:17:03,940 దేవునికి ధన్యవాదాలు! 318 00:17:09,370 --> 00:17:11,600 మీరు నేరుగా విషయాలను ప్రయత్నించకూడదు. 319 00:17:12,370 --> 00:17:14,920 మీరు దానిని దశల వారీగా తీసుకోవాలి. 320 00:17:15,620 --> 00:17:16,320 సరే? 321 00:17:17,080 --> 00:17:18,310 నేను రేపటి నుండి మొదలు పెడతాను. 322 00:17:18,510 --> 00:17:20,170 ఓ! రేపు? 323 00:17:20,560 --> 00:17:22,240 -అవును. -సరే. 324 00:17:22,420 --> 00:17:26,970 "హే అందమైన అమ్మాయి, నేను మొదటిసారి ప్రేమలో పడ్డాను" 325 00:17:27,170 --> 00:17:31,780 “మనం డేటింగ్ ప్రారంభించి వెళ్దామా నగరంలోని పార్కుల చుట్టూ?" 326 00:17:32,190 --> 00:17:36,990 "ఆమె చూపులు మరియు వేషధారణ నా మనస్సును దెబ్బతీస్తుంది!" 327 00:17:37,100 --> 00:17:41,570 "ఆమె పరిపూర్ణమైన డ్రెస్ సెన్స్ నన్ను బాంకర్స్‌గా మార్చేలా చేస్తుంది!" 328 00:17:41,760 --> 00:17:46,570 "ఆమె దయ మరియు సున్నితత్వం అందం నా మనసును చెదరగొట్టింది" 329 00:17:46,780 --> 00:17:51,140 "ఆమె శైలి నన్ను వెర్రివాడిగా చేస్తుంది!" 330 00:17:51,430 --> 00:17:56,010 "మీరు అద్భుతంగా వచ్చారు నా జీవితంలోకి, స్వీటీ!" 331 00:17:56,230 --> 00:18:00,060 "మీరు అద్భుతంగా వచ్చారు నా జీవితంలోకి, స్వీటీ!" 332 00:18:01,060 --> 00:18:04,980 "మీరు అద్భుతంగా వచ్చారు నా జీవితంలోకి, స్వీటీ!" 333 00:18:05,710 --> 00:18:09,880 "మీరు అద్భుతంగా వచ్చారు నా జీవితంలోకి, స్వీటీ!" 334 00:18:29,920 --> 00:18:34,590 "ఆమె చూపులు మరియు వేషధారణ నా మనస్సును దెబ్బతీస్తుంది!" 335 00:18:34,600 --> 00:18:39,220 "ఆమె పరిపూర్ణమైన డ్రెస్ సెన్స్ నన్ను బాంకర్స్‌గా మార్చేలా చేస్తుంది!" 336 00:18:52,830 --> 00:18:53,820 "నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను!" 337 00:18:53,890 --> 00:18:58,180 "హే అందమైన అమ్మాయి, నేను మొదటిసారి ప్రేమలో పడ్డాను" 338 00:18:58,400 --> 00:19:03,320 “మనం డేటింగ్ ప్రారంభించి వెళ్దామా నగరంలోని పార్కుల చుట్టూ?" 339 00:19:03,340 --> 00:19:07,070 "నేను తినడం మానేశాను..." 340 00:19:12,850 --> 00:19:17,620 "నేను తినడం మానేశాను, నీ ఆలోచనల్లో పోయింది" 341 00:19:17,710 --> 00:19:22,320 "నేను నిన్ను చూస్తూనే ఉన్నాను దొంగతనంగా నా కలల్లో" 342 00:19:22,390 --> 00:19:27,240 "మైళ్ల కొద్దీ నేను నిన్ను అనుసరిస్తున్నాను" 343 00:19:27,270 --> 00:19:29,620 "నన్ను నేను మరచి నీతో ఉన్నాను" 344 00:19:29,670 --> 00:19:34,230 "నేను నిన్ను కలిసిన రోజు నుండి!" 345 00:19:34,540 --> 00:19:39,300 "మీరు అద్భుతంగా వచ్చారు నా జీవితంలోకి, స్వీటీ!" 346 00:19:39,510 --> 00:19:43,290 "మీరు అద్భుతంగా వచ్చారు నా జీవితంలోకి, స్వీటీ!" 347 00:19:44,230 --> 00:19:48,900 "మీరు అద్భుతంగా వచ్చారు నా జీవితంలోకి, స్వీటీ!" 348 00:19:49,010 --> 00:19:53,210 "మీరు నా జీవితంలోకి అద్భుతంగా వచ్చారు. స్వీటీ!" 349 00:20:36,940 --> 00:20:39,040 నేను మీని అన్‌లాక్ చేసాను ఆ విధంగా తండ్రి 350 00:20:39,590 --> 00:20:41,960 మరియు అతను నన్ను లాక్ చేసాడు అతనితో ప్రేమతో. 351 00:20:42,060 --> 00:20:43,160 అది, అమ్మా? 352 00:20:43,320 --> 00:20:44,600 హే పిల్లా, ఆలస్యం అవుతోంది. 353 00:20:44,710 --> 00:20:46,190 మీరు మీతో పూర్తి చేస్తే తల్లి-కొడుకు కథలు, మేము ఒక కదలికను చేస్తాము. 354 00:20:46,420 --> 00:20:47,480 అవును నాకు తెలుసు. 355 00:20:47,640 --> 00:20:48,850 మీకు ఏమి తెలుసు? 356 00:20:49,040 --> 00:20:51,070 మీరు ఆమెను ఎలా సద్వినియోగం చేసుకున్నారు అమాయకత్వం మరియు ఆమె మీ కోసం పడిపోయేలా చేయాలా? 357 00:20:51,120 --> 00:20:52,710 ఉన్నవాడిని నేనే అమాయకురాలు, మీ అమ్మ కాదు. 358 00:20:52,970 --> 00:20:55,190 బస్సు వేచి ఉంది. రండి, ప్రారంభించండి. [బస్సు హారన్] 359 00:20:56,130 --> 00:20:57,250 మ్వాహ్! బై! 360 00:20:57,310 --> 00:20:59,250 -మ్వాహ్. Mwah. బై. -బై. 361 00:20:59,630 --> 00:21:00,250 బై. 362 00:21:00,580 --> 00:21:01,660 బై, ప్రియతమా. 363 00:21:10,110 --> 00:21:11,430 సుబ్బారావు, ఏమైంది? 364 00:21:11,530 --> 00:21:12,530 స్కూటర్ స్టార్ట్ కాలేదు. 365 00:21:13,200 --> 00:21:13,890 స్టేషన్‌కి వెళ్లారా? 366 00:21:13,990 --> 00:21:15,500 పాస్‌పోర్ట్ విచారణ ఉంది సులేమాన్ పేట వద్ద, సార్. 367 00:21:15,780 --> 00:21:17,210 ఇది దారిలో ఉంది. మార్గంలో పనిని పూర్తి చేద్దాం. 368 00:21:17,350 --> 00:21:18,520 - సరే, సార్. -ఉమ్. 369 00:21:21,960 --> 00:21:23,680 ఇక్కడ ఇంటి నెం. 8-2-167. 370 00:21:23,720 --> 00:21:24,960 ఇది సత్యనారాయణ ఇల్లు. 371 00:21:25,160 --> 00:21:26,330 ఓ! సరే. 372 00:21:27,580 --> 00:21:28,830 -సరే... నీ పని ముగించుకుని రా. - సరే, సార్. 373 00:21:36,080 --> 00:21:36,990 నేను పాస్‌పోర్ట్ ఎంక్వైరీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. 374 00:21:37,270 --> 00:21:38,040 సరే. లోపలికి రండి సార్. 375 00:21:38,330 --> 00:21:39,360 దయచేసి కూర్చోండి. 376 00:21:43,100 --> 00:21:45,210 -మీరు మిస్టర్ సత్యనారాయణనా? -అవును అండి. 377 00:21:46,680 --> 00:21:47,810 శ్రీమతి అన్నపూర్ణ గురించి ఏమిటి? 378 00:21:48,370 --> 00:21:49,590 అన్నపూర్ణ... 379 00:21:51,220 --> 00:21:52,000 ఇక్కడ, ఆమె ఉంది. 380 00:21:52,850 --> 00:21:54,430 - నమస్కారాలు సార్. -శుభాకాంక్షలు. 381 00:21:54,620 --> 00:21:57,030 [మొబైల్ రింగులు] 382 00:21:59,320 --> 00:22:01,890 ఇంత త్వరగా ఎలా పిలిచావు ప్రియతమా? నన్ను మిస్ అవుతున్నారా? 383 00:22:02,230 --> 00:22:02,680 అవును. 384 00:22:02,890 --> 00:22:04,890 [రేడియోలో తెలుగు పాట ప్లే అవుతోంది] 385 00:22:06,740 --> 00:22:10,280 డార్లింగ్, నీకు తెల్లగా ఉందా నలుపు లైనింగ్ ఉన్న చీర? 386 00:22:10,800 --> 00:22:12,270 అవును, నా దగ్గర ఉంది. 387 00:22:12,780 --> 00:22:14,790 నీ దగ్గర ఉంది! ఏదో ఒకటి చేయి. 388 00:22:15,370 --> 00:22:17,510 దాని కోసం సిద్ధం చేయండి ఈ రాత్రి... ఏమంటారు? 389 00:22:18,690 --> 00:22:19,290 సరే. 390 00:22:21,460 --> 00:22:21,860 ఓ! 391 00:22:21,960 --> 00:22:23,940 - క్షమించండి లేడీ. నేను గమనించలేదు. - నాకు ఒకటి ఇవ్వండి. 392 00:22:24,980 --> 00:22:26,040 మ్వాహ్! 393 00:22:26,810 --> 00:22:28,610 మ్వాహ్! బై. 394 00:22:29,660 --> 00:22:30,780 హే సుబ్బా రావు, మీరు పూర్తి చేశారా? 395 00:22:30,990 --> 00:22:31,710 అవును వస్తున్నాను సార్. 396 00:22:33,470 --> 00:22:34,500 -మనం వెళ్దామా? -అవును అండి. 397 00:22:37,850 --> 00:22:41,040 బ్లాక్ టిక్కెట్లు అమ్మడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం అది కూడా షకీలా సినిమా కోసం? 398 00:22:41,340 --> 00:22:42,960 -సార్. -మేము ఇప్పటి వరకు చూడలేదు. 399 00:22:43,410 --> 00:22:46,080 బ్లాక్ టిక్కెట్లు అమ్ముతున్నారా? రండి, వారిని కొట్టండి. 400 00:22:46,170 --> 00:22:49,460 షకీలా స్క్రీనింగ్‌కు పురుషులు హాజరవుతారు వారి భార్యలకు తెలియకుండా సినిమాలు. 401 00:22:49,630 --> 00:22:51,860 మరియు మీరు అన్యాయం చేసారు టిక్కెట్ ధరను పెంచడం ద్వారా వాటిని. 402 00:22:52,070 --> 00:22:53,180 వారిని కొట్టండి, మిస్టర్ రమేష్. 403 00:22:54,330 --> 00:22:57,830 బురఖా? బురఖాను పోలిన ముఖంతో, మీరు బుర్ఖాలలో బ్లాక్ టిక్కెట్లు అమ్ముతున్నారు! 404 00:22:58,710 --> 00:23:00,870 నేను నిన్ను ఎప్పుడైనా బురఖాలో చూస్తే.. 405 00:23:00,980 --> 00:23:03,830 నిన్ను చంపేస్తాను. ఎంత ధైర్యం మీరు బ్లాక్ టిక్కెట్లు అమ్ముతున్నారా? 406 00:23:09,470 --> 00:23:10,960 [మూలుగులు] 407 00:23:11,330 --> 00:23:12,100 సుబ్బారావు. 408 00:23:12,360 --> 00:23:13,270 సార్... 409 00:23:14,000 --> 00:23:15,940 వ్యక్తి పేరు ఏమిటి మీ పాస్‌పోర్ట్ విచారణలో? 410 00:23:16,190 --> 00:23:16,970 సత్యనారాయణ, సార్. 411 00:23:17,040 --> 00:23:18,550 అలాంటప్పుడు బురఖా ఎలా వస్తుంది అతని ఇంటికి తీసుకెళ్లారా? 412 00:23:18,800 --> 00:23:19,710 బురఖా? 413 00:23:20,440 --> 00:23:21,660 నేను అది గమనించలేదు సార్. 414 00:23:21,780 --> 00:23:23,800 సుబ్బారావు, చాకలివాణ్ణి పిలిపించు. 415 00:23:23,910 --> 00:23:24,490 అలాగే సార్. 416 00:23:24,710 --> 00:23:27,220 రండి సార్. ఆ తప్పు నేను ఎప్పటికీ చేయలేను. 417 00:23:27,550 --> 00:23:28,560 ఆ బట్టలు వాళ్లకే సార్. 418 00:23:31,090 --> 00:23:32,180 మీకు వారు ఎంతకాలం నుండి తెలుసు? 419 00:23:32,460 --> 00:23:34,540 అవి జరిగి వారం కూడా కాలేదు ఆ ఇంటిని ఆక్రమించుకున్నారు సార్. 420 00:23:35,130 --> 00:23:36,950 వారు ఉన్నారని చెప్పారు ఆరు నెలల నుంచి అక్కడే ఉంటున్నాను సార్. 421 00:23:37,210 --> 00:23:38,230 ఆరు నెలల నుంచి ఇక్కడే ఉంటున్నాం. 422 00:23:38,360 --> 00:23:40,220 అంతేకాకుండా, వారి గ్యాస్ మరియు విద్యుత్ బిల్లు ప్రామాణికమైనది. 423 00:23:40,440 --> 00:23:42,660 సమస్య బిల్లుతో కాదు.. కానీ బురఖాతో, సుబ్బా రావు. 424 00:23:43,490 --> 00:23:45,940 నమస్కారం, సత్యనారాయణ గారు. నేను లోపలికి రావచ్చా? 425 00:23:46,150 --> 00:23:46,720 మీరు... 426 00:23:46,910 --> 00:23:48,240 మీరు దరఖాస్తు చేసుకున్నారు పాస్‌పోర్ట్, లేదా? 427 00:23:48,580 --> 00:23:50,010 కానీ పాస్‌పోర్ట్ ఎంక్వయిరీ జరిగింది! 428 00:23:50,060 --> 00:23:52,590 పోలీసు విచారణకు పరిమితులు లేవు మరియు ఒక వెర్రి వ్యక్తి యొక్క మొదటి రాత్రి, సార్! 429 00:23:52,690 --> 00:23:53,950 ఇది ఎన్నిసార్లు అయినా జరగవచ్చు. 430 00:23:54,180 --> 00:23:57,090 అయ్యో! మన దేవతలందరూ ఇక్కడే ఉన్నారు. 431 00:23:58,440 --> 00:24:00,950 సత్యనారాయణ లాగా ఉన్నారు చాలా మతపరమైనది. 432 00:24:01,190 --> 00:24:03,160 మీరు మొత్తం నింపారు దేవత పోస్టర్లతో గోడ. 433 00:24:03,360 --> 00:24:04,480 ఓ! శ్రీమతి అన్నపూర్ణ. 434 00:24:04,690 --> 00:24:06,150 మీరు చాలా కనిపిస్తున్నారు మీ పేరు లాగానే సంప్రదాయం. 435 00:24:06,210 --> 00:24:08,490 దయచేసి నాకు ఒక గ్లాసు ఇస్తావా మీ పవిత్రమైన చేతులతో చల్లని నీరు? 436 00:24:08,700 --> 00:24:10,070 -సరే. -వావ్! ఎంత సంస్కృతి! 437 00:24:10,070 --> 00:24:12,690 మీరు ప్రతిదీ నిర్వహించారు చాలా బాగా, కానీ... 438 00:24:14,950 --> 00:24:16,540 ఈ బురఖాలో ఏముందని ఆశ్చర్యపోతున్నారా? 439 00:24:17,860 --> 00:24:21,050 మిస్టర్ సత్యనారాయణ గారు అని అడుగుతున్నాను. ఈ బురఖాతో ఏముంది? 440 00:24:22,830 --> 00:24:25,990 మీరు విచారణ కోసం వచ్చారు. అంత తీసుకోండి మీకు కావలసిన మొత్తం మరియు బగర్ ఆఫ్. 441 00:24:26,100 --> 00:24:27,210 మీరు ఎంత మొత్తం చెల్లిస్తారు? 442 00:24:27,910 --> 00:24:28,680 రెండు. 443 00:24:28,880 --> 00:24:30,280 రండి, రెండు చాలా చౌక. 444 00:24:31,240 --> 00:24:31,860 ఐదు. 445 00:24:32,420 --> 00:24:33,570 వేల లేదా లక్షలా? 446 00:24:33,590 --> 00:24:37,670 అరే... నీకు సలీమ్ భత్కల్ తెలుసా? 447 00:24:37,950 --> 00:24:40,040 అతను ఎవరు? అతను టైలర్‌ కదా ఈ బురఖాను ఎవరు కుట్టారు? 448 00:24:40,140 --> 00:24:41,150 హే... 449 00:24:41,590 --> 00:24:44,050 నా నేపథ్యం మీకు తెలుసా? 450 00:24:45,670 --> 00:24:47,550 నేపథ్య! 451 00:24:50,770 --> 00:24:51,920 [విద్యుత్ పగుళ్లు] 452 00:25:02,010 --> 00:25:04,860 ఎంత అవమానం! అన్నపూర్ణ తుపాకీ పూర్ణగా మారింది. 453 00:25:14,220 --> 00:25:16,410 మీ నేపథ్యం గురించి మాట్లాడుకుందాం! 454 00:25:18,090 --> 00:25:20,640 -సుబ్బారావు, హ్యాండిల్ గన్-పూర్ణ. - సరే, సార్. 455 00:25:20,840 --> 00:25:23,360 [కేకలు వేయడం చూసింది] 456 00:25:32,540 --> 00:25:34,800 కర్నూలు పట్టణంలోని ప్రతి అంగుళం నాకు తెలుసు. 457 00:25:34,850 --> 00:25:38,730 ఏ దారిలో పరుగెత్తినా సరే.. మీరు ఇక్కడికి రావడం ముగించాలి. 458 00:25:40,940 --> 00:25:42,360 అయ్యో! 459 00:25:43,060 --> 00:25:48,200 శ్రీ బాలాజీ జ్యువెలర్స్ 460 00:25:52,870 --> 00:25:53,380 అయ్యో! 461 00:25:55,020 --> 00:25:57,860 నేపథ్య? నేను కలిగి ఉండాలి మీ నేపథ్యం తెలుసుకోవాలంటే? 462 00:25:58,080 --> 00:25:59,120 రండి, నాకు చూపించండి. 463 00:25:59,200 --> 00:25:59,750 రండి. 464 00:25:59,990 --> 00:26:01,060 కెమెరాను తిప్పండి. 465 00:26:01,090 --> 00:26:03,390 రండి, మీది ఎక్కడ ఉంది నేపథ్య? ఎక్కడ ఉంది? 466 00:26:03,530 --> 00:26:07,830 నేపథ్య? రండి, చూపించండి నాకు. నేపథ్యం, ​​నా పాదం! 467 00:26:08,010 --> 00:26:09,290 అతనికి సోడాతో చికిత్స చేయండి! 468 00:26:15,670 --> 00:26:19,380 [నొప్పితో అరుపులు] 469 00:26:19,590 --> 00:26:21,510 అతన్ని ఎందుకు తాగించేస్తున్నాడు ఉదయం నిమ్మకాయ సోడా, సార్? 470 00:26:22,710 --> 00:26:24,160 [నొప్పితో అరుపులు] 471 00:26:24,260 --> 00:26:26,080 అతను నిషేధించబడిన పదాన్ని పలికాడు. 472 00:26:26,130 --> 00:26:27,610 మరియు అది నా బాస్ యొక్క కోపాన్ని ప్రేరేపించింది. 473 00:26:27,650 --> 00:26:28,790 అందుకే ఇస్తున్నాడు అతనికి ప్రత్యేక సోడా. 474 00:26:28,880 --> 00:26:29,970 [నొప్పితో అరుపులు] 475 00:26:30,400 --> 00:26:33,480 ఈ నేపథ్యం మీకు నచ్చిందా లేదా మీరు నేను మిమ్మల్ని మరొక సోడా ప్రయత్నించేలా చేయాలనుకుంటున్నారా? 476 00:26:35,100 --> 00:26:36,400 నిమ్మకాయ సోడా. 477 00:26:36,600 --> 00:26:39,570 [సైరన్ ఏడుపు] 478 00:26:41,020 --> 00:26:44,050 ప్రియమైన శంకర్, మీరు అతనిని ఎందుకు తిట్టుతున్నారు? 479 00:26:44,240 --> 00:26:45,200 [నొప్పితో అరుపులు] 480 00:26:45,440 --> 00:26:47,850 మొదట, అతని ప్యాంటు ధరించండి! మీడియా మనల్ని గమనిస్తోంది. 481 00:26:49,090 --> 00:26:51,170 ప్రియతమా, అతను ఎవరో కూడా నీకు తెలుసా? 482 00:26:51,320 --> 00:26:52,650 అతను ఎవరో గురించి నేను కనీసం ఆందోళన చెందుతున్నాను, సార్. 483 00:26:52,710 --> 00:26:54,420 అతను నేను అనే పదాన్ని పలికాడు ద్వేషం మరియు నేను అతనిని కొట్టాను. 484 00:26:54,470 --> 00:26:57,860 అరెరే! మీరు కొట్టిన వ్యక్తి మరెవరో కాదు సలీమ్ భత్కల్, 485 00:26:57,940 --> 00:26:59,900 భారతదేశంలో మోస్ట్ వాంటెడ్ క్రిమినల్ ఎవరు. 486 00:27:02,640 --> 00:27:04,200 సలీమ్ భట్... సార్... 487 00:27:06,100 --> 00:27:07,610 -అతను? - అవును, ప్రియమైన. 488 00:27:07,860 --> 00:27:10,310 సరే, నేను గుర్తించలేకపోయాను ఎందుకంటే అతని క్లీన్ షేవ్ ముఖం, సార్. 489 00:27:10,410 --> 00:27:13,570 సత్యనారాయణ సలీమ్ అయితే భత్కల్... మరి ఈ అన్నపూర్ణ ఎవరు? 490 00:27:14,990 --> 00:27:18,760 అరెరే! ఆమె అన్నపూర్ణ కాదు. కానీ హీరోయిన్ దీప్తి బేడీ. 491 00:27:19,190 --> 00:27:20,240 దీప్తి బేడీ? 492 00:27:20,300 --> 00:27:21,680 ఆహ్! డీప్... దీప్తి బేడీ? 493 00:27:22,420 --> 00:27:23,890 హీరోయిన్ దీప్తి బేడీ? 494 00:27:24,720 --> 00:27:26,120 క్షమించండి, మేడమ్, మిమ్మల్ని గుర్తించనందుకు. 495 00:27:26,260 --> 00:27:27,360 నన్ను నేను కంట్రోల్ చేసుకోనందుకు క్షమించండి సార్. 496 00:27:27,560 --> 00:27:29,340 దయచేసి ఆటోగ్రాఫ్ ఇవ్వండి. ఇక్కడ. 497 00:27:29,510 --> 00:27:30,750 ఇదిగో... ఇక్కడ... దయచేసి ఫోటోను క్లిక్ చేయండి. 498 00:27:30,850 --> 00:27:31,960 రండి, ఫోటోను క్లిక్ చేయండి. 499 00:27:32,340 --> 00:27:34,630 మేడమ్, దయచేసి మీ చేయి వేయండి నా భుజం మీద. దయచేసి... 500 00:27:35,440 --> 00:27:36,790 [విలేఖరుల స్వరాల అతివ్యాప్తి] సార్... సార్... సార్... 501 00:27:36,800 --> 00:27:40,080 మీరు మోస్ట్ వాంటెడ్‌ను పట్టుకున్నారు దేశం యొక్క నేరస్థుడు చాలా సులభంగా. 502 00:27:40,150 --> 00:27:41,970 మీరు మీ కార్యాచరణ ప్రణాళికను వివరించగలరా? 503 00:27:42,070 --> 00:27:44,930 సరే, నా ఎస్పీ ఆదేశాల మేరకు చేశాను. 504 00:27:45,180 --> 00:27:46,670 క్రెడిట్ మొత్తం అతనికే చెందుతుంది. 505 00:27:46,730 --> 00:27:48,800 అతను రూపొందించిన వాడు ప్రణాళిక మరియు కార్యాచరణ ప్రణాళిక. 506 00:27:49,190 --> 00:27:51,240 తుపాకీ అతనిది మరియు అతను ఉన్నాడు ట్రిగ్గర్ లాగినవాడు. 507 00:27:51,400 --> 00:27:52,910 నేను బుల్లెట్‌లా పనిచేశాను. అంతే. 508 00:27:52,960 --> 00:27:55,480 నేను ఎస్పీకి వీరాభిమానిని. 509 00:27:56,250 --> 00:27:57,550 ఆయనే నాకు స్ఫూర్తి. 510 00:27:57,610 --> 00:27:59,850 నా ప్రస్తుత స్థితికి ఆయనే కారణం. 511 00:28:01,210 --> 00:28:01,810 మ్వాహ్! 512 00:28:05,710 --> 00:28:08,770 ఈ యాభై రూపాయలు మారాయి నేను వెళ్ళవలసిన ఇల్లు. 513 00:28:08,850 --> 00:28:11,830 అది నా జీవితాన్ని మార్చేసింది శంకర్ చేతులు. 514 00:28:11,830 --> 00:28:15,970 ఇది నన్ను జోకర్‌ని చేసింది మరియు నన్ను మీ ముందు కూర్చోబెట్టింది. 515 00:28:17,690 --> 00:28:19,720 ఆఫ్ ద రికార్డ్ గా నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగవచ్చా? 516 00:28:20,000 --> 00:28:20,700 అవును. 517 00:28:20,840 --> 00:28:22,730 శంకర్‌ని ఏం చేయాలనుకుంటున్నారు? 518 00:28:22,890 --> 00:28:24,930 నేను జైలు నుండి బయటకు వచ్చి అతన్ని చంపాలనుకుంటున్నాను. 519 00:28:25,050 --> 00:28:26,700 అలా చాలా సంవత్సరాలు గడిచాయి మీరు జైలుకు వచ్చారు. 520 00:28:26,770 --> 00:28:28,660 శంకర్ ఎక్కడున్నాడో తెలుసా? 521 00:28:28,660 --> 00:28:33,270 అవును. కు బదిలీ అయ్యాడు కడప సీఐగా గంట క్రితం. 522 00:28:33,470 --> 00:28:36,750 [కొమ్ములు మోగుతున్నాయి] 523 00:28:46,070 --> 00:28:46,970 వైద్యుడు... 524 00:28:48,840 --> 00:28:50,280 బావగారు, మీరు వచ్చారు! 525 00:28:52,660 --> 00:28:53,500 నమస్కారం, డాక్టర్. 526 00:28:54,520 --> 00:28:56,350 నన్ను ఎలాగైనా కాపాడాలి డాక్టర్. 527 00:28:56,510 --> 00:28:58,070 చింతించకు. దయచేసి కూర్చోండి. 528 00:29:00,540 --> 00:29:01,820 మీ సమస్య ఏమిటి? 529 00:29:03,930 --> 00:29:04,900 అతనికి చెప్పండి. 530 00:29:08,570 --> 00:29:12,360 నేను ఒక బాధతో ఉన్నాను ఇటీవలి కాలం నుండి వింత వ్యాధి. 531 00:29:14,750 --> 00:29:17,810 ఏమి ఇబ్బంది లేదు. మీరు సరైన స్థలానికి వచ్చారు. 532 00:29:18,100 --> 00:29:19,710 నేను లండన్ నుండి FRCS డిగ్రీని కలిగి ఉన్నాను. 533 00:29:19,910 --> 00:29:21,710 -అవును. -మీ సమస్య నిస్సంకోచంగా చెప్పండి. 534 00:29:23,450 --> 00:29:28,130 నా కోపం హద్దులు దాటిపోతుంది ఎవరైనా నా వస్తువులను తాకినప్పుడు. 535 00:29:28,430 --> 00:29:31,280 నేను కోరుకున్నప్పుడు ఏదో మరియు దానిని పొందలేము, 536 00:29:32,780 --> 00:29:34,690 నేను చాలా టెన్షన్ పడతాను 537 00:29:35,110 --> 00:29:37,200 - నేను వారిని గొంతు కోసి చంపాలనుకుంటున్నాను. -ఔనా? 538 00:29:37,240 --> 00:29:38,110 నిజమే. 539 00:29:38,440 --> 00:29:39,320 మీ చేతిని నాకివ్వండి. 540 00:29:43,730 --> 00:29:44,390 ఏమయ్యా! 541 00:29:44,640 --> 00:29:45,060 అరెరే! 542 00:29:45,270 --> 00:29:48,400 మీరు బైపోలార్ కలిగి ఉన్నారు రుగ్మత. అధునాతన దశ. 543 00:29:48,850 --> 00:29:50,130 అప్పుడు నేను చనిపోతానా? 544 00:29:50,470 --> 00:29:54,010 మీరు చనిపోరు, కానీ మీరు హింసాత్మకంగా ప్రవర్తిస్తారు. 545 00:29:54,030 --> 00:29:57,020 మీరు హత్య లేదా అత్యాచారం చేయాలని కోరుకుంటారు. 546 00:29:57,160 --> 00:29:58,730 నేను తప్పు చేయకపోతే, 547 00:29:58,790 --> 00:30:02,380 మీరు కలిగి ఒక వారం అయ్యింది పడుకున్నారు లేదా తిన్నారు. నేను సరైనదేనా? 548 00:30:02,560 --> 00:30:04,830 [whimpers] 549 00:30:04,880 --> 00:30:05,550 హే... 550 00:30:05,750 --> 00:30:06,670 -బావ... -రిలాక్స్... రిలాక్స్... 551 00:30:06,870 --> 00:30:09,010 మీరు చెప్పింది నూటికి నూరు శాతం కరెక్ట్ డాక్టర్. 552 00:30:09,080 --> 00:30:10,560 వంద శాతం కరెక్ట్. 553 00:30:11,220 --> 00:30:12,220 మీరు గొప్పవారు, డాక్టర్! 554 00:30:13,220 --> 00:30:15,980 మీరు నా పల్స్ పట్టుకుని మాట్లాడారు మీరు చూసినట్లుగా నా సమస్య. 555 00:30:16,840 --> 00:30:19,040 - సుబ్బారెడ్డి. -బావ... 556 00:30:21,770 --> 00:30:24,540 నేను ఎందుకు చేయలేను అని డాక్టర్‌కి చెప్పండి గత ఒక వారం నుండి నిద్ర. 557 00:30:24,840 --> 00:30:26,540 నేను అతనికి చెప్తాను బావ. 558 00:30:27,760 --> 00:30:29,000 డాక్టర్, విషయం ఏమిటంటే.. 559 00:30:29,070 --> 00:30:31,560 ఇటీవల మేము బయలుదేరినప్పుడు జమ్మలమడుగు కోర్టు సమస్య గురించి, 560 00:30:31,830 --> 00:30:34,040 అతను మూత్ర విసర్జన చేయమని అడిగాడు. 561 00:30:34,050 --> 00:30:36,310 అతను దిగగానే, అతను చూసిన దానికి షాక్ అయ్యాడు. 562 00:30:36,740 --> 00:30:40,310 20 ఎకరాల్లో మామిడి తోట విస్తరించింది ఒక బిట్ భూమి అంతటా, అన్ని కంచెలు వేయబడ్డాయి. 563 00:30:40,850 --> 00:30:44,610 - నేను ఎందుకు తినలేనో అతనికి చెప్పు. -అవును, నేను అతనికి చెబుతాను, బావ. 564 00:30:46,570 --> 00:30:47,420 విషయం ఏమిటంటే, 565 00:30:47,650 --> 00:30:49,170 మేము శివా రెడ్డి గారి దగ్గర విందులో పాల్గొన్నాము 566 00:30:49,260 --> 00:30:51,000 తన పెద్ద రోజున కుమార్తె యొక్క యుక్తవయస్సు ఫంక్షన్. 567 00:30:51,100 --> 00:30:53,920 విందు ముగించుకుని బయటకు వచ్చాము పొగ త్రాగండి మరియు పాన్ తీసుకోండి మరియు మా ఆశ్చర్యానికి, 568 00:30:53,960 --> 00:30:56,030 ఒక పెద్ద యూరోపియన్ ఉన్నాడు మాకు ముందు నిర్మాణాత్మక భవనం. 569 00:30:56,230 --> 00:30:58,750 లేనిపోని మనస్తాపానికి గురయ్యాడు అతనికి అలాంటి భవనం ఉంది 570 00:30:58,850 --> 00:31:01,840 మరియు అతను ఆత్రుతగా ఉన్నాడు ఆ రోజు ఏమీ తినలేకపోయాను. 571 00:31:01,890 --> 00:31:02,370 హ్మ్... 572 00:31:02,490 --> 00:31:04,910 ఆ రెండు ఆస్తులు నాకే చెందుతాయి సార్. 573 00:31:05,110 --> 00:31:07,150 మ్... అర్థమైందా? 574 00:31:07,190 --> 00:31:08,660 నేను వాటిని నాతో కొన్నాను కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బు సార్. 575 00:31:08,870 --> 00:31:10,200 నువ్వు ఊరికే అడిగితే ఇస్తానా? 576 00:31:10,360 --> 00:31:12,650 బావగారు, కొందరు ఉన్నప్పుడు మీరు ఏమి చేసారు అబ్బాయి ఇటీవల అదే ప్రశ్న అడిగాడా? 577 00:31:12,710 --> 00:31:15,030 -అతను ఏమన్నాడు? -నేనేమన్నాను? 578 00:31:15,640 --> 00:31:19,730 నేను పక్కనే ఒక బండరాయి తీసుకున్నాను మరియు అతని తల పగులగొట్టాడు. 579 00:31:20,540 --> 00:31:21,150 హే డాక్టర్, 580 00:31:21,340 --> 00:31:22,060 [వణుకుతుంది] 581 00:31:22,240 --> 00:31:26,600 నా వ్యాధి మరియు దాని దశ కూడా మీకు తెలుసు. 582 00:31:27,320 --> 00:31:27,930 ఇక్కడ... 583 00:31:28,950 --> 00:31:30,340 ఇప్పుడే సంతకం చేయండి! 584 00:31:36,010 --> 00:31:40,500 కత్తుల నుండి అన్ని చెడు కళ్ళు ఉండనివ్వండి, ఆయుధాలు, భూములు మొదలైన వాటిని స్వాధీనం చేసుకోవాలి. 585 00:31:40,780 --> 00:31:41,720 - దీన్ని లోపల ఉంచండి. -అవును. [కుక్కలు మొరిగేవి] 586 00:31:44,470 --> 00:31:45,710 కొండా రెడ్డి గారికి నమస్కారం. 587 00:31:50,300 --> 00:31:53,840 -అక్క, నాకు ఆ మామిడిపండు కావాలి. -సరే. 588 00:31:54,030 --> 00:31:56,200 ఇక్కడ ఉండు. నేను వెళ్లి మీ కోసం తీసుకువస్తాను. 589 00:32:02,660 --> 00:32:04,220 - హే సుబ్బారెడ్డి -అవును, బావ. 590 00:32:05,040 --> 00:32:07,970 -వెళ్లి సమస్యను పరిష్కరించుకుని తిరిగి వెళ్లు. -సరే, బావ. 591 00:32:08,090 --> 00:32:11,660 నువ్వు తెలివిగా ప్రవర్తిస్తే రంగప్పా చూడు మీరు కలిగి ఉన్నదాన్ని కోల్పోతారు. 592 00:32:11,680 --> 00:32:12,910 -అలా జరగదు సార్. -వెళ్దాం. 593 00:32:13,590 --> 00:32:14,810 కలుద్దాం సార్. 594 00:32:24,520 --> 00:32:25,150 [స్నాప్స్] 595 00:32:25,350 --> 00:32:28,670 [కుక్కలు కేకలు] 596 00:32:35,290 --> 00:32:36,220 [కుక్కలు మొరిగేవి] 597 00:32:36,420 --> 00:32:37,540 [గ్యాస్ప్స్] 598 00:32:39,340 --> 00:32:40,470 ఓ అమ్మా... 599 00:32:42,560 --> 00:32:44,780 [పిల్ల ఏడుపు] ఇది పూర్తయింది, ప్రియమైన. 600 00:32:44,820 --> 00:32:46,690 -ఒక నిమిషం భరించండి, ఇది పూర్తయింది. - ఓ అమ్మా... 601 00:32:47,950 --> 00:32:51,990 అతను తన కుక్కలను పాఠశాలలో ఎలా ఉంచగలడు కేవలం మామిడి పండు కోసం అమ్మాయి వెళుతుందా? 602 00:32:52,090 --> 00:32:52,630 రాస్కెల్! 603 00:32:53,520 --> 00:32:54,690 మీరు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారా? 604 00:32:59,260 --> 00:33:00,010 చెప్పండి మేడమ్. 605 00:33:00,260 --> 00:33:02,390 నుండి ప్రకటన తీసుకోండి అమ్మాయి మరియు కేసు నమోదు. 606 00:33:02,640 --> 00:33:04,210 ఎవరి పేరు మీద చెప్పండి నేను కేసు పెట్టాలా? 607 00:33:04,310 --> 00:33:06,520 కొండా రెడ్డి. 608 00:33:08,820 --> 00:33:11,140 [మొబైల్ రింగులు] 609 00:33:13,770 --> 00:33:15,650 ఎస్పీ ఎలా ఉన్నారు? 610 00:33:15,850 --> 00:33:18,170 నేను బాగానే ఉన్నాను, కానీ నేను మీ నుండి అదే ఆశిస్తున్నాను. 611 00:33:18,280 --> 00:33:19,670 ఏమైంది ఎస్పీ? 612 00:33:19,740 --> 00:33:23,540 ఏదైనా పోలీసు కేసు నమోదైంది గత 24 గంటల్లో మీకు వ్యతిరేకంగా? 613 00:33:26,820 --> 00:33:29,870 కొండాపై కేసులు పెట్టారు రెడ్డి తలపై వెంట్రుకలా ఉన్నారు. 614 00:33:30,070 --> 00:33:31,450 వాళ్ళు వచ్చి పోతారు. 615 00:33:31,680 --> 00:33:34,300 అక్కడ కేసు పెట్టారు తెలుసా సెక్షన్ 324 కింద ఈరోజు మీకు వ్యతిరేకంగా ఉందా? 616 00:33:34,770 --> 00:33:35,670 ఇది జంతు చర్య. 617 00:33:36,040 --> 00:33:37,960 కేసు మీ అనుమతి గురించి పాఠశాలకు వెళ్తున్న బాలికను కుక్కలు కరిచాయి. 618 00:33:38,010 --> 00:33:40,000 ఓ! [నవ్వుతూ] 619 00:33:40,110 --> 00:33:42,850 అదే? అది చిన్న కేసు, ఎస్పీ. 620 00:33:42,960 --> 00:33:44,250 వాస్తవానికి, కేసు చిన్నది 621 00:33:44,360 --> 00:33:46,580 కానీ డీల్ చేస్తున్న అధికారి ఆ కేసు మామూలు వ్యక్తి కాదు. 622 00:33:47,980 --> 00:33:50,260 ఎందుకు అంత టెన్షన్ పడుతున్నారు ఎస్పీ? 623 00:33:50,280 --> 00:33:52,350 మేము ఒక అంతటా వచ్చాము అలాంటి అధికారులు చాలా మంది ఉన్నారు. 624 00:33:52,610 --> 00:33:54,500 మీరు వచ్చి ఉండవచ్చు అలాంటి చాలా మంది అధికారులు, రెడ్డి. 625 00:33:54,720 --> 00:33:56,460 కానీ అతను ఒక హాట్ హెడ్ వ్యక్తి! 626 00:34:02,200 --> 00:34:04,250 నాతో కలిస్తే వాడు బ్రతకడు. 627 00:34:04,450 --> 00:34:06,930 జోక్యం చేసుకున్న చాలా మంది దుండగులు అతనితో దుమ్ము కొట్టారు, రెడ్డి. 628 00:34:09,200 --> 00:34:10,040 [కాల్పులు] 629 00:34:10,860 --> 00:34:11,730 [కాల్పులు] 630 00:34:13,200 --> 00:34:14,240 నువ్వు బ్రతికి ఉండాలంటే... 631 00:34:14,530 --> 00:34:16,580 రాజమండ్రి ఎంత దూరం మీ స్థలం నుండి సెంట్రల్ జైలు? 632 00:34:16,650 --> 00:34:19,430 సెంట్రల్ జైలు? ఇది కేవలం 6 మేము వేగంగా డ్రైవ్ చేస్తే గంటల దూరంలో ఉంటుంది. 633 00:34:19,480 --> 00:34:20,580 అప్పుడు, దానిపై ఉండండి. 634 00:34:23,130 --> 00:34:25,240 4 గంటల్లో అక్కడికి వెళ్లండి మరియు జైలర్‌ని కలవండి. 635 00:34:25,400 --> 00:34:27,100 రాజమండ్రి 121 కి.మీ 636 00:34:27,300 --> 00:34:30,590 అతను మీకు ఒక వ్యక్తిని చూపిస్తాడు ఆ అధికారి గురించి చెప్పండి. 637 00:34:36,030 --> 00:34:38,500 రాజమండ్రి సెంట్రల్ జైలు 638 00:34:45,840 --> 00:34:47,480 కడప ఎస్పీ నన్ను ఇక్కడికి పంపించారు. 639 00:34:52,640 --> 00:34:53,980 నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? 640 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 మీరు వెతుకుతున్న వ్యక్తి ఇక్కడ ఉన్నాడు. నాతో రా. 641 00:34:56,510 --> 00:34:57,570 అతను ఎక్కడ? 642 00:34:59,860 --> 00:35:00,810 ఆ మనిషి. 643 00:35:14,280 --> 00:35:18,700 హే... ఇది చప్పగా రుచిగా ఉంటుంది. కొంచెం ఉప్పు తీసుకోండి. 644 00:35:19,010 --> 00:35:21,780 ఎస్పీ భేటీకి ఇంత పెద్ద ప్రచారం... 645 00:35:22,100 --> 00:35:23,450 ఇది కేవలం వంటవాడా? 646 00:35:24,430 --> 00:35:25,480 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 647 00:35:26,960 --> 00:35:27,780 కడప. 648 00:35:27,800 --> 00:35:29,000 ఇక్కడికి ఎన్ని వాహనాలు తీసుకొచ్చారు? 649 00:35:29,390 --> 00:35:30,340 మూడు. 650 00:35:30,440 --> 00:35:31,580 ఆరు వాహనాలను తీసుకొచ్చాడు. 651 00:35:32,490 --> 00:35:35,080 మీతో పాటు ఎంతమంది వస్తారు మీరు మీ ఇంటిని వదిలి వెళ్ళేటప్పుడు? 652 00:35:35,520 --> 00:35:38,300 గరిష్టంగా పది మంది. 653 00:35:39,150 --> 00:35:41,180 కనీసం 25 మంది అతను బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు అతనితో పాటు వెళ్ళు. 654 00:35:41,900 --> 00:35:43,360 మీరు ఎన్ని హత్యలు చేశారు? 655 00:35:44,110 --> 00:35:46,550 ఎన్నో! వాటిలో 12. 656 00:35:48,230 --> 00:35:49,850 22 హత్యలు చేశాడు. 657 00:35:50,640 --> 00:35:52,480 ఇంకా 30 హత్యలు జరిగాయి అతని తరపున కట్టుబడి. 658 00:35:52,690 --> 00:35:55,080 మొత్తం 52 హత్యలు, మనకు తెలిసినవి మాత్రమే. 659 00:35:55,820 --> 00:35:57,820 ఈ అపఖ్యాతి ఎవరు నాకు తెలియని దుండగుడా? 660 00:35:58,010 --> 00:36:01,510 అతనే ఒంగోలుకు చెందిన కటారి కృష్ణ. 661 00:36:04,010 --> 00:36:06,610 కటారి ఎలానో తెలుసా కృష్ణుడి కథ మొదలైందా? 662 00:36:06,690 --> 00:36:08,250 ఇదంతా ఎలా మొదలైందో తెలుసా? 663 00:36:08,360 --> 00:36:11,660 పులవర్తి శ్రీను ఉన్న రోజుల్లో ఒంగోలులో రౌడీయిజం రాజ్యమేలుతోంది. 664 00:36:11,730 --> 00:36:14,010 కటారి కృష్ణ మరియు ఆ ముఠాలో జయమ్మ పని చేసింది. 665 00:36:17,550 --> 00:36:18,720 అవి ఏమిటి, బాస్? 666 00:36:18,710 --> 00:36:21,460 అవి దేశంలో తయారైన బాంబులు. 667 00:36:22,860 --> 00:36:24,310 ఆ బాంబులతో పనులు చేస్తాయా? 668 00:36:24,320 --> 00:36:27,840 కత్తులతో వరుస కట్టాలి మనం కత్తులు ఉపయోగిస్తే ఒకరిని చంపడానికి. 669 00:36:28,030 --> 00:36:30,900 మనం గొడ్డలిని ఉపయోగిస్తే, మనం చేయాలి వారు చనిపోయే వరకు కొట్టండి. 670 00:36:31,310 --> 00:36:32,950 అయితే ఈ బాంబు విషయానికి వస్తే.. 671 00:36:33,060 --> 00:36:36,620 మేము కేవలం త్రో మరియు వాటిని చేయవచ్చు వ్యర్థాలు ఒకేసారి చనిపోతాయి. 672 00:36:37,560 --> 00:36:38,260 ఔనా? 673 00:36:38,410 --> 00:36:39,320 అవును. 674 00:36:39,520 --> 00:36:40,640 వాళ్లను ఒకసారి చూడాలని ఉంది బాస్. 675 00:36:40,820 --> 00:36:41,440 ముందుకి వెళ్ళు. 676 00:36:44,690 --> 00:36:45,210 హే... 677 00:36:45,670 --> 00:36:46,670 ఒక్కసారి ఇవ్వండి అన్నయ్యా. 678 00:36:55,860 --> 00:36:56,520 [పేలుడు] 679 00:37:21,340 --> 00:37:24,750 "కట... కట... కటారి క్రూరుడు" 680 00:37:24,800 --> 00:37:28,390 "అతను రాతి హృదయం ఉన్న మోసగాడు" 681 00:37:28,420 --> 00:37:31,890 "అతను భయపెట్టి పంపుతాడు ప్రజల వెన్నెముకను చల్లబరుస్తుంది" 682 00:37:32,060 --> 00:37:35,070 "ఒకసారి అతను ఎ గ్రామం, అది శిథిలమవుతుంది" 683 00:37:35,100 --> 00:37:38,400 "కటారి ఎప్పుడూ వెళ్తాడు తన వేట కత్తితో" 684 00:37:38,620 --> 00:37:42,100 "అతను ఎప్పుడూ గందరగోళం కోసం సిద్ధంగా ఉంటాడు" 685 00:37:42,120 --> 00:37:45,680 "అతను కుప్పపైకి ఎక్కాడు మృతదేహాలు దశలవారీగా" 686 00:37:45,770 --> 00:37:49,650 "మరియు ఒక విసురుతాడు ప్రత్యర్థి టర్ఫ్ వద్ద సవాలు" 687 00:37:51,340 --> 00:37:52,060 [పోట్లు] 688 00:38:05,020 --> 00:38:06,410 [స్లిట్స్] 689 00:38:10,070 --> 00:38:14,260 [సమూహం ఈలలు] 690 00:38:30,580 --> 00:38:31,800 [స్లిట్స్] 691 00:38:33,230 --> 00:38:36,650 "కట... కట... కటారి క్రూరుడు" 692 00:38:36,860 --> 00:38:40,300 "అతను రాతి హృదయం ఉన్న మోసగాడు" 693 00:38:40,480 --> 00:38:43,750 "అతను భయపెట్టి పంపుతాడు ప్రజల వెన్నెముకను చల్లబరుస్తుంది" 694 00:38:43,850 --> 00:38:47,380 "ఒకసారి అతను ఎ గ్రామం, అది శిథిలమవుతుంది" 695 00:39:32,920 --> 00:39:34,010 చెప్పు తమ్ముడు. 696 00:39:34,130 --> 00:39:36,930 మా కడప ఎస్పీ గారు నన్ను అడిగారు తమ్ముడు నిన్ను అత్యవసరంగా కలవడానికి. 697 00:39:39,810 --> 00:39:41,430 అతను మీ ఊరికి వచ్చాడా? 698 00:39:41,710 --> 00:39:42,650 మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 699 00:39:42,740 --> 00:39:45,610 సీఐ శంకర్ మీ ఊరికి వచ్చారా? 700 00:39:45,690 --> 00:39:46,960 ఆయన వస్తున్నారని నాకు చెప్పారు. 701 00:39:47,140 --> 00:39:49,020 అతని గురించి ఇంత పెద్ద ప్రచారం ఏమిటి? 702 00:39:49,330 --> 00:39:52,870 మీతో ఏమి ఉంది మరియు ఏమి ఉంది నేను మీ గురించి బయట విన్న కథ? 703 00:39:52,940 --> 00:39:55,090 మరియు మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 704 00:40:22,420 --> 00:40:25,530 నేను, ఒంగోలులో గర్వంగా నివసించిన మరియు ఒక సమయంలో అధిక ఎత్తు, 705 00:40:25,860 --> 00:40:29,500 ఇప్పుడు జైల్లో కూర్చున్నాను నీ ముందు ఒక మూర్ఖుడు, కారణం... 706 00:40:31,920 --> 00:40:33,100 ఈ గోరు. 707 00:40:33,690 --> 00:40:34,860 గోరు! 708 00:40:35,410 --> 00:40:36,480 ఈ గోరు! 709 00:40:37,330 --> 00:40:38,840 ఒక గోరు? 710 00:40:42,810 --> 00:40:46,470 కొంతమంది విజయాన్ని మరియు ప్రతి ఒక్కరినీ కోరుకుంటారు జీవితాన్ని సంపూర్ణంగా జీవించాలనుకుంటాడు. 711 00:40:46,560 --> 00:40:51,180 వారి జీవితాలపైనే ప్రత్యర్థుల ఆశ నాలాంటి వర్ధమాన దుండగులకు బలం. 712 00:40:51,260 --> 00:40:54,230 నేను ప్రజల బూడిదలో డబ్బు సంపాదించాను. 713 00:40:54,310 --> 00:40:57,210 ప్రతి మృతదేహం అది నా సంతకం వచ్చింది. 714 00:40:57,260 --> 00:40:59,080 ఒంగోలు మొత్తం నా ఒడిలో ఉంది. 715 00:40:59,180 --> 00:41:01,330 తగిన సమయంలో, నా బలం మరియు పరివారం పెరిగింది. [కెమెరా క్లిక్‌లు] 716 00:41:02,230 --> 00:41:04,730 వారితో పాటు, నేను బలహీనతను కూడా పెంచుకున్నాను. 717 00:41:05,380 --> 00:41:06,470 నా కూతురు. 718 00:41:12,310 --> 00:41:13,710 ఎన్నికల పురోగతి ఏమిటి? 719 00:41:13,740 --> 00:41:15,240 -ఈ ఎన్నికలు పీడిస్తున్నాయి. -ధన్యవాదాలు. 720 00:41:15,370 --> 00:41:18,150 ఎన్నికలు అయ్యాయి ఈ రోజుల్లో ఖరీదైన వ్యవహారం. 721 00:41:18,210 --> 00:41:22,200 నేను మళ్లీ ఎమ్మెల్యేగా పోటీ చేయాలంటే.. కనీసం 50 కోట్ల రూపాయలు ఖర్చు చేయాలి. 722 00:41:22,280 --> 00:41:23,580 మీకు ఏదైనా ఆసక్తి ఉంటే నాకు తెలియజేయండి. 723 00:41:23,700 --> 00:41:24,820 -నేను హైకమాండ్‌తో మాట్లాడతాను -నమస్తే మిత్రుడా! 724 00:41:24,820 --> 00:41:25,430 మరియు మీకు పార్టీ టిక్కెట్ ఇవ్వండి. 725 00:41:25,510 --> 00:41:27,680 -ఒంగోలు ఎండిపోయిందని ఎవరు చెప్పారు? -మీరు చేయాల్సింది ఏమిటంటే-- 726 00:41:27,920 --> 00:41:29,580 నేను ఒక హాట్ గర్ల్‌తో టెన్నిస్ ఆడాను. 727 00:41:29,770 --> 00:41:32,100 నేను ఆడుకుంటున్నప్పుడు ఒక బంతి, నేను మరో రెండు చూశాను. 728 00:41:32,770 --> 00:41:34,920 నేను ఆమెను దగ్గరకు తీసుకువస్తాను రెండు రోజుల్లో అతిథి గృహం... 729 00:41:35,270 --> 00:41:36,500 మరియు నేను ఆమెతో ప్రత్యక్ష మ్యాచ్ ఆడతాను. [గాజు పగిలిపోతుంది] 730 00:41:37,850 --> 00:41:38,480 [ఆశ్చర్యాలు] 731 00:41:43,680 --> 00:41:45,790 ఎవరైనా మాట్లాడితే పట్టించుకోను కోటేశ్వర్‌రావుగారికి నా గురించి చెడుగా ఉంది. 732 00:41:46,930 --> 00:41:48,890 కానీ ఆ పోకిరీ నా గుండెల మీద కొట్టుకుంది. 733 00:41:49,490 --> 00:41:51,110 అతనికి అంత పెద్ద దెబ్బ తగులలేదా? 734 00:41:51,170 --> 00:41:52,570 తప్పు... అతను చేస్తాడు. 735 00:41:53,990 --> 00:41:56,820 కొత్త సీఐని నియమించారు ఒంగోలు వన్ టౌన్ పోలీస్ స్టేషన్. 736 00:41:57,010 --> 00:41:58,850 [సైరన్ ఏడుపు] 737 00:42:00,380 --> 00:42:04,510 అరే... రైల్వే స్టేషన్‌లో రైళ్లు మరియు పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద పోలీసులు... 738 00:42:04,550 --> 00:42:05,840 ...వస్తూ పోతూ ఉండేవాడు. 739 00:42:06,120 --> 00:42:07,240 ఇదేదో పెద్ద వార్త అయినట్లే! 740 00:42:07,260 --> 00:42:08,850 ఇది యోగ్యమైనదిగా ప్రచురించడం మరియు చదవడం! 741 00:42:08,950 --> 00:42:10,100 ఇది మా టీ-టైమ్ వృధా. 742 00:42:10,280 --> 00:42:11,430 మరి ఈ కొత్త వ్యక్తి ఏం సాధిస్తాడో చూడాలి! 743 00:42:11,540 --> 00:42:14,460 నా అడుగును సాధించు! ఇంతలో, వడలు ప్యాకెట్ పొందండి. 744 00:42:14,560 --> 00:42:17,040 -సరే. -ఏయ్... మొత్తం చెల్లించండి సార్. 745 00:42:17,310 --> 00:42:20,930 [ప్రజలు నిరసనలు] నిషేధించండి! నిషేధించండి! 746 00:42:21,120 --> 00:42:23,040 'తాట తీస్తా' సినిమాపై నిషేధం! 747 00:42:23,240 --> 00:42:24,940 - కెమెరా స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి. -పిచ్చి గంగాధర్... 748 00:42:25,180 --> 00:42:27,110 ఇది ఏమిటి? ఈ మౌన నిరసనలో ఏముంది? 749 00:42:27,300 --> 00:42:28,800 మేము టెలికాస్ట్ చేయలేము అది స్థానిక ఛానెల్‌లో. 750 00:42:28,900 --> 00:42:32,470 మీరు దీన్ని ప్రసారం చేయాలనుకుంటే ఒక రాష్ట్ర ఛానెల్, భావోద్వేగం ఉండాలి. 751 00:42:32,750 --> 00:42:35,070 నిషేధించండి! భావోద్వేగ కారణాలతో నిషేధించండి! 752 00:42:35,270 --> 00:42:36,340 [ప్రజలు నిరసన] 753 00:42:36,620 --> 00:42:38,250 [సైరన్ ఏడుపు] 754 00:43:01,950 --> 00:43:05,070 [నిరసిస్తూ] నిషేధించండి! భావోద్వేగ కారణాలతో నిషేధించండి! 755 00:43:05,910 --> 00:43:11,390 [నిరసిస్తూ] నిషేధించండి! భావోద్వేగ కారణాలతో నిషేధించండి! 756 00:43:11,610 --> 00:43:13,220 భావోద్వేగ కారణాలతో నిషేధించండి! 757 00:43:14,770 --> 00:43:15,790 దేనిని నిషేధించాలి? [కెమెరా క్యాప్చర్లు] 758 00:43:15,860 --> 00:43:18,080 తాజాగా విడుదలైన చిత్రం 'తాట తీస్తా'. 759 00:43:18,810 --> 00:43:20,700 నా కులానికి చెందిన వ్యక్తుల చిత్రణ ఉంది విలన్‌లుగా చేయడం మనకు అవమానకరం. 760 00:43:20,900 --> 00:43:22,730 -ఓహ్! -నా కులానికి చెందిన వారు విలన్‌లా? 761 00:43:22,820 --> 00:43:23,520 హీరోలు ఉండరు కదా? 762 00:43:23,740 --> 00:43:26,270 నా కులం వాళ్ళు కమిట్ చేస్తారు కదా అత్యాచారాలు? వారు ప్రేమలో పడలేదా? 763 00:43:26,660 --> 00:43:31,190 ఇంత వరకు ఈ ఆందోళన ఆగదు దర్శకుడు 'పిచ్చి గంగాధర్' మాకు క్షమాపణలు చెప్పారు. 764 00:43:31,220 --> 00:43:33,020 లేకపోతే, మేము వారిని పనికి తీసుకెళతాము! 765 00:43:33,060 --> 00:43:35,250 మీరు అతన్ని పిచ్చి వ్యక్తి అని పిలిచారు, సరియైనదా? నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఎందుకు ఉంటున్నావు? 766 00:43:35,430 --> 00:43:36,960 - చెదరగొట్టు. మీరందరూ చెదరగొట్టండి. - మనం ఎలా వదిలి వెళ్ళగలం? 767 00:43:37,090 --> 00:43:38,340 ఇది మా మనోభావాలను దెబ్బతీసింది. 768 00:43:38,440 --> 00:43:39,860 సెంటిమెంట్స్? దాని అర్థం ఏమిటి? 769 00:43:40,090 --> 00:43:41,400 సెంటిమెంట్స్ అంటే... 770 00:43:41,550 --> 00:43:43,010 బాధ కలిగించే విషయం సినిమా విడుదల సమయం. 771 00:43:43,230 --> 00:43:45,830 - అవును, ఆ విషయాలు! -ఓహ్! వావ్! వావ్! 772 00:43:46,050 --> 00:43:49,150 నేను, ఇప్పుడు, స్పష్టంగా అర్థం చేసుకున్నాను మీ అందరి మానసిక స్థితి. 773 00:43:49,670 --> 00:43:51,050 హే, పాస్ చేయండి. 774 00:43:57,620 --> 00:43:59,110 [మూలుగులు] 775 00:44:08,750 --> 00:44:10,020 [మూలుగులు] 776 00:44:11,100 --> 00:44:11,940 [మూలుగులు] 777 00:44:16,990 --> 00:44:19,840 [మూలుగులు] 778 00:44:21,320 --> 00:44:24,140 సార్... సార్... దయచేసి మమ్మల్ని కొట్టొద్దు. మేం ఈ కులానికి చెందినవాళ్లం కాదు. 779 00:44:24,240 --> 00:44:25,310 అప్పుడు, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 780 00:44:25,750 --> 00:44:27,420 అనే సాకుతో ఇక్కడికి వచ్చాం టెలివిజన్‌లో మనల్ని మనం చూసుకోవడం. 781 00:44:27,560 --> 00:44:29,160 కానీ మీరు కొంతకాలం క్రితం ఓవర్‌బోర్డ్‌కు వెళ్తున్నారా? 782 00:44:29,230 --> 00:44:31,840 సార్, మేం ఇలా చేశాం ఆ మీడియా వ్యక్తి మమ్మల్ని రెచ్చగొట్టాడు. 783 00:44:31,850 --> 00:44:32,550 ఆయనే. 784 00:44:33,370 --> 00:44:34,230 అది ఏమిటి? 785 00:44:35,100 --> 00:44:35,670 అతనా? 786 00:44:35,750 --> 00:44:37,250 -అవును అండి. - హే, ఇక్కడికి రండి. 787 00:44:39,550 --> 00:44:40,950 వావ్! మీ నడక తీరు ఆకట్టుకుంటుంది! 788 00:44:41,140 --> 00:44:42,780 వావ్! ఇంత వీరోచితంగా ఎలా నడిచారు? 789 00:44:42,820 --> 00:44:43,610 మీడియా! 790 00:44:43,800 --> 00:44:45,620 సమాజానికి కళ్లు చెవులు. 791 00:44:45,680 --> 00:44:49,960 వావ్! నా అందమైన అబ్బాయి! నా ప్రియతమా! నన్ను కౌగిలించుకో, ప్రియమైన. 792 00:44:50,090 --> 00:44:50,810 ఆనందంతో. 793 00:44:51,350 --> 00:44:53,020 అయ్యో! అయ్యో! అయ్యో! 794 00:44:53,240 --> 00:44:54,130 ఆఖరి సారి ఎప్పుడు మీరు తల స్నానం చేసారా? 795 00:44:54,150 --> 00:44:55,210 రెండు వారాలైంది సార్. 796 00:44:55,240 --> 00:44:56,120 సమస్య ఏమిటి? 797 00:44:56,210 --> 00:44:57,880 ఒంగోలులో నీటి ఎద్దడి. 798 00:44:58,000 --> 00:45:00,430 ఇది... అసలు సమస్య ఇదే. 799 00:45:00,480 --> 00:45:02,220 - క్షమించండి సార్. -ఇలాంటి సమస్యలపై దృష్టి పెట్టండి. 800 00:45:02,230 --> 00:45:05,240 మీరు ఎప్పుడైనా ఇటువైపు వస్తే లేదా ప్రజలను రెచ్చగొట్టండి, మీరు పూర్తి చేసారు 801 00:45:07,760 --> 00:45:10,640 కెమెరాలు ఆఫ్ చేసి పారిపోండి అబ్బాయిలు! 802 00:45:23,690 --> 00:45:24,910 [ఏకస్వరంతో] ఉదయం, సార్. 803 00:45:26,520 --> 00:45:27,840 -నేను ఎస్‌ఐ తిలక్‌ని సార్‌. -శ్రీను, సార్. 804 00:45:27,880 --> 00:45:28,910 -అప్పారావు, సార్. -రాములు, సార్. 805 00:45:29,070 --> 00:45:30,300 అది రాకింగ్ ఎంట్రీ సార్. 806 00:45:30,860 --> 00:45:32,180 మీ స్టైల్‌కి చక్కని టచ్ ఇచ్చారు సార్. 807 00:45:32,370 --> 00:45:34,040 - మీరు మీ పేరు చెప్పలేదా? -బాలాజీ, సార్. 808 00:45:35,010 --> 00:45:36,230 సాయి కుమార్, సార్. 809 00:45:36,730 --> 00:45:37,720 మీరు సినీ ప్రియులా? 810 00:45:37,900 --> 00:45:38,690 అవును. 811 00:45:38,890 --> 00:45:40,540 మ్... అయ్యో! 812 00:45:40,660 --> 00:45:42,320 - అబ్దుల్లా, సార్. -అశోక్ కుమార్, సార్. 813 00:45:42,740 --> 00:45:43,770 కానిస్టేబుల్ కిరణ్, సార్. 814 00:45:45,100 --> 00:45:46,100 ఒంగోలుకు స్వాగతం సార్. 815 00:45:47,490 --> 00:45:48,230 ధన్యవాదాలు. 816 00:45:48,390 --> 00:45:49,540 మీరే నాకు స్ఫూర్తి సార్ 817 00:45:49,930 --> 00:45:51,330 ఊరికి ఈ విషయం తెలియకపోవచ్చు. 818 00:45:51,430 --> 00:45:54,140 కానీ అది మొత్తం డిపార్ట్‌మెంట్‌కు తెలుసు సలీమ్ భత్కల్‌ని పట్టుకున్నది నువ్వే. 819 00:45:54,510 --> 00:45:55,370 నేను రాజుగారి కొడుకుని. 820 00:45:55,450 --> 00:45:57,840 పనిచేసిన హెడ్ కానిస్టేబుల్ మీతో పాటు కర్నూలులో ఉండి రిటైర్ అయ్యాను సార్. 821 00:45:58,070 --> 00:45:59,600 - హే, అదేనా? -అవును అండి. 822 00:45:59,600 --> 00:46:01,200 -మిస్టర్ రాజు ఎలా ఉన్నారు? -అతను బాగా చేస్తున్నాడు సార్. 823 00:46:01,390 --> 00:46:03,350 - అతనికి నా నమస్కారాలు తెలియజేయండి. - తప్పకుండా సార్. 824 00:46:04,780 --> 00:46:06,000 దోస... 825 00:46:10,750 --> 00:46:12,060 దోస... 826 00:46:12,150 --> 00:46:13,710 ఒక్క క్షణంలో దాన్ని పొందుతున్నాను కొడుకు! 827 00:46:14,210 --> 00:46:15,800 నువ్వు అంత తొందరగా తిండి తినకూడదు పిల్లా. 828 00:46:15,890 --> 00:46:18,070 ఈ వెర్రి పిల్లవాడిని గుర్తించలేడు అడగడం మరియు అరుపు మధ్య. 829 00:46:18,280 --> 00:46:19,090 తినండి. 830 00:46:20,280 --> 00:46:22,030 అరెరే! ఇది కారంగా ఉంది! 831 00:46:22,150 --> 00:46:23,610 ఇంత కారంగా ఉందా? నేను మీ కోసం చక్కెరను తీసుకోనివ్వండి. 832 00:46:23,960 --> 00:46:25,140 నాన్న పిలిచారు. 833 00:46:25,350 --> 00:46:26,640 హ్మ్. ఏంటి విషయం? 834 00:46:26,850 --> 00:46:30,700 ఒంగోలులో చాలా మంది దుండగులున్నారు మరియు మీ భర్తకు కోపం ఎక్కువ." 835 00:46:30,900 --> 00:46:33,830 "అతను వారికి వ్యతిరేకంగా వెళ్తాడు రెండో ఆలోచన లేకుండా." 836 00:46:33,880 --> 00:46:35,750 "కొంచెం జాగ్రత్తగా ఉండమని చెప్పు." 837 00:46:36,660 --> 00:46:39,050 ప్రియతమా, నిన్ను అడుగుతావా నాన్న ఏదైనా చేయాలా? 838 00:46:39,660 --> 00:46:41,130 అతనికి చేయడానికి పని లేకుంటే.. 839 00:46:41,170 --> 00:46:44,310 నాలుగెకరాల భూమి, కొంత కొంటాను అతనికి గేదెలు మరియు పందులు. 840 00:46:44,330 --> 00:46:46,020 వాటిని పాలు చేయమని మరియు పాలు అమ్మమని చెప్పండి. 841 00:46:47,880 --> 00:46:50,640 ప్రతి ఒక్కరూ ఎల్లప్పుడూ ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంటారు ఉచిత సలహా. ఎందుకో తెలీదు. 842 00:46:51,000 --> 00:46:51,810 రండి, తినండి. 843 00:46:54,110 --> 00:46:55,100 మరియు కోపం వస్తుంది! 844 00:46:55,300 --> 00:46:56,230 హలో! నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను! 845 00:46:56,390 --> 00:46:57,190 నాకు కూడా అక్కర్లేదు. 846 00:46:57,390 --> 00:46:58,320 హుహ్? అరే, నీకు ఏమైంది? 847 00:46:58,470 --> 00:47:00,720 అమ్మకి కోపం వచ్చింది. నేను కూడ. 848 00:47:00,810 --> 00:47:02,700 హుహ్? హే హే... 849 00:47:03,150 --> 00:47:07,290 ఏమయ్యా! వారి కోపం ఏమిటి? వాళ్ళు తినరు, నన్ను తిననివ్వరు. 850 00:47:07,930 --> 00:47:08,800 -అమ్మ -అవును. 851 00:47:09,030 --> 00:47:12,820 నేను ఏమైనప్పటికీ హాలులో మేల్కొంటాను, ఉదయాన. నేను అక్కడ పడుకోవాలా? 852 00:47:12,870 --> 00:47:14,310 లేదు, ఇక్కడ పడుకో. 853 00:47:14,400 --> 00:47:15,660 అది ఈరోజు జరగదు. 854 00:47:16,040 --> 00:47:19,610 ఎందుకు కాదు, ప్రియతమా? సోమనాంబులిజం క్రమం తప్పకుండా ప్రభావితం చేస్తుంది, కాదా? 855 00:47:19,680 --> 00:47:20,740 అది ఈరోజు ఉండదు. 856 00:47:21,470 --> 00:47:23,320 ఈరోజు ఎందుకు ఉండదు నాన్న? 857 00:47:23,500 --> 00:47:25,460 విషయం ఏమిటంటే... ఇక్కడకు రండి, నేను వివరిస్తాను. 858 00:47:25,720 --> 00:47:27,390 మీ అమ్మకి ఏమీ తెలియదు. 859 00:47:27,500 --> 00:47:30,260 అది తరగతి గదిలో అయినా, పడకగదిలో అయినా.. టైమ్ టేబుల్ మిస్ చేయకూడదు. 860 00:47:30,310 --> 00:47:31,980 ప్రతి సబ్జెక్టు ఉండాలి దాని స్వంత సమయంలో బోధించబడింది! 861 00:47:32,190 --> 00:47:34,260 కానీ అది ఎప్పుడు కాదు ఉపాధ్యాయుడు సెలవులో ఉన్నాడు! 862 00:47:35,300 --> 00:47:37,080 వావ్! నా ప్రియమైన కొడుకు! 863 00:47:37,160 --> 00:47:39,220 మీరు మీ అమ్మ యొక్క పదును మొత్తాన్ని వారసత్వంగా పొందారు! 864 00:47:39,260 --> 00:47:40,670 నిద్రపో, యువ దెయ్యం! 865 00:47:40,990 --> 00:47:41,870 పడుకో. 866 00:47:42,630 --> 00:47:43,960 -కల్లు... -హ్మ్ఫ్! 867 00:47:44,740 --> 00:47:48,300 అయ్యో! దీని అర్థం అవకాశం లేదు. 868 00:47:49,510 --> 00:47:50,310 [నిట్టూర్పులు] 869 00:47:51,120 --> 00:47:54,010 నిద్ర, ప్రియమైన. నిద్ర... 870 00:48:10,790 --> 00:48:11,780 -నాన్న! -[గ్యాస్ప్స్] 871 00:48:11,880 --> 00:48:14,100 నన్ను నిద్రపోయేలా చేస్తున్నది నువ్వే రోజూ హాలులో ఉన్నావు కదా? 872 00:48:14,460 --> 00:48:17,540 లేదు, నేను పెట్టడానికి తడుముతున్నాను మీరు పడుకోండి. నిన్ను తడుముతోంది. 873 00:48:17,650 --> 00:48:18,780 నిద్ర, ప్రియమైన. నిద్ర... 874 00:48:18,970 --> 00:48:20,380 పడుకో. 875 00:48:20,740 --> 00:48:22,200 నిద్ర, ప్రియమైన. నిద్ర... 876 00:48:22,450 --> 00:48:24,540 పడుకో, కొడుకు. నిద్ర... 877 00:48:24,860 --> 00:48:29,190 అయ్యో! నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను. నేను ఇక్కడే ఉంటాను. సరే? 878 00:48:29,350 --> 00:48:30,760 నిద్ర, ప్రియమైన. నిద్ర... 879 00:48:30,960 --> 00:48:33,910 అమ్మా ఇది సోమనామా? 880 00:48:35,030 --> 00:48:36,440 హే, నిద్రపో. 881 00:49:23,150 --> 00:49:24,580 మీసం... 882 00:49:26,450 --> 00:49:27,940 మిస్టర్ మీసాలు. 883 00:49:29,300 --> 00:49:31,380 సోమనాంబులిజం 884 00:49:31,980 --> 00:49:33,820 మ్... అయ్యో! 885 00:49:41,700 --> 00:49:43,860 -డార్లింగ్, ఇది ఇప్పటికే చాలా ఆలస్యం అయింది. - మ్మ్... మ్మ్... 886 00:49:45,510 --> 00:49:46,920 ముందుగా, నాకు ఒక విషయం చెప్పు. 887 00:49:47,410 --> 00:49:50,820 నేను సమాధానం చెప్పడం లేదా చేయడం నిరోధించలేను ఈ సమయంలో మీరు ఏది అడిగినా. 888 00:49:51,150 --> 00:49:52,030 రండి, కాల్చండి. 889 00:49:52,110 --> 00:49:55,310 నేను నీ మొదటి భార్యనా లేక నీ ఉద్యోగమా? 890 00:49:56,590 --> 00:49:57,850 నాకు రెండూ ఒకటే. 891 00:49:58,200 --> 00:50:01,020 మీరు నా మొదటి భార్య మరియు ఉద్యోగం నా పెద్ద భార్య. 892 00:50:03,070 --> 00:50:05,830 మీరు పట్టుకోలేనివారు! 893 00:50:12,900 --> 00:50:18,870 "మీకు సంబంధం ఏంటో తెలియదు నువ్వు వేసుకునే యూనిఫారంతో ఉండు!" 894 00:50:21,760 --> 00:50:27,670 "అది మీకు ఎలా వచ్చిందో తెలియదు" 895 00:50:30,550 --> 00:50:36,420 "ఇది మీ ఆసక్తిని కలిగి ఉంది మరియు ఇప్పుడు నన్ను తరిమేస్తున్నారు!" 896 00:50:36,930 --> 00:50:42,440 "ఇది నాకు మీ సమయాన్ని అనుమతించడం లేదు!" 897 00:50:42,850 --> 00:50:48,200 "మీరు ఇప్పుడు దాని గందరగోళాన్ని చూసుకోండి, ప్రియమైన భర్త!" 898 00:50:51,550 --> 00:50:57,050 "యాంగ్రీ కాప్! నన్ను కూడా జాగ్రత్తగా చూసుకో!" 899 00:50:57,390 --> 00:51:03,100 "నన్ను నీతో ఇష్టంగా ఉండనివ్వు మీ ఛాతీపై నక్షత్రాలు" 900 00:51:16,190 --> 00:51:22,130 "మీకు సంబంధం ఏంటో తెలియదు నువ్వు వేసుకునే యూనిఫారంతో ఉండు!" 901 00:51:25,020 --> 00:51:30,990 "అది మీకు ఎలా వచ్చిందో తెలియదు" 902 00:52:15,700 --> 00:52:21,110 "మీకు ఏమీ గుర్తులేదు ఒకసారి మీరు పనిలో మునిగిపోతారు" 903 00:52:21,360 --> 00:52:26,970 "నేను ప్రశాంతంగా ఉండలేను ఒకసారి మీరు పనికి వెళ్లిపోతారు" 904 00:52:27,670 --> 00:52:32,990 "నీ కోసం ఆరాటం మరియు కలిసి ప్రేమ" 905 00:52:33,810 --> 00:52:38,910 "సమయం అంతా నీ ఆలోచనల్లోనే గడిచిపోతుంది" 906 00:52:39,720 --> 00:52:45,120 "నాకు ఏ బెల్ మోగించినా, నేను నిన్ను గుర్తుంచుకుంటాను" 907 00:52:45,960 --> 00:52:51,400 "మీ భద్రత కోసం నేను ఎల్లప్పుడూ ప్రార్థిస్తాను" 908 00:52:51,780 --> 00:52:57,310 "నువ్వే నా ప్రపంచం మరియు నా జీవితం నీతోనే" 909 00:53:00,310 --> 00:53:06,030 "యాంగ్రీ కాప్! నన్ను కూడా జాగ్రత్తగా చూసుకో!" 910 00:53:06,390 --> 00:53:12,390 "నన్ను నీతో ఇష్టంగా ఉండనివ్వు మీ ఛాతీపై నక్షత్రాలు" 911 00:53:25,150 --> 00:53:31,030 "మీకు సంబంధం ఏంటో తెలియదు నువ్వు వేసుకునే యూనిఫారంతో ఉండు!" 912 00:53:34,000 --> 00:53:39,990 "అది మీకు ఎలా వచ్చిందో తెలియదు" 913 00:53:45,700 --> 00:53:47,950 [మొబైల్ రింగింగ్] 914 00:53:48,760 --> 00:53:50,360 -కిరణ్, టీ ఆర్డర్ చేయండి. -అలాగే సార్. 915 00:53:51,120 --> 00:53:51,790 హలో... 916 00:53:51,820 --> 00:53:53,200 మీ దగ్గర ఉందని విన్నాను స్టేషన్‌కి కొత్తగా వచ్చారు. 917 00:53:53,300 --> 00:53:55,060 దర్శనం చేసుకోవడం తెలియదా నువ్వు ఊరికి ఎప్పుడు వస్తావు? 918 00:53:55,260 --> 00:53:56,000 ఎవరు రా నువ్వు? 919 00:53:56,010 --> 00:53:57,470 నేను స్థానిక నాయకుడిని. 920 00:53:57,580 --> 00:54:02,100 మీరు ఎప్పుడైనా నాకు ఎదురుగా వస్తే మీ దురదృష్టం లేదా చెడు సమయం కారణంగా ఎక్కడైనా, 921 00:54:02,300 --> 00:54:05,960 నేను నిన్ను చాలా దారుణంగా తిడతాను, నీది కాదు కుటుంబం లేదా ఇతరులు మిమ్మల్ని గుర్తించలేరు. 922 00:54:06,050 --> 00:54:07,790 - హే... -హే! మూసివేయి! 923 00:54:08,020 --> 00:54:09,250 బ్లడీ వేస్ట్రెల్ మరియు మీ బాధించే బారిటోన్! 924 00:54:09,340 --> 00:54:10,170 హ్యాంగ్ అప్! 925 00:54:11,140 --> 00:54:12,790 స్థానిక నాయకుడా, నా అడుగు! 926 00:54:14,450 --> 00:54:15,740 ఏంటి కిరణ్? ఎందుకు నవ్వుతున్నావు? 927 00:54:16,070 --> 00:54:18,280 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగవచ్చా సార్? 928 00:54:18,690 --> 00:54:19,480 ముందుకి వెళ్ళు. 929 00:54:19,830 --> 00:54:21,390 - మా నాన్న మీ గురించి సరిగ్గా చెప్పారు. -ఏదైతే? 930 00:54:22,420 --> 00:54:24,150 మీరు ఒక హాట్ హెడ్ వ్యక్తి అని. 931 00:54:26,070 --> 00:54:26,900 క్షమించండి సార్. 932 00:54:28,740 --> 00:54:31,210 నీకెందుకు అంత కోపం 'నేపథ్యం' అనే పదం ద్వారా, సార్? 933 00:54:32,080 --> 00:54:33,790 నేను అనాథలా పెరిగాను చిన్నప్పటి నుంచి కిరణ్. 934 00:54:34,350 --> 00:54:34,930 నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా, 935 00:54:34,980 --> 00:54:38,710 అందరూ నా గురించి అడిగారు నేపథ్యం మరియు నాకు భయంకరమైన చికాకు కలిగించింది. 936 00:54:38,970 --> 00:54:41,030 అది లైసెన్స్ లాగా ఒకరి మెడలో ధరించడానికి! 937 00:54:41,460 --> 00:54:44,370 అందుకే ఆ మాట నాకు చాలా కోపం తెప్పిస్తుంది. 938 00:54:44,890 --> 00:54:46,820 ఎందుకో తెలీదు... కంట్రోల్ తప్పిపోయాను. 939 00:54:47,040 --> 00:54:49,120 కానీ నేను నియంత్రించడానికి ప్రయత్నిస్తాను. హు! మనం వెళ్దామా? 940 00:54:49,570 --> 00:54:50,440 సరే, సార్. 941 00:54:51,150 --> 00:54:53,690 - ఒక్కసారి కూడా నన్ను గుర్తుపట్టలేదా? - నేను నిన్ను అస్సలు మర్చిపోలేదు! 942 00:54:53,990 --> 00:54:55,010 నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు. 943 00:54:56,290 --> 00:54:57,250 ఎక్కడ? 944 00:55:51,890 --> 00:55:54,210 జయమ్మ, సినిమా ఎలా ఉంది? 945 00:55:54,780 --> 00:55:57,450 సినిమా బాగుంది కానీ మీది కుమార్తె కార్యకలాపాలు లేవు. 946 00:55:58,570 --> 00:56:00,020 ఏమ్మాట్లాడుతున్నావు? 947 00:56:00,790 --> 00:56:02,470 మీ కూతురు కూడా వచ్చింది సినిమాకు, కృష్ణ. 948 00:56:02,570 --> 00:56:04,130 ఆమె సినిమాకి వెళ్లకూడదా? 949 00:56:04,260 --> 00:56:05,980 ఆమె పక్కన ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు. 950 00:56:06,270 --> 00:56:07,280 అతను ఆమె ప్రియుడు అని నేను అనుకుంటున్నాను. 951 00:56:07,800 --> 00:56:10,830 అతను చేతులు వేస్తూ ఉన్నాడు మరియు చీకట్లో ఆమె చెవులకు గుసగుసలాడుతోంది. 952 00:56:10,950 --> 00:56:12,150 అసహ్యంగా అనిపించలేదా? 953 00:56:13,490 --> 00:56:14,550 సరిగ్గా చూశావా? 954 00:56:14,700 --> 00:56:16,670 అవును. నేను వారిని నా కళ్లతో చూశాను. 955 00:56:17,310 --> 00:56:20,010 మీరు ఎప్పుడు బాధపడతారని నాకు తెలుసు ఇది నీకు చెప్తున్నాను కృష్ణా. 956 00:56:20,210 --> 00:56:21,530 ఇది ఒక అమ్మాయికి సంబంధించిన విషయం కాబట్టి.. 957 00:56:22,090 --> 00:56:23,570 ఇది పబ్లిక్‌గా వెళితే మంచిది కాదు. 958 00:56:24,660 --> 00:56:25,700 మనం దానిని రహస్యంగా దాచాలి. 959 00:56:25,820 --> 00:56:26,400 నా పాదం దాచు... 960 00:56:26,600 --> 00:56:28,740 చూడండి, ఈ పద్ధతిలో దూకుడుగా ఉండకండి. 961 00:56:29,630 --> 00:56:31,300 మీరు ఇటీవల కలిగి ఉన్నారు బహిరంగంగా కొంతమందిని చంపాడు. 962 00:56:31,610 --> 00:56:32,810 మళ్ళీ కాదు. 963 00:56:33,060 --> 00:56:34,630 పైగా, అతను ఒక పోలీసు. 964 00:56:35,230 --> 00:56:37,950 మనం దూకడానికి ముందు చూడాలి. 965 00:56:53,550 --> 00:56:54,790 వేటపాలెం వెళ్లండి. 966 00:56:57,560 --> 00:56:58,500 [బస్సు హారన్] 967 00:56:59,810 --> 00:57:00,820 [బస్సు హారన్] 968 00:57:01,820 --> 00:57:03,250 ఒంగోలు నుండి వేటపాలెం 969 00:57:17,500 --> 00:57:18,840 నాకు ఒక సోడా ఇవ్వండి. 970 00:57:22,960 --> 00:57:23,770 [ఉమ్మివేస్తుంది] 971 00:58:04,900 --> 00:58:09,420 [ఈగలు సందడి చేస్తున్నాయి] 972 00:58:30,800 --> 00:58:34,420 [విజిల్] 973 00:59:23,160 --> 00:59:27,350 [గర్జన] 974 00:59:31,020 --> 00:59:32,680 [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 975 00:59:33,240 --> 00:59:36,680 ఏమిటి అంకుడు? ఎందుకు మీరు సూర్యుని క్రింద నడుస్తున్నారా? 976 00:59:37,780 --> 00:59:41,160 గాడిద రక్తం తిన్నాం జయమ్మ. 977 00:59:41,270 --> 00:59:44,340 శరీరానికి అలాంటి అవసరం ఉంది దానిని జీర్ణించుకోవడానికి వ్యాయామం చేయండి. 978 00:59:45,080 --> 00:59:49,250 లేకపోతే, రక్తం అవుతుంది గడ్డకట్టండి మరియు మేము చనిపోతాము. 979 00:59:49,330 --> 00:59:51,670 [భారీగా ఊపిరి] ఏ పని మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువస్తుంది? 980 00:59:52,730 --> 00:59:54,280 కృష్ణుడు మీ కోసం ఒక పనిని కలిగి ఉన్నాడు. 981 00:59:54,870 --> 00:59:55,920 అది అతని వ్యక్తిగతం. 982 01:00:01,710 --> 01:00:03,350 హే... హే... ఆగండి. 983 01:00:04,840 --> 01:00:05,300 ఇక్కడ... 984 01:00:05,490 --> 01:00:07,570 -స్టేషన్‌కు చేరుకున్న తర్వాత వేడిగా తినండి. - సరే, అమ్మ. 985 01:00:08,480 --> 01:00:09,420 జాగ్రత్తగా నడుపు. 986 01:00:09,560 --> 01:00:11,480 తండ్రి తీసుకోవడం మర్చిపోవచ్చు సమయానికి మాత్రలు. అతనికి గుర్తు చేయండి. 987 01:00:11,620 --> 01:00:12,950 -సరే. -మళ్ళి కలుద్దాం. బై. 988 01:00:32,640 --> 01:00:33,570 [రాకెట్ విజిల్] 989 01:00:36,440 --> 01:00:37,090 [రాకెట్ పేలుళ్లు] 990 01:00:55,040 --> 01:00:58,350 [అడుగుజాడలు నడుస్తున్నాయి] 991 01:00:59,570 --> 01:01:00,170 [హెడ్‌లైట్ విరిగిపోయింది] 992 01:01:00,860 --> 01:01:03,660 [కిరణ్ నొప్పితో మూలుగుతాడు] 993 01:01:23,010 --> 01:01:24,070 [కిరణ్ మూలుగుతూ] 994 01:01:33,000 --> 01:01:34,240 ఆహ్! 995 01:01:46,110 --> 01:01:47,420 [కిరణ్ మూలుగుతూ] 996 01:01:53,760 --> 01:01:55,340 [కిరణ్ అరుపులు] 997 01:02:04,660 --> 01:02:05,740 రాయి వేయండి! 998 01:02:59,990 --> 01:03:01,490 [డేగ అరుపులు] 999 01:03:02,800 --> 01:03:05,050 [కుక్కలు కేకలు] 1000 01:03:43,770 --> 01:03:45,670 [స్వరం లేదు] 1001 01:03:53,330 --> 01:03:59,280 [ఏడుపు] 1002 01:04:47,610 --> 01:04:49,850 నేను చాలా చేశాను నా సేవలో పోస్టుమార్టం. 1003 01:04:49,940 --> 01:04:53,450 కానీ నా జీవితంలో ఇదే మొదటిసారి నేను ఇంత క్రూరమైన హత్యను చూశాను. 1004 01:04:54,030 --> 01:04:57,110 సాధారణంగా, ప్రజలు కట్టుబడి ఉంటారు ప్రతీకారం లేదా పగతో హత్యలు. 1005 01:04:57,340 --> 01:05:00,560 కానీ ఈ హంతకులు అది చేశారు అది వేట క్రీడగా. 1006 01:05:01,180 --> 01:05:03,450 వారు మెడపై మొదటి దెబ్బ వేశారు. 1007 01:05:04,410 --> 01:05:05,590 తరువాత, వారు కాళ్ళ కోసం వెళ్ళారు. 1008 01:05:05,790 --> 01:05:08,300 ఈ నమూనా అంటారు తోడేలు-దాడి, సాధారణంగా. 1009 01:05:14,590 --> 01:05:16,290 ఇంతకు ముందు ఇలాంటి కేసులు ఎదురయ్యాయా? 1010 01:05:17,220 --> 01:05:20,520 సరే... నా సీనియర్ అని తెలిసింది సహోద్యోగి ఇంతకుముందు ఇలాంటి కేసును డీల్ చేశాడు. 1011 01:05:21,400 --> 01:05:22,680 అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1012 01:05:23,160 --> 01:05:25,530 అతను ఈ పట్టణంలో నివసిస్తున్నాడు కానీ అతను ఇప్పుడు రిటైర్ అయ్యాడు. 1013 01:05:26,180 --> 01:05:28,180 -సరే. ధన్యవాదాలు, డాక్టర్. -పర్లేదు. 1014 01:05:28,210 --> 01:05:28,980 బాలాజీ... 1015 01:05:37,760 --> 01:05:39,650 మిస్టర్ రాజు, నన్ను నమ్మండి. 1016 01:05:40,200 --> 01:05:42,550 నేను ఎవరినీ విడిచిపెట్టను కిరణ్ హత్యలో పాల్గొన్నారు. 1017 01:05:43,230 --> 01:05:44,470 నేను నా యూనిఫామ్‌పై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1018 01:05:45,730 --> 01:05:46,870 ధైర్యంగా ఉండు. 1019 01:05:53,210 --> 01:05:58,230 ఇలాంటి కేసులు 15 ఉన్నాయి. దానిపై నేను పోస్టుమార్టం చేశాను. 1020 01:05:58,240 --> 01:06:01,930 కొన్ని సందర్బాలలో, తలలు లేని శరీరాలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 1021 01:06:02,620 --> 01:06:05,710 మీ కానిస్టేబుల్ హత్య ఇదే తరహాలో జరిగింది. 1022 01:06:06,390 --> 01:06:07,950 అదే పాత సంతకం శైలి. 1023 01:06:08,040 --> 01:06:10,910 యొక్క అన్ని నివేదికలు పంపాను నేను చేసిన పోస్టుమార్టం, 1024 01:06:11,130 --> 01:06:13,230 సంబంధిత పోలీస్ స్టేషన్లకు. 1025 01:06:13,240 --> 01:06:16,740 మా ఆసుపత్రిలో కాపీలు ఉన్నాయి అదే నివేదికలు కూడా. 1026 01:06:16,810 --> 01:06:19,240 అవసరమైతే మీరు వాటి గుండా వెళ్ళవచ్చు. 1027 01:06:19,340 --> 01:06:21,330 - సమాచారానికి చాలా ధన్యవాదాలు సార్. - పర్వాలేదు. 1028 01:06:21,520 --> 01:06:22,790 -అవసరమైతే మళ్లీ కలుస్తాను. -స్వాగతం. 1029 01:06:22,900 --> 01:06:23,700 ధన్యవాదాలు అండి. 1030 01:06:25,310 --> 01:06:27,820 తిలక్, బాలాజీ, సాయి... మీరందరూ ఇక్కడికి రండి. 1031 01:06:28,670 --> 01:06:30,330 ఇవీ పోస్టుమార్టం రిపోర్టులు. 1032 01:06:30,540 --> 01:06:31,960 ఏ పోలీసు అనే సమాచారాన్ని పొందండి జిల్లాలోని స్టేషన్లు 1033 01:06:32,100 --> 01:06:34,640 కేసులు నమోదు చేశారు ఈ పోస్ట్ మార్టం నివేదికలకు సంబంధించినది. 1034 01:06:34,880 --> 01:06:37,880 అప్పుడు, సంబంధిత ఎఫ్‌ఐఆర్‌లు, ఛార్జ్ షీట్‌లను పొందండి, వారి చిరునామాలతో పాటు సాక్షుల జాబితా 1035 01:06:37,970 --> 01:06:39,740 మరియు వాటిని ఉంచండి 24 గంటల్లో నా ముందు. 1036 01:06:40,100 --> 01:06:40,560 వేగంగా! 1037 01:06:40,760 --> 01:06:41,440 [ఏకస్వరంతో] సరే, సార్. 1038 01:06:42,140 --> 01:06:44,010 దొరికిన కేసు ఇది 2005 సంవత్సరంలో నమోదు చేయబడింది. 1039 01:06:44,270 --> 01:06:45,960 అప్పటి ఎఫ్‌ఐఆర్ ఫైల్స్ ఇప్పటికీ ఉన్నాయా? 1040 01:06:46,110 --> 01:06:47,640 మీ దగ్గర లేకుంటే ఎలా FIR కాపీలు, సార్? 1041 01:06:48,290 --> 01:06:50,180 ఆరేళ్ల క్రితం, దీపావళి సందర్భంగా... 1042 01:06:50,380 --> 01:06:52,290 క్రాకర్లు కాల్చడం ఒక దారితీసింది స్టేషన్‌లో అగ్ని ప్రమాదం 1043 01:06:52,520 --> 01:06:53,900 ఫలితంగా అనేక ఫైళ్లు మరియు ఎఫ్‌ఐఆర్‌లను కాల్చడం. 1044 01:06:53,950 --> 01:06:55,690 ఎలా వస్తుంది? వాటిని డిజిటలైజేషన్ చేయలేదా? 1045 01:06:55,710 --> 01:06:58,000 డిజిటలైజేషన్ ప్రక్రియ ఉంది కేవలం ఐదు సంవత్సరాల క్రితం ప్రారంభమైంది. 1046 01:06:58,210 --> 01:07:00,240 అందుకే ఆ పాత నివేదికలు డిజిటల్ సమాచారం లేదు సార్. 1047 01:07:10,080 --> 01:07:13,000 సార్, నేరంలో చెప్పులు దొరికాయి సీన్ గేదె చర్మంతో తయారు చేయబడింది. 1048 01:07:13,170 --> 01:07:14,500 వారి గురించి ఆరా తీయగా.. 1049 01:07:14,680 --> 01:07:17,750 నేను తయారు చేసే చెప్పులు కుట్టేవారు అని చెప్పారు అలాంటి చెప్పులు గద్దలకుంటలో ఉంటున్నారు సార్. 1050 01:07:17,760 --> 01:07:18,880 అప్పుడు, మీరు వారిని విచారించారా? 1051 01:07:19,000 --> 01:07:19,770 చేసాము సార్. 1052 01:07:19,920 --> 01:07:22,870 కానీ మాకు ఆ కుటుంబాలు అని చెప్పారు పదేళ్ల క్రితం గ్రామాన్ని విడిచిపెట్టాడు. 1053 01:07:23,280 --> 01:07:24,730 ఈ కేసును డీల్ చేసిన సీఐకి బాధ్యతలు అప్పగించారు 1054 01:07:24,950 --> 01:07:27,630 విజయవాడలో విచారణ చేయాలి దుర్గ గుడిలో చోరీ కేసు. 1055 01:07:27,890 --> 01:07:29,530 కాబట్టి, ఈ కేసు జరిగింది పాత కేసుల్లోకి నెట్టారు. 1056 01:07:29,670 --> 01:07:33,710 తర్వాత వచ్చిన అధికారులు పట్టించుకోలేదు కేసు, అది పెండింగ్‌లో ఉంది. 1057 01:07:44,410 --> 01:07:46,680 పోలీసులందరినీ విచారించాం 15 కేసులకు సంబంధించిన స్టేషన్లు... 1058 01:07:46,880 --> 01:07:47,870 ...వివరాలు తెలుసుకున్నాను సార్. 1059 01:07:48,080 --> 01:07:50,260 కానీ లేదు ఒక స్టేషన్ నుండి ప్రతిస్పందన. 1060 01:07:50,310 --> 01:07:51,970 -ఏ స్టేషన్? -కందుకూరు స్టేషన్‌, సార్‌. 1061 01:07:52,040 --> 01:07:54,340 కందుకూరు స్టేషన్. 1062 01:08:02,760 --> 01:08:04,080 ఏంటి విషయం? 1063 01:08:04,110 --> 01:08:05,660 అక్క తప్పిపోయింది సార్. 1064 01:08:05,790 --> 01:08:07,580 మేము ఆమెకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాము కానీ ఆమె ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ ఉంది. 1065 01:08:07,910 --> 01:08:09,170 ఆమె వయస్సు ఎంత? 1066 01:08:09,310 --> 01:08:10,360 25 ఏళ్లు సార్. 1067 01:08:10,430 --> 01:08:13,020 ఇది స్వయంచాలకంగా, తప్పిపోవడానికి సరైన వయస్సు! 1068 01:08:14,290 --> 01:08:16,590 మీ పెద్ద కూతురు అనుకుంటున్నాను చూడటానికి కూడా బాగుంది. 1069 01:08:17,980 --> 01:08:20,260 కొంతమంది వ్యక్తి కలిగి ఉండవచ్చు ఆటోమేటిక్‌గా ఆమెపైకి దూసుకెళ్లింది. 1070 01:08:20,460 --> 01:08:22,060 నా కూతురు అలాంటి అమ్మాయి కాదు సార్. 1071 01:08:22,130 --> 01:08:24,230 వాస్తవానికి, ఇది ఏమిటి ప్రతి ఒక్కరూ స్వయంచాలకంగా క్లెయిమ్ చేస్తారు. 1072 01:08:24,350 --> 01:08:26,740 నా చివరి మాట ఏమిటంటే... 1073 01:08:26,960 --> 01:08:30,100 గురించి ఆలోచించడం మానేయండి పారిపోయిన నీ పెద్ద కూతురు 1074 01:08:30,190 --> 01:08:32,380 మరియు మీ నిరోధించండి పారిపోయిన చిన్న కుమార్తె, 1075 01:08:32,720 --> 01:08:33,760 స్వయంచాలకంగా. 1076 01:08:35,590 --> 01:08:36,730 ఇప్పుడే విడిచి వెళ్ళు. 1077 01:08:37,420 --> 01:08:38,640 నేను పాత రికార్డులను పరిశీలించాలి. 1078 01:08:41,780 --> 01:08:43,310 నియమాలు లేదా పరిమితులు లేవా? 1079 01:08:43,510 --> 01:08:46,530 ఈ స్టేషన్ మీది కాదు. అది నేనే. 1080 01:08:47,890 --> 01:08:49,000 ఎలాగైనా, 1081 01:08:49,600 --> 01:08:53,970 పాత పేజీలు తిరగేస్తే తెస్తుంది తిరిగి కోల్పోయిన జీవితాలు లేదా 1082 01:08:54,220 --> 01:08:55,900 చనిపోయిన వ్యక్తిని బ్రతికించాలా? 1083 01:08:56,000 --> 01:08:57,040 ఏమంటావు? 1084 01:09:01,100 --> 01:09:06,410 [చెవులు మోగుతున్నాయి] 1085 01:09:11,540 --> 01:09:14,360 మరణించిన వ్యక్తి ఎ నువ్వు నాలాగే పోలీసు. 1086 01:09:14,780 --> 01:09:16,090 నేను ఇప్పుడు ఆ రికార్డులను చూడగలనా? 1087 01:10:20,630 --> 01:10:26,590 ఇది మాజీ ఎమ్మెల్యే సుబ్బయ్య ఎఫ్ఐఆర్ పదేళ్ల క్రితం జరిగిన హత్య కేసు. 1088 01:10:26,770 --> 01:10:28,780 ఇది మీలో ఉంది స్టేషన్ దుమ్ము సేకరించడం. 1089 01:10:30,810 --> 01:10:33,050 హిందువులు భగద్గీతకు విలువ ఇస్తారు క్రైస్తవులు బైబిల్‌కు విలువ ఇస్తారు, 1090 01:10:33,090 --> 01:10:35,660 ముస్లింలు ఖురాన్‌కు విలువ ఇస్తారు మరియు పోలీసులు FIRకి విలువ ఇస్తారు. 1091 01:10:36,030 --> 01:10:38,610 కానీ అది ఎగా మిగిలిపోయింది మీ స్టేషన్‌లో కఠినమైన కాగితం. 1092 01:10:39,050 --> 01:10:41,180 నాకు హక్కులు లేవు మీపై చర్య తీసుకోండి. 1093 01:10:41,240 --> 01:10:42,330 నాకు ఆ హక్కులు ఉంటే.. 1094 01:10:42,610 --> 01:10:46,080 నేను నీ ప్రాణం తీసి ఉండేవాడిని, మీ ఉద్యోగానికి బదులుగా. 1095 01:10:52,640 --> 01:10:53,810 చింతించకండి మేడమ్. 1096 01:10:54,010 --> 01:10:56,220 ఈ కేసును తానే సాల్వ్ చేస్తానని... 1097 01:10:57,160 --> 01:10:58,870 స్వయంచాలకంగా! 1098 01:11:04,750 --> 01:11:07,130 మా వద్ద ఉన్న ఏకైక సాక్ష్యం ఈ ఎఫ్‌ఐఆర్‌. 1099 01:11:08,060 --> 01:11:10,160 దీంతో విచారణ ఆగిపోయింది ఎందుకంటే నిందితులు దొరకలేదు. 1100 01:11:10,290 --> 01:11:13,270 అనుమానితుడు 1: వొంటిముక్కల రామారావు. అతను ఎవరు? 1101 01:11:13,450 --> 01:11:15,270 నాలుగేళ్ల క్రితం చనిపోయాడు సార్. 1102 01:11:16,670 --> 01:11:18,690 అనుమానితుడు 2: చిన్న బాషా. 1103 01:11:19,100 --> 01:11:19,750 అతను ఎవరు? 1104 01:11:19,960 --> 01:11:22,650 నేను అతని గురించి విచారించాను. నెల్లూరు జైలులో ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు. 1105 01:11:22,740 --> 01:11:23,350 అవును అండి. 1106 01:11:23,410 --> 01:11:25,460 అనుమానితుడు 3: కటారి కృష్ణ. 1107 01:11:25,480 --> 01:11:25,930 అతను ఎవరు? 1108 01:11:26,020 --> 01:11:28,760 -కటారి కృష్ణ ఒంగోలుకు చెందినవాడు-- -ఒంగోలు, ఏంటి? 1109 01:11:32,310 --> 01:11:32,980 పెద్ద తుపాకీ సార్. 1110 01:11:33,150 --> 01:11:34,240 కాబట్టి, అతను మానవుడు కాదు. 1111 01:11:34,700 --> 01:11:35,720 అతను ఎక్కడ? 1112 01:11:38,390 --> 01:11:40,550 మిమ్మల్ని భయపెట్టేది ఏమిటి? అతను ఎక్కడ దొరుకుతాడు? 1113 01:12:20,860 --> 01:12:22,000 నీ కూతుర్ని చూడు. 1114 01:12:22,110 --> 01:12:25,490 ఆమె ఏమీ కానట్టు నవ్వుతోంది ఆమె ప్రియమైన వ్యక్తి చనిపోయినప్పటికీ జరిగింది. 1115 01:12:26,050 --> 01:12:26,770 [నవ్వులు] 1116 01:12:26,930 --> 01:12:28,450 ఆమె మీ అన్ని లక్షణాలను వారసత్వంగా పొందింది. 1117 01:12:28,950 --> 01:12:30,760 మీరు జీవితాలకు విలువ ఇవ్వరు. 1118 01:12:40,740 --> 01:12:42,390 ఆయనే కొత్తగా నియమితులయ్యారు వన్ టౌన్ స్టేషన్ సిఐ. 1119 01:13:05,770 --> 01:13:08,030 నిన్ను ఎక్కడో చూశానని అనుకుంటున్నాను. 1120 01:13:08,840 --> 01:13:09,920 దొరికింది! 1121 01:13:10,140 --> 01:13:13,900 నాకు ఇటీవల ఒక పోలీసు అధికారి దొరికాడు శిక్షా ప్రాంతానికి బదిలీ చేయబడింది. 1122 01:13:14,090 --> 01:13:15,870 ఒక క్షణం, నేను నిన్ను అతనిగా తప్పుగా భావించాను. 1123 01:13:16,720 --> 01:13:18,150 మిస్టర్ కృష్ణా? 1124 01:13:18,370 --> 01:13:20,020 ఇటీవల అద్దంకి బస్టాండ్ సెంటర్‌లో 1125 01:13:20,200 --> 01:13:23,920 నేను నరకాన్ని కొట్టాను అమ్మాయిలను ఆటపట్టించే వక్ర వ్యక్తి. 1126 01:13:24,110 --> 01:13:25,170 మరియు ఒక క్షణం, నేను అతనిని మిమ్మల్ని తప్పుగా భావించాను 1127 01:13:25,240 --> 01:13:27,330 అతను ఎలా కూర్చుంటాడో అని ఆశ్చర్యపోతున్నాడు కొత్త బట్టలు ధరించి జాతర. 1128 01:13:30,200 --> 01:13:32,130 మీరు భద్రతలో భాగంగా ఇక్కడ ఉన్నారా? 1129 01:13:32,240 --> 01:13:33,510 మిమ్మల్ని కలవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను. 1130 01:13:34,240 --> 01:13:35,380 -హే! -అవును మేడం. 1131 01:13:35,500 --> 01:13:36,980 అధికారి కోసం ఒక కుర్చీ తీసుకురండి. 1132 01:13:43,070 --> 01:13:44,140 ఏంటి విషయం? 1133 01:13:44,280 --> 01:13:46,310 మా కానిస్టేబుల్ కిరణ్ చనిపోయాడు. 1134 01:13:46,390 --> 01:13:48,250 ఆ కేసు గురించి ఆరా తీస్తుండగా.. 1135 01:13:48,310 --> 01:13:51,450 కందుకూరులో దాఖలైన ఎఫ్‌ఐఆర్‌ని తనిఖీ చేశాను పది సంవత్సరాల క్రితం స్టేషన్... 1136 01:13:51,710 --> 01:13:53,010 ...మరియు మీ పేరు ప్రస్తావించబడింది అనుమానితుడిగా. 1137 01:13:54,260 --> 01:13:55,630 అది కూడా ఇదే కేసు. 1138 01:13:55,730 --> 01:13:59,040 10 నిమిషాలు స్టేషన్‌కి వస్తే.. మేము విచారించి మిమ్మల్ని వదిలివేస్తాము. 1139 01:13:59,140 --> 01:14:00,080 మనం వెళ్దామా? 1140 01:14:01,300 --> 01:14:04,860 20న నిర్వహించే జాతర ఇది గ్రామాలు మరియు సంవత్సరానికి ఒకసారి మాత్రమే జరుగుతుంది. 1141 01:14:05,150 --> 01:14:06,640 మరియు అది అమలు చేయాలి నా ద్వారా ఒంటరిగా. 1142 01:14:06,740 --> 01:14:09,280 నేను ఇప్పుడు రాలేను. నన్ను తర్వాత కలవండి. 1143 01:14:12,410 --> 01:14:14,260 దేవత లేకపోతే, జాతర ఆగిపోతుంది. 1144 01:14:14,420 --> 01:14:16,310 పూజారి లేకుంటే.. పూజ ఆగిపోతుంది. 1145 01:14:16,500 --> 01:14:18,380 పెర్కషన్లు లేకపోతే, ధ్వని ముగింపుకు వస్తుంది. 1146 01:14:18,450 --> 01:14:20,070 కానీ ఏదీ ఆగలేదు మీరు ఇక్కడ లేకుంటే. 1147 01:14:20,210 --> 01:14:21,900 కాబట్టి స్టేషన్‌కి రండి కేవలం 10 నిమిషాలు, సార్. 1148 01:14:22,500 --> 01:14:25,330 స్టేషన్? ఇది ఎలా కనిపిస్తుంది? 1149 01:14:25,680 --> 01:14:27,070 నేను ఇంతకు ముందు చూడలేదు. 1150 01:14:27,180 --> 01:14:29,750 అబ్బాయిలు, మనం ఎప్పుడైనా చూశాము ముందు పోలీస్ స్టేషన్? 1151 01:14:30,000 --> 01:14:35,950 [నవ్వుతూ] 1152 01:14:52,140 --> 01:14:53,590 అయ్యో! 1153 01:14:57,380 --> 01:14:58,330 నువ్వు ఎందుకు నవ్వుతున్నావ్? 1154 01:14:58,530 --> 01:15:00,880 ఇది నా చిన్ననాటి జ్ఞాపకం తెలుగు టీచర్ క్యాచ్‌ఫ్రేజ్. 1155 01:15:01,090 --> 01:15:02,110 ఇది ఏమిటి? 1156 01:15:02,200 --> 01:15:06,480 'హే, టామ్, డిక్ మరియు హ్యారీ... నువ్వెవరో నేను పట్టించుకోలేదు.' 1157 01:15:08,210 --> 01:15:13,260 నువ్వు వచ్చినప్పటి నుంచి నిన్ను చూస్తూనే ఉన్నాను. నీ కళ్లలో నాకు భయం కనిపించలేదు. 1158 01:15:13,270 --> 01:15:16,040 మీకు నా గురించి మాత్రమే తెలుసు పేరు కటారి కృష్ణ! 1159 01:15:16,570 --> 01:15:19,060 కానీ మీకు దాని గురించి తెలియదు ఆ పేరు వెనుక నేపథ్యం! 1160 01:15:20,670 --> 01:15:22,370 నేపథ్య! 1161 01:15:32,130 --> 01:15:34,270 [మూలుగులు] 1162 01:16:00,560 --> 01:16:01,340 హే... 1163 01:16:02,980 --> 01:16:04,310 హే పోలీసా! 1164 01:16:06,220 --> 01:16:09,740 కటారిపై చేయి వేయడానికి ఎంత ధైర్యం సింగరకొండ జాతరలో కృష్ణా? 1165 01:16:10,000 --> 01:16:11,120 నీ మెడ నరికేస్తాను! 1166 01:16:11,320 --> 01:16:13,620 కటారి కృష్ణ స్వయంగా మూసేశాడు అది మరియు నాతో వస్తోంది. 1167 01:16:13,700 --> 01:16:16,140 మీ సమస్య ఏమిటి కేవలం ఒక ఉంపుడుగత్తె? హుహ్? 1168 01:16:16,930 --> 01:16:18,320 నేను నీకు బట్టతల గీస్తాను! 1169 01:16:30,070 --> 01:16:30,710 సార్! 1170 01:17:16,900 --> 01:17:18,330 హే! అతన్ని ఆపు. 1171 01:18:47,900 --> 01:18:49,900 ఎలా ఉందో చూడలేదని మీరు చెప్పారు పోలీస్ స్టేషన్ కనిపిస్తోంది. 1172 01:18:50,030 --> 01:18:52,450 చూడండి, ఇది పోలీసు ఎలా స్టేషన్ బయటి నుండి కనిపిస్తోంది. 1173 01:18:53,320 --> 01:18:55,490 ఇప్పుడు, నేను మిమ్మల్ని a కి తీసుకెళ్తాను పోలీస్ స్టేషన్ లోపల పర్యటన. 1174 01:18:56,020 --> 01:18:57,390 చూడు... రండి చూడు. 1175 01:18:59,130 --> 01:19:00,450 చుట్టూ సరిగ్గా చూడండి, కిట్టి. 1176 01:19:00,550 --> 01:19:02,220 లోపలి భాగం ఇలా ఉంటుంది పోలీస్ స్టేషన్ కనిపిస్తోంది. 1177 01:19:02,440 --> 01:19:03,500 మీరు చూస్తున్నారా లేదా? రండి, చూడు. 1178 01:19:03,600 --> 01:19:05,510 రండి, చూడు. బాగా చూసుకో. 1179 01:19:07,310 --> 01:19:09,750 ఇది ఎలా కనిపిస్తుంది మీరు లాక్ చేయబడినప్పుడు. 1180 01:19:10,080 --> 01:19:12,340 యొక్క పేరు గుర్తుంచుకో మిమ్మల్ని లాక్కెళ్లిన వ్యక్తి! 1181 01:19:12,600 --> 01:19:13,640 అది శంకర్. 1182 01:19:13,750 --> 01:19:16,300 పోతరాజు వీర శంకర్. 1183 01:19:16,670 --> 01:19:21,960 మీరు ఎప్పుడు మీ ప్యాంటులో మూత్ర విసర్జన చేయాలి మీరు వన్ టౌన్ స్టేషన్ గురించి ఆలోచిస్తున్నారా, రాస్కల్! 1184 01:19:25,750 --> 01:19:28,850 కాబట్టి, అతను మిమ్మల్ని అక్కడ కొట్టాడు మరియు మీరు ఈ జైలులో ఉన్నారు. 1185 01:19:29,240 --> 01:19:33,200 లేదు, సోదరుడు. నిజమైన అలజడి మా మధ్య అప్పుడే మొదలైంది. 1186 01:19:36,490 --> 01:19:37,520 -సార్, టీ. - అతనికి ఇవ్వండి. 1187 01:19:37,870 --> 01:19:40,890 ఎల్లమందా, అతను పారిపోయేవాడు కాదు కానీ ఒకరు మూత్ర విసర్జన చేసే వరకు కొట్టే వ్యక్తి. 1188 01:19:41,160 --> 01:19:43,630 నేను అంగీకరిస్తున్నాను, గులాబీ. అతను మామూలు వ్యక్తి కాదు. 1189 01:19:43,820 --> 01:19:47,020 కటారి కృష్ణను లాక్కెళ్లాడు శుక్రవారం అతనికి బెయిల్ రాకుండా చేసింది 1190 01:19:47,090 --> 01:19:48,700 శనివారం మరియు ఆదివారం. 1191 01:19:48,720 --> 01:19:52,000 ఈరోజు మూడో రోజు. అతను చూస్తున్న నరకాన్ని నేను ఊహించగలను. 1192 01:19:59,520 --> 01:20:02,190 -ఆమె జయమ్మ అని నేను అనుకుంటున్నాను -ఆలోచించనవసరం లేదు, అది జయమ్మ. 1193 01:20:04,130 --> 01:20:05,300 ఆమె భోజనంతో ఇక్కడ ఉందా? 1194 01:20:05,510 --> 01:20:08,020 -బహుశా ఆమెకు బెయిల్ వచ్చి ఉండవచ్చు. -ఓహ్! రండి, చూద్దాం. 1195 01:20:08,220 --> 01:20:10,370 - అద్దాలు తిరిగి ఇవ్వండి! - మేము రేపు చేస్తాము. 1196 01:20:11,370 --> 01:20:12,310 ఎస్‌ఐ ఎక్కడ? 1197 01:20:13,260 --> 01:20:13,930 అక్కడ. 1198 01:20:23,830 --> 01:20:26,210 హే, పోలీసు! బెయిల్ పత్రాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 1199 01:20:26,520 --> 01:20:28,380 దాన్ని తెరవండి! దాన్ని తెరవండి! సెల్ తెరవండి. 1200 01:20:28,710 --> 01:20:29,900 దయచేసి CI వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి. 1201 01:20:30,320 --> 01:20:31,780 హే! నేను ఎందుకు వేచి ఉండాలి? 1202 01:20:31,980 --> 01:20:33,130 - నాకు కీలు ఇవ్వండి! అది ఇవ్వు! -మేడమ్. 1203 01:20:33,340 --> 01:20:34,720 -సెల్ తెరవండి లేదా నాకు ఇవ్వండి. -మేడమ్. 1204 01:20:34,910 --> 01:20:35,780 - నాకు కీలు ఇవ్వండి. -మేడమ్, దయచేసి వేచి ఉండండి. 1205 01:20:35,980 --> 01:20:37,190 - నాకు కీలు ఇవ్వండి మనిషి! -మేడమ్, దయచేసి. 1206 01:20:37,630 --> 01:20:38,670 [గుర్రుమంటలు] [టైర్లు అరుపులు] 1207 01:20:47,950 --> 01:20:49,230 తిలక్! నాకు కాఫీ ఆర్డర్ చేయండి. 1208 01:20:52,730 --> 01:20:55,780 అలా పట్టించుకోకుండా ఎలా వస్తుంది ఇక్కడ చాలా మంది ఉన్నారా? 1209 01:20:55,990 --> 01:20:58,350 శాంతించండి మేడమ్. బెయిల్ పొందడం మా ప్రాధాన్యత. 1210 01:20:58,540 --> 01:21:01,840 అతను మీ మాట వింటే, అతను కృష్ణుడి తాళాన్ని ఒక వారం పాటు పొడిగిస్తాడు. 1211 01:21:02,290 --> 01:21:03,850 సార్, దయచేసి అతనికి చెప్పండి. 1212 01:21:08,450 --> 01:21:09,890 సార్... బెయిల్ పేపర్లు. 1213 01:21:28,930 --> 01:21:30,260 హే కిట్టి! 1214 01:21:40,390 --> 01:21:46,030 నేను నిన్ను మూడు రోజులు లాక్ చేసాను ఎందుకంటే మీరు ఎఫ్‌ఐఆర్‌లో మూడో నిందితుడిగా ఉన్నారు 1215 01:21:46,220 --> 01:21:48,280 అది 10 సంవత్సరాల క్రితం దాఖలు చేయబడింది కందుకూరు పోలీస్ స్టేషన్ లో. 1216 01:21:49,000 --> 01:21:54,440 కానీ మీరు వెనుకబడి ఉన్నారని తేలితే మా కానిస్టేబుల్ కిరణ్ హత్య 1217 01:21:55,780 --> 01:21:58,780 నేను నిన్ను నగ్నంగా నిలబడేలా చేస్తాను ఒంగోలులోని రద్దీ వీధిలో... 1218 01:21:59,100 --> 01:22:02,080 మరియు స్టఫ్ కరిగిన సీసం నీ ఓపెనింగ్స్ అన్నీ, రాస్కెల్! 1219 01:22:02,880 --> 01:22:03,860 పోగొట్టుకో! 1220 01:22:17,090 --> 01:22:18,700 -[గాత్రాల అతివ్యాప్తి] సార్... సార్... -హే! మార్గం లేదు! 1221 01:22:19,640 --> 01:22:20,420 రామ కృష్ణా! 1222 01:22:21,070 --> 01:22:23,190 - మార్గం లేదు! మార్గం లేదు! -కదలిక... 1223 01:23:01,180 --> 01:23:02,250 మేము ఒకరితో ఒకరు ప్రేమలో పడ్డాము. 1224 01:23:03,180 --> 01:23:06,370 కానీ నేను మీరంతా భయపడ్డాను రోజుల తరబడి పెళ్లికి దూరంగా ఉన్నారు. 1225 01:23:07,150 --> 01:23:10,290 అయితే ఇప్పుడు అసలు మనిషి వచ్చాడు ఈ పట్టణం మరియు అతను ఈ స్టేషన్‌లో ఉన్నాడు. 1226 01:23:11,930 --> 01:23:14,230 ఆ ధైర్యం నన్ను చేసింది ధైర్యంగా నీ ముందు నిలబడు. 1227 01:23:42,050 --> 01:23:45,000 ఆమె పడిపోయిన వ్యక్తిని మేము చంపాము తో ప్రేమ! అప్పుడు, అతను ఎవరు? 1228 01:23:45,210 --> 01:23:46,110 ఏం జరిగింది? 1229 01:23:49,450 --> 01:23:50,830 ఏదో తప్పు జరిగింది, కృష్ణ. 1230 01:23:51,810 --> 01:23:52,620 పొరపాటు జరిగింది సార్. 1231 01:23:54,020 --> 01:23:55,590 నేను, నిత్య ఒకరినొకరు ప్రేమించుకున్నాం. 1232 01:24:02,300 --> 01:24:03,960 మన ప్రేమే కారణం కిరణ్ మరణానికి సార్. 1233 01:24:04,780 --> 01:24:08,030 కిరణ్ మాతో పాటు వచ్చారు ఆ రోజు సినిమా సార్. 1234 01:24:09,050 --> 01:24:11,390 కిరణ్ బదులు నేను చనిపోవాలి. 1235 01:24:13,580 --> 01:24:15,950 అనుకున్నది నేనే నిత్యని డ్రాప్ చెయ్యడానికి సార్. 1236 01:24:16,250 --> 01:24:17,500 అది మంచి సినిమా. మంచి వాచ్ చేస్తుంది. 1237 01:24:17,710 --> 01:24:19,090 ఆ హీరోయిన్ చాలా బాగా నటించింది! 1238 01:24:22,840 --> 01:24:23,440 [నొప్పితో మూలుగులు] 1239 01:24:23,730 --> 01:24:25,190 -ఏమైంది బాలాజీ? -ఆహ్! 1240 01:24:25,850 --> 01:24:27,110 ఏం జరిగింది, బావ? 1241 01:24:27,680 --> 01:24:28,630 రండి హాస్పిటల్ కి వెళ్దాం. 1242 01:24:28,830 --> 01:24:31,530 మనిషి అవసరం లేదు, మొదట నిత్యను ఆమె ఇంటి వద్ద దింపండి. 1243 01:24:31,740 --> 01:24:32,550 -హే! -అలాగే... 1244 01:24:32,640 --> 01:24:34,030 ఆమె కష్టాల్లో ముగుస్తుంది ఆమె ఇంటికి ఆలస్యంగా చేరుకుంటే. 1245 01:24:34,230 --> 01:24:35,290 - అతనితో వెళ్ళు. - సరే, ఆసుపత్రికి వెళ్లు. 1246 01:24:35,500 --> 01:24:36,460 -రండి. -నేను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను. 1247 01:24:36,650 --> 01:24:38,260 -నీవు వెళ్ళు. - బాగా, జాగ్రత్తగా ఉండు. 1248 01:24:48,060 --> 01:24:50,000 నేను గోరుతో గాయపడకపోతే, 1249 01:24:50,200 --> 01:24:52,320 కిరణ్ లేడు నిత్యను డ్రాప్ చేయడానికి వెళ్లాడు సర్. 1250 01:24:53,210 --> 01:24:56,830 జయమ్మ వాళ్ళని చూసి ఆలోచించింది నిత్యను ప్రేమించేది కిరణ్ అని. 1251 01:24:59,300 --> 01:25:02,040 మరియు కృష్ణుని మనుషులు ఉన్నారు కిరణ్‌ని దారుణంగా చంపేశారు సార్‌. 1252 01:25:06,530 --> 01:25:09,420 వాళ్ళు చేస్తారేమోనని భయపడ్డాను ఇది బయటకు వస్తే నన్ను కూడా చంపు. 1253 01:25:10,590 --> 01:25:12,490 కాబట్టి నేను ఈ విషయం చెప్పలేదు ఇప్పటి వరకు ఎవరైనా, సార్. 1254 01:25:14,290 --> 01:25:17,390 కానీ మీరు మొన్న కృష్ణుడిని కొట్టినప్పుడు, నేను ధైర్యం కూడగట్టుకున్నాను. 1255 01:25:17,600 --> 01:25:19,420 అందుకే ఆమెను పెళ్లి చేసుకుని మీ దగ్గరకు వచ్చాను సార్. 1256 01:25:20,970 --> 01:25:22,040 నన్ను క్షమించండి సార్. 1257 01:25:25,920 --> 01:25:27,230 ఆ సంఘటనకు నేనే సాక్షిని సార్. 1258 01:25:28,170 --> 01:25:29,440 అదే విషయాన్ని ప్రకటనలో చెప్పండి. 1259 01:25:29,640 --> 01:25:30,160 -తిలక్! -సార్? 1260 01:25:30,270 --> 01:25:32,760 స్టేషన్ వారెంట్ సిద్ధం చేసుకోండి. నేను అతనిని అతని ఇంటి లోపల నుండి లాగుతాను ... 1261 01:25:32,860 --> 01:25:33,800 సార్... 1262 01:25:34,100 --> 01:25:35,810 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నా దగ్గర ఒక సూచన ఉంది. 1263 01:25:36,010 --> 01:25:39,300 అతను మరణించిన వ్యక్తిని చట్టబద్ధంగా ఉదహరిస్తాడు మరియు సాక్షి పోలీసులు. 1264 01:25:39,400 --> 01:25:42,010 ఎన్నిసార్లు లాక్కున్నా బలమైన సాక్ష్యాలు లేకుండా అతన్ని పైకి లేపారు 1265 01:25:42,210 --> 01:25:43,780 అతను ఎలాగోలా తప్పించుకుంటాడు. 1266 01:25:44,450 --> 01:25:48,350 గాని మనం బలాన్ని పొందాలి సాక్ష్యం లేదా అతను తప్పు చేయాలి. 1267 01:25:48,560 --> 01:25:49,650 అప్పటిదాకా ఆగుకుందాం సార్. 1268 01:25:49,850 --> 01:25:51,440 మనం వేచి ఉండాల్సిన అవసరం ఉందా అతను తప్పు చేసే వరకు? 1269 01:25:51,630 --> 01:25:53,120 నేను అతనికి కట్టుబడి చేస్తాను. 1270 01:25:53,890 --> 01:25:56,420 ఈ స్టేషన్‌లోని వ్యక్తులకు మాత్రమే తెలుసు తన కూతురు బాలాజీతో పెళ్లాడిందని. 1271 01:25:56,640 --> 01:25:57,720 ఈ విషయం ఊరందరికీ తెలియాలి. 1272 01:25:57,920 --> 01:25:59,000 హోర్డింగ్‌లు పెట్టండి! 1273 01:26:01,030 --> 01:26:03,680 హే, గులాబీ! చూడు ఓ చూడు! ఇక్కడ చూడండి... 1274 01:26:04,710 --> 01:26:05,420 ఓరి దేవుడా! 1275 01:26:06,880 --> 01:26:09,740 తో కానిస్టేబుల్ పెళ్లి కటారి కృష్ణ కూతురు. 1276 01:26:10,910 --> 01:26:14,590 ఈ బ్యానర్‌ని నెలకొల్పడం ద్వారా అతను ద్వంసం చేశాడు శాశ్వతంగా కృష్ణుని కీర్తి. 1277 01:26:20,200 --> 01:26:22,160 కృష్ణ, నేను వచ్చాను పరిస్థితి తెలుసుకున్న ఊరు. 1278 01:26:22,850 --> 01:26:24,800 చూడగానే నాకు చాలా బాధగా అనిపించింది పట్టణంలోని హోర్డింగ్‌లు. 1279 01:26:25,000 --> 01:26:27,180 నేను అనుమతించలేదు నేను ఇక్కడ ఉంటే ఇది జరుగుతుంది. 1280 01:26:27,870 --> 01:26:31,530 చింతించకు. నేను అతనిని బదిలీ చేస్తాను నా ప్రభావాన్ని ఉపయోగించి ఎక్కడికో వెళ్లాను. 1281 01:26:33,370 --> 01:26:35,710 -అతన్ని ఎక్కడికి బదిలీ చేస్తారు సార్? - నేను చేయగలిగిన చోట. 1282 01:26:35,920 --> 01:26:37,210 గుంటూరు లేదా నెల్లూరు. 1283 01:26:40,010 --> 01:26:41,450 సరే, అతను బదిలీ అయ్యాడు అనుకుందాం. 1284 01:26:42,570 --> 01:26:43,990 అయితే ప్రజలు ఏమనుకుంటారో తెలుసా? 1285 01:26:44,780 --> 01:26:49,070 వాళ్ళు, "సి ఐ శంకర్ కొట్టాడు ఒంగోలులో కుక్కలా కటారి కృష్ణ" 1286 01:26:49,270 --> 01:26:52,850 మరియు కృష్ణ అధికారులను వేడుకున్నాడు అతన్ని ఇక్కడికి బదిలీ చేయడానికి." 1287 01:26:54,760 --> 01:26:58,280 ఎస్పీ, నేను నా పరువు మాత్రమే కోల్పోతాను అతను నాపై చేయి ఎత్తినప్పుడు. 1288 01:26:58,480 --> 01:27:01,140 కానీ అతను దొరికితే నేను నా జీవితాన్ని కోల్పోతాను వేరే జిల్లాకు బదిలీ చేశారు. 1289 01:27:05,120 --> 01:27:07,240 అతను అదే స్టేషన్‌లో ఉండాలి, ఈ పట్టణంలో తిరుగుతూ, 1290 01:27:07,460 --> 01:27:10,040 నేను అతనిని ముక్కలుగా కోయాలి ఈ ప్రజల ముందు 1291 01:27:14,350 --> 01:27:17,110 అతన్ని ముక్కలుగా కోయండి. 1292 01:27:22,700 --> 01:27:24,370 అతని భార్య విచిత్రంగా ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చింది? 1293 01:27:29,520 --> 01:27:30,350 ఓ ప్రియా... 1294 01:27:32,770 --> 01:27:33,870 మిస్టర్ కృష్ణ, కలుద్దాం. 1295 01:27:35,120 --> 01:27:38,160 మా ఒక్కగానొక్క కూతురు. ఆమెను చంపవద్దు. 1296 01:27:38,510 --> 01:27:40,530 నీకు ఆమె అంటే ఎంత ఇష్టమో నాకు తెలుసు. 1297 01:27:41,210 --> 01:27:42,910 మీరు ప్రజలను కూడా చంపుతారు వారు మీకు వ్యతిరేకంగా వెళితే మీరు ఇష్టపడతారు. 1298 01:27:43,490 --> 01:27:45,170 నా కూతుర్ని బతకనివ్వండి. 1299 01:27:45,870 --> 01:27:47,450 దయచేసి నాకు వాగ్దానం చేయండి మీరు ఆమెను చంపరు. 1300 01:27:47,700 --> 01:27:48,640 [కన్నీళ్లతో విరుచుకుపడుతుంది] 1301 01:27:49,170 --> 01:27:50,210 నాకు ప్రమాణం చెయ్యి. 1302 01:27:58,740 --> 01:28:04,650 [గానం] 1303 01:28:07,550 --> 01:28:09,150 -చాలా ధన్యవాదాలు. -అభినందనలు. 1304 01:28:09,350 --> 01:28:09,970 -ధన్యవాదాలు. -ధన్యవాదాలు. 1305 01:28:13,320 --> 01:28:14,310 [ఏకగీతంలో]: నమస్కారాలు, సర్. 1306 01:28:14,510 --> 01:28:15,510 -శుభ సాయంత్రం, సార్. - చాలా శుభ సాయంత్రం! 1307 01:28:15,810 --> 01:28:17,320 -హాయ్ సర్! -హలో సర్! 1308 01:28:18,290 --> 01:28:19,690 అయ్యో, ఏమైంది తిలక్? 1309 01:28:20,030 --> 01:28:21,350 - అంతా అదుపులో ఉందా? -అవును అండి. 1310 01:28:22,040 --> 01:28:22,960 సరే. 1311 01:28:23,170 --> 01:28:24,860 కిట్టికి సంబంధించిన పురుషులు ఇక్కడ ఉన్నారా? 1312 01:28:24,910 --> 01:28:28,550 -చాలా మంది వచ్చారు సార్. -ఎక్కువ మంది? చాలా బాగుంది! 1313 01:28:30,780 --> 01:28:32,330 -ఎవరు వాళ్ళు? -స్థానిక ప్రతిభ, సార్. 1314 01:28:32,660 --> 01:28:36,370 అరెరే! ఇది సరిపోదు, వినడం లేదు కనీసం వీధి చివరి వరకు ధ్వని. 1315 01:28:36,840 --> 01:28:41,090 ఇక్కడ మన శబ్దం ఉండాలి కిట్టి చెవుల్లో ప్రతిధ్వనించాయి. 1316 01:28:41,470 --> 01:28:43,420 ఏమిటి? వాటన్నింటినీ ఇక్కడి నుండి క్లియర్ చేసి... 1317 01:28:43,860 --> 01:28:44,570 [మూలుగులు సిగ్నలింగ్] 1318 01:28:46,670 --> 01:28:50,440 "చుట్టూ వేడుకలు జరిగినప్పుడల్లా" 1319 01:28:51,140 --> 01:28:54,560 "నేను ఎప్పుడూ మొదటి అతిథినే" 1320 01:28:55,290 --> 01:28:58,400 "డప్పుల దరువుల మధ్యలో..." 1321 01:28:59,040 --> 01:29:02,130 "నా సోలో సాంగ్ తప్పనిసరి" 1322 01:29:02,580 --> 01:29:03,870 అంతా మంచి జరుగుగాక! 1323 01:29:16,060 --> 01:29:18,300 "నేను చీమకుర్తిలో పుట్టాను" 1324 01:29:18,660 --> 01:29:21,370 "చినగంజాంలో యవ్వనానికి చేరుకున్నాను" 1325 01:29:22,140 --> 01:29:24,420 "నేను నా అందాన్ని చుట్టుముట్టాను" 1326 01:29:24,590 --> 01:29:27,350 "రెండు తెలుగు రాష్ట్రాలను వణికించాను" 1327 01:29:28,070 --> 01:29:30,960 "అదే పాత విషయం ఇది ప్రతిచోటా జరుగుతుంది" 1328 01:29:31,160 --> 01:29:33,950 "అందరూ నా వైపు కదులుతారు వారి వయస్సుతో సంబంధం లేకుండా!" 1329 01:29:34,160 --> 01:29:36,800 "ఇబ్బందులు భరించలేకపోతున్నా మరియు వారి కృషిని చూసి" 1330 01:29:37,480 --> 01:29:39,550 "నేను చుట్టూ కొన్ని ఫ్లయింగ్ ముద్దులు విసిరాను" 1331 01:29:40,150 --> 01:29:42,960 [ఎగిరే ముద్దులు విసరడం] 1332 01:29:43,210 --> 01:29:45,640 "నా ముద్దుల శబ్దం విజృంభిస్తుంది" 1333 01:29:45,970 --> 01:29:48,650 "మీకు కూడా ఒకటి ఇస్తాను, వరుసలో ఉండండి" 1334 01:29:49,060 --> 01:29:51,670 "నా ముద్దుల శబ్దం విజృంభిస్తుంది" 1335 01:29:52,140 --> 01:29:54,850 "నేనే ఈ రోజుల్లో ఎక్కువగా జరుగుతున్నది" 1336 01:30:00,860 --> 01:30:03,390 "నేను చీమకుర్తిలో పుట్టాను" 1337 01:30:03,660 --> 01:30:06,360 "చినగంజాంలో యవ్వనానికి చేరుకున్నాను" 1338 01:30:07,230 --> 01:30:09,420 "నేను నా అందాన్ని చుట్టుముట్టాను" 1339 01:30:09,620 --> 01:30:12,350 "రెండు తెలుగు రాష్ట్రాలను వణికించాను" 1340 01:30:49,040 --> 01:30:54,680 "మీ గిరజాల జుట్టు చాలా అందంగా ఉంది, నాకు గుర్తుంది టంగుటూరు నుండి మా లతా లక్ష్మి" 1341 01:30:55,160 --> 01:31:00,550 "మీ చిరునవ్వు చలిని పంపుతుంది మరియు నన్ను చిన్నవాడిని చేస్తోంది" 1342 01:31:01,050 --> 01:31:06,970 "నన్ను వేదిక పైకి రానివ్వండి నీకు నోట్ల దండ వేయండి" 1343 01:31:07,210 --> 01:31:10,050 "ఒకసారి నీ తుంటిని ఆలింగనం చేసుకోనివ్వండి!" 1344 01:31:11,660 --> 01:31:17,020 "మీ గిరజాల జుట్టు చాలా అందంగా ఉంది, నాకు గుర్తుంది టంగుటూరు నుండి మా లతా లక్ష్మి" 1345 01:31:17,390 --> 01:31:22,540 "DJ... DJ... DJ... DJ..." 1346 01:31:23,540 --> 01:31:27,660 "ఇది DJ కాదు, OJ. ఒంగోలు జాతర (జాతర)!" 1347 01:31:28,210 --> 01:31:31,340 "ఓజే... ఓజే... ఓజే..." 1348 01:31:45,980 --> 01:31:50,760 "అలాంటి ఆర్కెస్ట్రా డ్యాన్స్ ఇది నీకు అదృష్ట అవకాశం" 1349 01:31:52,010 --> 01:31:54,960 "నా అభిమానులందరికీ ధన్యవాదాలు, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!" 1350 01:31:55,190 --> 01:31:57,820 "నువ్వు ఉండేలా చూసుకుంటాను ఈ రాత్రికి మంచి బహుమతి ఇచ్చారు" 1351 01:31:58,150 --> 01:32:03,700 "ఈ పునరుజ్జీవనానికి పన్ను లేదు, రాత్రంతా స్కోర్ చేస్తూ ఉండండి" 1352 01:32:04,110 --> 01:32:09,960 "నీ లుక్స్ మరియు యాటిట్యూడ్ చాలా బాగున్నాయి వారు మిమ్మల్ని అందాల రాణుల కంటే మెరుగ్గా చేస్తారు" 1353 01:32:10,100 --> 01:32:15,660 “స్టేషన్ రాజు వచ్చాడు సరదా పట్టణానికి, నాకు బాగా ఆహారం ఇవ్వండి" 1354 01:32:15,910 --> 01:32:18,380 [ముద్దులు విసరడం] 1355 01:32:22,820 --> 01:32:25,830 "నా ముద్దుల శబ్దం విజృంభిస్తుంది" 1356 01:32:26,080 --> 01:32:28,720 "మీకు కూడా ఒకటి ఇస్తాను, వరుసలో ఉండండి" 1357 01:32:28,960 --> 01:32:31,650 "నా ముద్దుల శబ్దం విజృంభిస్తుంది" 1358 01:32:31,910 --> 01:32:34,600 "నేనే ఈ రోజుల్లో ఎక్కువగా జరుగుతున్నది" 1359 01:32:40,800 --> 01:32:43,210 "నేను చీమకుర్తిలో పుట్టాను" 1360 01:32:43,440 --> 01:32:46,200 "చినగంజాంలో యవ్వనానికి చేరుకున్నాను" 1361 01:32:46,430 --> 01:32:49,150 "నేను నా అందాన్ని చుట్టుముట్టాను" 1362 01:32:49,390 --> 01:32:52,190 "రెండు తెలుగు రాష్ట్రాలను వణికించాను" 1363 01:33:03,060 --> 01:33:04,060 అమ్మ! 1364 01:33:07,820 --> 01:33:10,090 ఆ రెండూ కావాలని దేవుడిని ప్రార్థిస్తున్నాను సుదీర్ఘమైన మరియు సంతోషకరమైన జీవితాన్ని కలిగి ఉండాలి. 1365 01:33:11,150 --> 01:33:12,550 దయచేసి కొంత కాలం ఈ ఊరు విడిచి వెళ్లండి. 1366 01:33:13,680 --> 01:33:15,210 మీ నాన్న గురించి నాకు తెలుసు. 1367 01:33:15,410 --> 01:33:16,650 అతను మానవుడు కాదు. 1368 01:33:17,430 --> 01:33:19,690 మీరు సంతోషంగా జీవించాలని కోరుకుంటున్నాను మీ భర్తతో, మీరు ఎక్కడ ఉన్నా. 1369 01:33:20,670 --> 01:33:21,630 ఈ ఊరు వదిలి వెళ్ళు. 1370 01:33:21,820 --> 01:33:24,360 మీరు చింతించకండి. వారి కోసం నేను ఉన్నాను. 1371 01:33:24,900 --> 01:33:27,580 ఈ పెళ్లి వారి కోసమే కదా ఆనందం లేదా మీ మొండి కదలిక? 1372 01:33:28,730 --> 01:33:31,780 నాది పోతే బతకలేను నీ వివాదాల్లో కూతురు. 1373 01:33:36,020 --> 01:33:39,080 నేను నిన్ను ఒక గా అడుగుతున్నాను తల్లి. దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. 1374 01:33:39,510 --> 01:33:40,800 వారిని ఎక్కడికో పంపండి. 1375 01:33:40,900 --> 01:33:42,690 నీ కూతుర్ని పెళ్లి చేసుకున్నాను. అన్నింటికీ సిద్ధమైన తర్వాత. 1376 01:33:42,870 --> 01:33:44,970 బాలాజీ, ఆమె చెప్పింది నిజమే. 1377 01:33:45,170 --> 01:33:47,710 ఎందుకంటే మీరిద్దరూ బాధపడకూడదు ఆమె తండ్రితో నా వివాదాల గురించి. 1378 01:33:48,530 --> 01:33:50,050 నేను వారిని ఈ రాత్రికి ఊరు బయటికి పంపిస్తాను. 1379 01:33:50,860 --> 01:33:54,020 నిన్ను నమ్మి వదిలేస్తున్నాను. దయచేసి వారిని వ్యక్తిగతంగా ఊరు వెలుపలికి పంపండి. 1380 01:33:54,620 --> 01:33:55,690 మీరు హామీ ఇవ్వగలరు. 1381 01:33:57,640 --> 01:33:58,600 అమ్మ... 1382 01:34:04,880 --> 01:34:05,920 ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు? 1383 01:34:09,440 --> 01:34:10,340 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను! 1384 01:34:11,990 --> 01:34:13,120 నువ్వు ఎక్కడి నుండి వస్తున్నావు? 1385 01:34:18,770 --> 01:34:21,020 భార్య అని తెలుసా సహధర్మచారిణి అని. 1386 01:34:21,440 --> 01:34:23,870 ఏమిటంటే, నీ విధుల్లో సగం నేను పంచుకోవాలి. 1387 01:34:24,890 --> 01:34:27,640 నీ కూతుర్ని, ఆమె భర్తను తీసుకొచ్చాను 1388 01:34:27,840 --> 01:34:29,560 మరియు ఆ పోలీసు ఒకే చోట. 1389 01:34:29,960 --> 01:34:31,210 ఇప్పుడు మీరు తగినంత మనిషి అని నిరూపించండి. 1390 01:34:32,880 --> 01:34:34,840 స్త్రీలతో పిల్లలున్నారు ఈ పట్టణంలో వారి భర్తలు. 1391 01:34:35,340 --> 01:34:37,590 కానీ నాది అని అనుకున్నాను కుమార్తె నిజమైన వ్యక్తికి జన్మించింది. 1392 01:34:38,220 --> 01:34:39,640 నీ పౌరుషం నాది. 1393 01:34:40,160 --> 01:34:43,560 మిమ్మల్ని మరియు వారిని కొట్టిన వ్యక్తిని హ్యాక్ చేయండి మీ కూతుర్ని పెళ్లి చేసుకున్న వ్యక్తి. 1394 01:34:44,400 --> 01:34:46,660 కోల్పోయిన మీ గౌరవాన్ని తిరిగి తెచ్చుకోండి మరియు నా కుమార్తె. 1395 01:34:53,100 --> 01:34:55,250 AP రాష్ట్ర రోడ్డు రవాణా సంస్థ ప్రకాశం జిల్లా బస్ స్టేషన్, ఒంగోలు 1396 01:35:07,990 --> 01:35:08,930 ఒంగోలు నుండి హైదరాబాద్ 1397 01:35:10,080 --> 01:35:11,700 - ప్రవేశించండి. -అలాగే సార్. 1398 01:35:22,980 --> 01:35:25,400 -తీసుకో. -సార్, చాలా ధన్యవాదాలు. 1399 01:35:25,600 --> 01:35:26,760 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి. 1400 01:35:26,960 --> 01:35:27,770 - తప్పకుండా సార్. -జాగ్రతగా ఉండు మిత్రమా. 1401 01:35:27,780 --> 01:35:28,930 సరే, సార్. 1402 01:35:43,240 --> 01:35:47,030 ఒంగోలులో రాత్రి 8 గంటలకు కరెంటు కోత ఖచ్చితంగా హత్య సంఘటనను సూచిస్తుంది. 1403 01:35:54,130 --> 01:35:54,850 [మూలుగులు] 1404 01:35:55,730 --> 01:35:56,560 [గాజు పగిలిపోతుంది] 1405 01:35:58,940 --> 01:36:01,670 [లైట్లు పగిలిపోతాయి] 1406 01:36:09,370 --> 01:36:10,270 [గాజు పగిలిపోతుంది] 1407 01:36:12,060 --> 01:36:12,550 [కత్తి ముక్కలు] 1408 01:36:14,350 --> 01:36:15,030 [కత్తి ముక్కలు] 1409 01:36:19,410 --> 01:36:20,410 నిత్యా, త్వరగా నన్ను అనుసరించు. 1410 01:36:37,320 --> 01:36:38,900 బాలాజీ! బాలాజీ! 1411 01:36:40,500 --> 01:36:41,790 సరైన లక్ష్యం మనిషి! 1412 01:36:45,290 --> 01:36:46,820 [మూలుగులు] 1413 01:36:56,370 --> 01:36:57,280 సార్! 1414 01:37:10,930 --> 01:37:11,580 [బాటిల్ పగిలిపోతుంది] 1415 01:37:17,570 --> 01:37:18,560 [సీసాలు పగిలిపోతున్నాయి] 1416 01:37:23,980 --> 01:37:27,300 [మూలుగు] 1417 01:37:50,480 --> 01:37:51,200 [నొప్పితో మూలుగులు] 1418 01:38:35,650 --> 01:38:36,620 [మూలుగులు] 1419 01:38:54,300 --> 01:38:56,110 [సైరన్ ఏడుపు] 1420 01:39:16,060 --> 01:39:18,430 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1421 01:39:33,030 --> 01:39:34,230 హే, కిట్టి! ఆమె ఎక్కడుంది? 1422 01:39:34,430 --> 01:39:36,060 గొప్ప నటి ఎక్కడ? 1423 01:39:36,260 --> 01:39:37,970 మీ భార్యకు కాల్ చేయండి, మనిషి! 1424 01:39:38,170 --> 01:39:40,250 ఆమె ఎక్కడుంది? నేను ఆమెను చూడలేను. గొప్ప నటి ఎక్కడ? 1425 01:39:40,540 --> 01:39:41,630 ఆహ్! 1426 01:39:41,840 --> 01:39:44,690 ఓ మై గుడ్నెస్! నువ్వు అలా కనిపిస్తున్నావు నటి శ్రీదేవి లాంటి అమాయకురాలు. 1427 01:39:44,900 --> 01:39:46,290 కానీ మీరు బందిపోటు రాణి లాంటి ప్లాట్లు వేస్తారు. 1428 01:39:47,530 --> 01:39:51,750 ఒక తల్లిగా నిన్ను అడుగుతున్నాను నా కూతురు భర్తను కాపాడాలి. 1429 01:39:51,960 --> 01:39:53,150 దయచేసి కొడుకు. దయచేసి. 1430 01:39:53,240 --> 01:39:54,130 ఓరి దేవుడా! 1431 01:39:54,340 --> 01:39:56,900 ఎంత వాస్తవిక ప్రదర్శన! శెభాష్! 1432 01:39:57,390 --> 01:40:00,230 అరే, కిట్టీ... నీ భార్య పెద్ద నటి! 1433 01:40:00,430 --> 01:40:04,130 సినిమాల్లో ఆమెను ప్రయత్నించండి. మీరు జీవించవచ్చు ఆమె షెడ్యూల్‌లను సంతోషంగా నిర్వహిస్తోంది. 1434 01:40:04,350 --> 01:40:05,700 మీకు రౌడీయిజం ఎందుకు అవసరం? 1435 01:40:06,050 --> 01:40:07,620 డకోయిట్ బాస్టర్డ్! 1436 01:40:07,830 --> 01:40:10,750 హే! ఎందుకంటే నువ్వు ఇంకా బతికే ఉన్నావు మీ సమయం బాగా నడుస్తోంది. 1437 01:40:10,940 --> 01:40:14,560 హు! నా సమయం నడుస్తోంది కాబట్టి కాదు మంచిది. ఎందుకంటే మీది చెడ్డగా నడుస్తోంది. 1438 01:40:15,950 --> 01:40:19,630 మనుషులను చంపడం మీ అవసరాలలో ఒకటి, కానీ అది నా బాధ్యతలలో ఒకటి. 1439 01:40:20,180 --> 01:40:21,410 మీ ఇంట్లో ఆయుధం ఉండవచ్చు. 1440 01:40:21,610 --> 01:40:24,500 కానీ అది నా యూనిఫాంతో అంతర్నిర్మితంగా వస్తుంది. 1441 01:40:24,870 --> 01:40:28,680 ఒక పోలీసు శిక్షణ పొందుతాడు తన తుపాకీని బయటకు తీయడానికి కాదు. 1442 01:40:29,070 --> 01:40:33,330 కానీ అతను దానిని బయటకు తీస్తే, అది ఒక అవుతుంది ఖచ్చితంగా షాట్. అందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. 1443 01:40:34,300 --> 01:40:36,030 అతను మీ మెదడులను పేల్చివేస్తాడు. 1444 01:40:36,230 --> 01:40:38,390 -హే! - హే మీరు! 1445 01:40:39,550 --> 01:40:40,630 నీ సంగతేంటి? 1446 01:40:40,650 --> 01:40:43,180 నువ్వు నాతో పోరాడటానికి సరిపోవు. 1447 01:40:43,390 --> 01:40:45,770 ఆ విషయం బయట జనం వస్తే నేను నిన్ను కొట్టాను, వారు నాపై జోకులు వేస్తారు. 1448 01:40:45,960 --> 01:40:47,360 నేను మీకు సులభమైన పనిని అప్పగిస్తాను. 1449 01:40:47,810 --> 01:40:48,970 ఆ కుర్చీ తెచ్చి ఇక్కడ పెట్టు. 1450 01:40:51,480 --> 01:40:52,750 ఇప్పుడు వెళ్లి నీ స్థానంలో నిలబడు. 1451 01:40:52,910 --> 01:40:53,940 త్వరగా చేయండి! 1452 01:40:59,960 --> 01:41:01,930 మీ కుమార్తె, ఎవరి కోసం మీరు కలిగి ఉన్నారు ఈ కార్యకలాపాలను ప్లాన్ చేసింది, 1453 01:41:02,330 --> 01:41:05,810 ఆమె మొదటి రాత్రి ఉంటుంది మా కానిస్టేబుల్ తో ఈరోజు... 1454 01:41:07,600 --> 01:41:08,350 నా ఇంట్లో. 1455 01:41:09,920 --> 01:41:10,930 చిరునామాను నోట్ చేసుకోండి. 1456 01:41:11,300 --> 01:41:15,080 సుజాత నగర్ పోలీస్ క్వార్టర్స్. మీరు ఒంటరిగా రావాలనుకుంటే నేను టాక్సీ బుక్ చేస్తాను. 1457 01:41:15,480 --> 01:41:17,510 నేను లారీ బుక్ చేస్తాను, మీరు మీ మనుషులతో రావాలనుకుంటే. 1458 01:41:18,190 --> 01:41:19,170 అక్కడకి రా! 1459 01:41:20,230 --> 01:41:21,180 మీరు వస్తారా? 1460 01:41:22,130 --> 01:41:23,050 మీరు! [గాజు పగుళ్లు] 1461 01:41:27,070 --> 01:41:28,980 నా కూతురు చనిపోయింది ఈ క్షణం నుండి నేను. 1462 01:41:29,180 --> 01:41:30,570 ఇక నుంచి నా లక్ష్యం నువ్వే. 1463 01:41:32,350 --> 01:41:34,770 నేను ఆమె గురించి ఆలోచిస్తాను నిన్ను చంపిన తర్వాత మాత్రమే. 1464 01:41:35,650 --> 01:41:40,070 నేను నిన్ను హ్యాక్ చేసి ఉరితీయకపోతే మీరు అద్దంకి బస్ స్టేషన్ వద్ద, 1465 01:41:40,650 --> 01:41:42,210 నా పేరు ఉండదు ఇక కటారి కృష్ణ. 1466 01:41:42,400 --> 01:41:43,530 అద్భుతం! 1467 01:41:44,200 --> 01:41:45,430 [ఈలలు] 1468 01:41:47,680 --> 01:41:50,910 తుపాకీ కొడుకు! ఇది నిజమైన పౌరుషం! మీరు ఇప్పుడు నిజమైన మనిషి అని నిరూపించుకున్నారు! 1469 01:41:51,270 --> 01:41:53,410 మీ పేరు మార్చుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉండండి. 1470 01:41:53,880 --> 01:41:57,230 ఇకపై కటారి కృష్ణ కాదు. అది 'సారీ-కృష్ణ' అవుతుంది. 1471 01:41:58,160 --> 01:42:00,590 సరే! నేను ఇప్పుడు బయలుదేరాలా? సరే! 1472 01:42:15,700 --> 01:42:17,120 మాట్లాడు! మాట్లాడు! 1473 01:42:19,110 --> 01:42:21,800 పర్వాలేదు తిలక్. శ్రీను ఏమైనా మాట్లాడాడా లేదా? 1474 01:42:22,480 --> 01:42:25,020 అతను ఏమిటో నాకు అర్థం కాలేదు తింటూ తాగుతున్నాను సార్. 1475 01:42:25,810 --> 01:42:28,270 నేను అతనిని కొట్టినప్పటికీ మూడు రోజులు ముప్పై లాఠీలు బద్దలు కొట్టారు 1476 01:42:28,480 --> 01:42:30,530 కానీ అతను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు. 1477 01:42:39,460 --> 01:42:42,320 అయ్యో, తిలక్... మీరు అతన్ని చాలా దారుణంగా కొట్టారు. 1478 01:42:50,890 --> 01:42:52,250 హ్మ్, శ్రీను ఇప్పుడు చెప్పు. 1479 01:42:52,960 --> 01:42:55,420 మా కానిస్టేబుల్ కిరణ్‌ని చంపమని ఎవరు చెప్పారు? 1480 01:42:56,290 --> 01:42:57,030 ఉహ్! ఉహ్! 1481 01:43:00,380 --> 01:43:03,800 [నొప్పితో అరుస్తూ] 1482 01:43:05,100 --> 01:43:06,240 ఐస్ ప్యాక్, తిలక్. 1483 01:43:09,700 --> 01:43:10,700 ఇది ప్రస్తుతానికి మాత్రమే. 1484 01:43:10,910 --> 01:43:15,290 సమయం దాటితే, నేను ఏమి కట్ చేస్తానో నాకు తెలియదు. 1485 01:43:16,910 --> 01:43:19,160 [టెలిఫోన్ రింగ్] 1486 01:43:22,820 --> 01:43:23,770 అవును... చెప్పు? 1487 01:43:24,340 --> 01:43:27,340 గుంటూరు శ్రీను చిందులు తొక్కాడు మరియు జయమ్మ పేరు బయటపెట్టాడు సార్. 1488 01:43:28,230 --> 01:43:29,850 శంకర్ మీ ఊరికి బయలుదేరారు. 1489 01:43:37,680 --> 01:43:39,320 సరే, నేను చూసుకుంటాను. 1490 01:43:52,600 --> 01:43:56,290 ఈరోజు శుక్రవారం, సరియైనదా? మీరు సినిమాకి వెళ్లడం లేదా? 1491 01:43:57,150 --> 01:43:59,350 Tsk! సినిమాలు మరచిపో కృష్ణా! 1492 01:44:00,320 --> 01:44:04,300 నిన్ను ఈ స్థితిలో చూసిన తర్వాత.. నాకు సినిమాలు చూడాలని అనిపించదు. 1493 01:44:04,500 --> 01:44:07,670 దాంతో నాకు భయంగా ఉంది శ్రీను మీ గురించి బయటపెట్టవచ్చు. 1494 01:44:08,180 --> 01:44:08,990 అతను చేయలేదు. 1495 01:44:09,420 --> 01:44:13,160 నేను నీకు చెప్పలేదా మాది వేటపాలెం ప్రజలు చాలా నమ్మదగినవారా? 1496 01:44:13,550 --> 01:44:14,420 [ఎగతాళి] 1497 01:44:16,090 --> 01:44:17,750 ఇక దీని గురించి ఆలోచించకు. 1498 01:44:18,600 --> 01:44:20,140 వెళ్లి ఆనందంగా సినిమా చూడండి. 1499 01:44:20,550 --> 01:44:21,870 -మీరు చెప్పేది నిజమా? -అవును. 1500 01:44:22,070 --> 01:44:22,800 హ్మ్, సరే. 1501 01:44:29,210 --> 01:44:30,300 -జయమ్మ - హుహ్? 1502 01:44:31,190 --> 01:44:31,780 ఇక్కడికి రండి. 1503 01:44:39,600 --> 01:44:42,350 నేను ఉండాలనుకుంటున్నారా లేదా ఏమిటి? తర్వాత సినిమా చూస్తాను. 1504 01:44:42,550 --> 01:44:45,980 Tsk! అలా చేయవద్దు. రాజీ పడకండి నా కొరకు మీ కోరికల మీద. 1505 01:44:46,760 --> 01:44:48,140 నేను మీ కంటే ఎక్కువగా ఏమి ఇష్టపడగలను? 1506 01:44:48,430 --> 01:44:50,480 ఆలస్యం అవుతోంది జయమ్మ. త్వరగా వెళ్ళు. 1507 01:44:50,680 --> 01:44:51,450 సరే. 1508 01:44:57,970 --> 01:45:03,350 [మొబైల్ ఫోన్ మోగుతుంది] 1509 01:45:06,640 --> 01:45:07,680 ఇది ఏమిటి, బాస్? 1510 01:45:07,810 --> 01:45:10,120 మీరు నన్ను సాధారణంగా పిలవరు! 1511 01:45:10,330 --> 01:45:11,390 మీ కోసం నా దగ్గర ఒక పని ఉంది. 1512 01:45:12,360 --> 01:45:14,260 ఆచారంగా, జయమ్మ నన్ను పిలుస్తుందా? 1513 01:45:14,450 --> 01:45:16,090 జయమ్మను నువ్వు చంపాలి. 1514 01:45:16,440 --> 01:45:16,980 [గ్యాస్ప్స్] 1515 01:45:17,530 --> 01:45:19,060 మీకు మా ఎలా కావాలి జయమ్మను చంపేస్తాడా బాస్? 1516 01:45:19,260 --> 01:45:21,270 15 ఏళ్లుగా ఆమె నాకు సర్వస్వం. 1517 01:45:21,870 --> 01:45:22,490 కానీ ఇప్పుడు నాకు వేరే మార్గం లేదు. 1518 01:45:23,950 --> 01:45:25,630 పప్పులు చిందించాడు శ్రీను పోలీస్ స్టేషన్ లో. 1519 01:45:26,370 --> 01:45:30,850 ఆమె పట్టుబడితే, పోలీసులు హింసిస్తారు ఆమె నా పేరు వెల్లడించే వరకు. 1520 01:45:31,330 --> 01:45:34,140 నేను చేయలేను ఆమెను హింసించడాన్ని సహించండి. 1521 01:45:35,420 --> 01:45:37,240 ఆమె ఉంటే నేను తట్టుకోలేను నా పేరు కూడా వెల్లడిస్తుంది. 1522 01:45:37,800 --> 01:45:39,120 మా జయమ్మను చంపేస్తారా? 1523 01:45:40,430 --> 01:45:41,550 జయమ్మా... జయమ్మా... 1524 01:45:42,240 --> 01:45:43,800 నొప్పి కలిగించకుండా ఆమెను చంపండి. 1525 01:45:44,130 --> 01:45:45,140 సరే, బాస్. 1526 01:45:50,360 --> 01:45:51,660 స్పందించిన సీఐ వీరశంకర్. 1527 01:45:51,860 --> 01:45:54,110 సార్, నాకు సమాచారం వచ్చింది జయమ్మ నవభారత్ థియేటర్‌లో ఉంది. 1528 01:45:54,830 --> 01:45:55,650 సరే మరియు బయటకు. 1529 01:45:56,380 --> 01:45:57,690 నవభారత్ థియేటర్‌కి వెళ్లండి. 1530 01:46:01,720 --> 01:46:05,040 [సమూహం ఈలలు మరియు చప్పట్లు కొడుతూ] 1531 01:46:11,210 --> 01:46:11,990 ఏంటి సూరీ? 1532 01:46:12,850 --> 01:46:13,420 జయమ్మ... 1533 01:46:14,080 --> 01:46:17,180 కృష్ణుడు ఆజ్ఞాపించాడు... కృష్ణుడు ఆజ్ఞాపించాడు నిన్ను చంపడానికి అంకుడు జయమ్మ. 1534 01:46:17,860 --> 01:46:19,160 కృష్ణా, ఏమిటి? హే! 1535 01:46:19,430 --> 01:46:19,960 ష్! 1536 01:46:20,060 --> 01:46:23,310 నిన్ను చంపడానికి వస్తున్నారు జయమ్మ. పారిపో జయమ్మా... 1537 01:46:23,510 --> 01:46:25,360 నేను మీ మాట వినలేను. 1538 01:46:25,460 --> 01:46:26,290 ఆగండి, నేను బయటకు వస్తున్నాను. 1539 01:46:27,590 --> 01:46:29,210 అరెరే! జయమ్మ. 1540 01:46:29,920 --> 01:46:33,440 [ఈలలు మరియు చప్పట్లు] 1541 01:46:33,960 --> 01:46:35,830 [టెలిఫోన్ రింగ్] 1542 01:46:37,600 --> 01:46:38,490 కృష్ణుడు క్షేమంగా ఉన్నాడా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 1543 01:46:39,460 --> 01:46:41,120 [టెలిఫోన్ రింగ్] 1544 01:46:41,550 --> 01:46:43,550 కృష్ణుడు నా పిలుపుకు ఎందుకు స్పందించడం లేదు? 1545 01:46:48,450 --> 01:46:49,020 [మొబైల్ రింగులు] 1546 01:46:49,920 --> 01:46:50,860 కృష్ణుడికి ఏమైంది? 1547 01:46:51,060 --> 01:46:53,660 జయమ్మ, కృష్ణుడు నిన్ను చంపడానికి అంకుడిని నియమించాడు. 1548 01:46:53,870 --> 01:46:55,610 -ఏమిటి? - వారు నిన్ను చంపడానికి బయలుదేరారు. 1549 01:46:55,800 --> 01:46:57,870 [అంకడు]: కృష్ణుడు క్షేమంగా ఉంటాడు జయమ్మ. 1550 01:47:08,750 --> 01:47:11,230 హే అంకడూ! మీరు బయట ఎందుకు తిరుగుతున్నారు? 1551 01:47:11,430 --> 01:47:12,680 [సైరన్ ఏడుపు] 1552 01:47:15,450 --> 01:47:17,440 పోలీసులు ఇక్కడ ఉన్నారు. మీరు పట్టుబడతారు. పారిపో. 1553 01:47:24,940 --> 01:47:27,030 ఎందుకు మీరు ఇంకా నిలబడి ఉన్నారు? 1554 01:47:27,310 --> 01:47:28,550 మా వేటపాలెం వెళ్ళు. 1555 01:47:46,340 --> 01:47:49,310 ఇది ఏమిటి, అబ్బాయిలు? పారిపో. 1556 01:47:49,870 --> 01:47:51,890 జయమ్మా నిన్ను చంపమని కృష్ణుడు మమ్మల్ని ఆదేశించాడు. 1557 01:48:01,160 --> 01:48:02,050 [మూలుగులు] 1558 01:48:15,030 --> 01:48:16,440 బాలాజీ! తిలక్! 1559 01:48:53,450 --> 01:48:54,200 [అంకడు మూలుగులు] 1560 01:48:54,390 --> 01:48:54,920 [కాల్పులు] 1561 01:49:01,620 --> 01:49:06,490 [కల్లోలం] 1562 01:49:15,300 --> 01:49:17,190 [వాయిస్ మ్యూట్ చేయబడింది] 1563 01:49:20,310 --> 01:49:24,060 [వాయిస్ మ్యూట్ చేయబడింది] 1564 01:49:32,820 --> 01:49:35,410 [హంగామా కొనసాగుతోంది] 1565 01:49:37,110 --> 01:49:41,680 అవును, సరే. సరే! 1566 01:49:49,380 --> 01:49:51,070 ఆట మొదలైంది శంకర్. 1567 01:49:51,620 --> 01:49:53,890 కటారి కృష్ణ ఇప్పుడు మళ్లీ ఫామ్‌ని అందుకున్నాడు. 1568 01:49:54,080 --> 01:49:56,480 నేను మీ శరీరంపై యూనిఫారంతో ఆడతాను, 1569 01:49:57,990 --> 01:50:00,630 నేను నమ్మకంతో ఆడతాను ఒంగోలు ప్రజలకు మీపై ఉంది. 1570 01:50:02,310 --> 01:50:03,450 [మొబైల్ రింగులు] 1571 01:50:04,760 --> 01:50:05,780 హే, కతీ! 1572 01:50:06,140 --> 01:50:08,370 సీఐ శంకర్‌ హత్య చేశారు మీ కులానికి చెందిన వ్యక్తి. 1573 01:50:08,670 --> 01:50:09,890 మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు? 1574 01:50:10,100 --> 01:50:12,870 నేను వేచి ఉన్నాను అవకాశం. నేను ఇప్పుడు అతనిని పొందాను. 1575 01:50:13,250 --> 01:50:16,170 నేను మొత్తం పట్టణాన్ని తగులబెడతాను నా కులం సత్తా చూపిస్తాను. 1576 01:50:31,410 --> 01:50:32,330 వీర శంకర్‌కి శిక్ష పడాలి 1577 01:50:56,000 --> 01:51:00,750 ఒక అమాయక పౌరుడు ప్రాణాలు కోల్పోయాడు నవభారత్ థియేటర్ దగ్గర ఈరోజు షూటౌట్. 1578 01:51:01,990 --> 01:51:06,660 కుల ఆధారిత మరియు రాజకీయ సమూహాలు సీఐ శంకర్‌ను అరెస్ట్ చేయాలని ఆందోళన... 1579 01:51:06,860 --> 01:51:08,630 ఒంగోలు పట్టణమంతా వేడిగా ఉంది. 1580 01:51:10,440 --> 01:51:14,750 నిరసనలు, రాస్తారోకోలు జరుగుతున్నాయి సిఐ శంకర్‌ నిర్లక్ష్యాన్ని ఖండిస్తూ పట్టణం. 1581 01:51:14,990 --> 01:51:18,020 మానవ హక్కుల సంస్థ లాక్‌డౌన్‌కు పిలుపునిచ్చింది, 1582 01:51:18,230 --> 01:51:21,210 మరియు బులెటిన్‌ను కూడా విడుదల చేసింది పోలీసు వ్యవస్థను ప్రశ్నిస్తున్నారు 1583 01:51:21,400 --> 01:51:26,650 మరియు స్టేట్ హోంకు లేఖ రాశారు సీఐ శంకర్‌పై చర్యలు తీసుకోవాలని కోరుతూ మంత్రాలయం. 1584 01:51:27,740 --> 01:51:28,640 ప్రభుత్వం ఎలా స్పందిస్తుందో... 1585 01:51:30,270 --> 01:51:32,100 [నిట్టూర్పు] ఇది ఏమిటి శంకర్? 1586 01:51:32,540 --> 01:51:35,180 ఎంత జాగ్రత్తగా ఉండాలో నీకు తెలియదా బహిరంగంగా తుపాకీని ఉపయోగించినప్పుడు? 1587 01:51:35,380 --> 01:51:37,210 సార్, నేను అనుమానితుడిని కాల్చాను. 1588 01:51:37,590 --> 01:51:39,290 అయితే చనిపోయిన వాడు అమాయకుడు. 1589 01:51:39,490 --> 01:51:41,560 ప్రజలు, ఎవరు ఈలలు నువ్వు కృష్ణుడిని తిట్టినప్పుడు 1590 01:51:41,760 --> 01:51:43,780 ఇప్పుడు కోపంగా ఎదురు చూస్తున్నారు మీపై రాళ్లు రువ్వడానికి. 1591 01:51:43,980 --> 01:51:44,620 ఇది ఏమిటి? 1592 01:51:44,860 --> 01:51:46,620 మీరు సీఐని కొట్టారు కందుకూరు పోలీస్ స్టేషన్. 1593 01:51:47,210 --> 01:51:49,340 మీరు కటారి కృష్ణను తిట్టారు విచారణ పేరుతో. 1594 01:51:49,440 --> 01:51:52,200 మీరు గుంటూరు శ్రీనుని చిత్రహింసలకు గురి చేసారు విచారణ పేరు. మరియు అతను ఇప్పుడు చనిపోయాడు. 1595 01:51:52,710 --> 01:51:55,610 ఇంక ఇప్పుడు, మీరు ఒక యువకుడిని బహిరంగంగా కాల్చారు. 1596 01:51:57,710 --> 01:52:01,130 నీకు ఉన్నటువంటి ఫ్రీ హ్యాండ్ ఇచ్చాను సలీమ్‌ని పట్టుకున్నారు, కానీ మీరు దానిని దుర్వినియోగం చేసారు. 1597 01:52:01,590 --> 01:52:04,870 మీరు తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నారు మీ భావోద్వేగాల కారణంగా. 1598 01:52:05,060 --> 01:52:06,370 ఇప్పుడు నాకు ఆర్డర్లు వచ్చాయి పై అధికారుల నుండి, 1599 01:52:07,290 --> 01:52:08,360 నిన్ను సస్పెండ్ చేయడానికి. 1600 01:52:09,170 --> 01:52:10,790 - నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు? - నన్ను క్షమించండి సార్. 1601 01:52:16,970 --> 01:52:19,140 కమీషన్ వచ్చేది మీపై విచారణ, వచ్చే వారం. 1602 01:52:19,340 --> 01:52:20,100 సర్. 1603 01:52:20,350 --> 01:52:21,400 అక్కడ మీ వివరణ ఇవ్వండి. 1604 01:52:22,110 --> 01:52:22,850 మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. 1605 01:52:31,180 --> 01:52:33,070 -నమస్తే, సార్. - అతనికి సెల్యూట్ చేయనవసరం లేదు. 1606 01:52:33,270 --> 01:52:34,630 చేయి క్రిందికి వేయండి. 1607 01:52:34,830 --> 01:52:39,500 ఒకరు ఎవరినైనా కొడుతూనే ఉంటారు యూనిఫాం కారణంగా వారి మార్గం 1608 01:52:39,760 --> 01:52:42,990 ఇది ఊహించినదే అవుతుంది ఫలితం... స్వయంచాలకంగా. 1609 01:52:46,830 --> 01:52:48,460 - వారు అతనిని సస్పెండ్ చేశారు. - అతను వినవచ్చు. 1610 01:52:48,670 --> 01:52:51,020 -[ఎగతాళి చేస్తూ] అతన్ని విననివ్వండి. -నీకు అది సమ్మతమేనా? 1611 01:52:51,220 --> 01:52:53,460 - కేసు ఏమిటి? -మేము ఫుట్ ఇన్ మౌత్ స్టేట్‌మెంట్ ఇచ్చాము. 1612 01:52:53,910 --> 01:52:57,020 -ఎస్పీ బంధువుతో తెలియక దురుసుగా ప్రవర్తించారు. -యెలవంద. 1613 01:53:01,590 --> 01:53:03,740 అయ్యో ! ఇది నీవు. 1614 01:53:04,460 --> 01:53:05,990 ఇది మిస్టర్ శంకర్! 1615 01:53:08,210 --> 01:53:11,930 నువ్వు హోంగార్డువని అనుకున్నాను మీకు టోపీ మరియు బెల్ట్ లేనందున. 1616 01:53:15,200 --> 01:53:17,820 మార్గం ద్వారా ... అది ఏమిటి మీరు ఇతర రోజు కబుర్లు చెప్పుకున్నారా? 1617 01:53:18,340 --> 01:53:23,840 ఆహ్! ఒక పోలీసు తన తుపాకీని ఉపయోగించకూడదని శిక్షణ పొందుతాడు. 1618 01:53:25,330 --> 01:53:28,320 ఇలా చేస్తే ఫలితం ఉంటుందా? నాకు అది అర్థమైంది. 1619 01:53:28,950 --> 01:53:32,250 నా చిన్నతనంలో, నా తెలుగు టీచర్‌కి కూడా క్యాచ్‌ఫ్రేజ్ ఉంది. 1620 01:53:32,750 --> 01:53:35,880 'విజయం కనిపించడం ప్రారంభించినప్పుడు, అన్నీ ఒక్కొక్కటిగా వస్తూనే ఉంటాయి' 1621 01:53:36,310 --> 01:53:39,670 కానీ ఓడిపోవడం ప్రారంభమైనప్పుడు, అంతా ఒక్కసారిగా పోతుంది.' 1622 01:53:41,170 --> 01:53:42,840 ఇప్పుడు, మీరు మీ యూనిఫాం పోగొట్టుకున్నారు. 1623 01:53:43,560 --> 01:53:45,850 ఇక మిగిలింది ఒక్కటే మీ తల మీ మెడ మీద ఉంటుంది. 1624 01:53:46,540 --> 01:53:47,400 నేను కూడా తీసివేస్తాను. 1625 01:53:48,520 --> 01:53:49,880 మరియు నేను మీ రక్తం తాగుతాను. 1626 01:53:55,710 --> 01:53:57,080 హే, కిట్టి! 1627 01:53:57,340 --> 01:54:01,470 నా తల ఒక అని మీరు అనుకుంటున్నారా లేత కొబ్బరిని ఎవరైనా కోయవచ్చు, 1628 01:54:01,680 --> 01:54:04,420 మరియు నా రక్తం కొబ్బరి ఎవరైనా త్రాగడానికి నీరు? 1629 01:54:05,490 --> 01:54:07,100 బ్లడీ డకోయిట్! 1630 01:54:11,280 --> 01:54:12,370 నేను మీకు చిన్న విరామం ఇచ్చాను. 1631 01:54:13,000 --> 01:54:15,560 ఈ విరామంలో మీరు చేయాలనుకున్నది చేయండి. 1632 01:54:16,340 --> 01:54:17,820 నేను బ్రేకింగ్ న్యూస్‌తో తిరిగి వస్తాను. 1633 01:54:27,900 --> 01:54:30,660 ఊహూ! అతనికి ఇంకా రాలేదు అతని వేడి-తల స్వభావాన్ని వదిలించుకోండి. 1634 01:54:36,570 --> 01:54:42,000 [టెలివిజన్ ప్లే] [పిల్ల నవ్వు] 1635 01:54:47,460 --> 01:54:48,100 -ప్రియమైన... -[పిల్ల నవ్వుతూ] 1636 01:54:48,200 --> 01:54:49,010 టీవీ వాల్యూమ్‌ను తగ్గించండి. 1637 01:54:51,980 --> 01:54:52,530 Tsk! 1638 01:55:05,480 --> 01:55:08,770 [పిల్ల నవ్వు] 1639 01:55:09,320 --> 01:55:10,320 -హే! -[గ్యాస్ప్స్] 1640 01:55:10,880 --> 01:55:12,440 నీకు అర్థం కాలేదా? లోపలికి వెళ్ళు! 1641 01:55:15,440 --> 01:55:16,310 వెళ్ళండి! 1642 01:55:17,000 --> 01:55:21,520 అమ్మ! [ఏడుపు] 1643 01:55:23,110 --> 01:55:26,560 ఆ పిల్ల ఏం చేసింది? అతను ఏమి చేసాడు అని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను! 1644 01:55:29,390 --> 01:55:31,310 ఈ కోపం చాలా ఉంది ఒక ప్రాణం పోవడానికి కారణం. 1645 01:55:32,630 --> 01:55:34,770 మరియు ఇప్పుడు, మీరు మా పిల్లవాడిపై అలా చేస్తున్నారా? 1646 01:55:34,950 --> 01:55:36,620 అందుకే... నన్ను కూడా నిందిస్తున్నావా? 1647 01:55:36,930 --> 01:55:39,030 నువ్వు కావాలని చేశావని నేను అనడం లేదు. 1648 01:55:39,580 --> 01:55:40,800 కానీ నీ వల్లే జరిగింది! 1649 01:55:40,900 --> 01:55:42,020 -కళ్యాణి! -[గ్యాస్ప్స్] 1650 01:55:54,670 --> 01:55:55,270 హు! 1651 01:55:56,990 --> 01:55:57,760 మీరు నాకు చాలా కాలంగా తెలుసు. 1652 01:55:57,900 --> 01:55:59,720 నువ్వు నన్ను అర్థం చేసుకోనప్పుడు, బయటి వ్యక్తులు ఎలా చేస్తారు? 1653 01:56:02,710 --> 01:56:07,370 నా శంకర్ సాధారణ వ్యక్తి కాదు అతని భార్య మరియు పిల్లలపై అతని నిరాశ. 1654 01:56:09,340 --> 01:56:10,400 మీరు అదే పాత శంకర్ అయితే, 1655 01:56:10,620 --> 01:56:12,910 మీరు ఆందోళన చెందరు మీరు కోల్పోయిన ఉద్యోగం గురించి. 1656 01:56:14,460 --> 01:56:16,690 మీరు గురించి ఆలోచిస్తారు పోయిన జీవితం. 1657 01:56:19,420 --> 01:56:21,450 అతను ఎలా చనిపోయాడో నాకు తెలియదు. 1658 01:56:21,700 --> 01:56:24,310 కానీ మీ దూకుడు ఉంది మీ హేతుబద్ధమైన ఆలోచనను చంపేస్తుంది. 1659 01:56:26,300 --> 01:56:27,680 మీ చివర్లో పొరపాటు జరిగింది. 1660 01:56:28,230 --> 01:56:29,800 అది ఎలా జరిగిందో మీకే తెలియాలి. 1661 01:56:30,250 --> 01:56:32,240 తెలియకపోవడం కూడా నీ తప్పు. 1662 01:56:33,700 --> 01:56:36,540 పోలీసు అధికారిగా, మీరు తప్పక అది ఎవరి తప్పు అని తెలుసుకోండి. 1663 01:56:36,660 --> 01:56:37,980 అది కావచ్చు మీది లేదా మరొకరిది. 1664 01:56:39,870 --> 01:56:43,570 నీ భార్యగా నేను ఉండవలెను ఈ పరిస్థితిలో మీతో. 1665 01:56:44,230 --> 01:56:45,930 అయితే అతను ఎంత భయపడుతున్నాడో చూడండి. 1666 01:56:47,220 --> 01:56:49,830 మీరు ఒక లాగా కనిపించకూడదు తప్పు చేసిన తండ్రి. 1667 01:56:51,930 --> 01:56:53,900 తప్పును సరిదిద్దుకున్న తర్వాత చూపించండి. 1668 01:56:56,610 --> 01:56:58,580 కల్యాణి... కల్యాణి... 1669 01:57:22,030 --> 01:57:25,640 మీరు అదే పాత శంకర్ అయితే, మీరు కోల్పోయిన ఉద్యోగం గురించి చింతించను. 1670 01:57:26,470 --> 01:57:28,540 మీరు గురించి ఆలోచిస్తారు కోల్పోయిన జీవితం. 1671 01:57:30,070 --> 01:57:32,790 ఒక పోలీసుగా మీరు కనుక్కోవాలి ఇది ఎవరి తప్పు. 1672 01:57:32,990 --> 01:57:34,500 అది కావచ్చు మీది లేదా మరొకరిది. 1673 01:57:44,190 --> 01:57:46,130 [విద్యుత్ పగుళ్లు] [తుపాకీ షాట్లు] 1674 01:57:55,990 --> 01:57:57,950 [విద్యుత్ పగుళ్లు] [తుపాకీ షాట్లు] 1675 01:58:08,790 --> 01:58:11,700 నేను అతని కాలికి గురి పెట్టాను. [తుపాకీ షాట్లు] 1676 01:58:12,290 --> 01:58:13,680 అయితే బుల్లెట్ అతని ఛాతీకి తగిలింది. 1677 01:58:14,390 --> 01:58:16,550 అవకాశం లేదు బుల్లెట్ బౌన్స్ అవుతుంది. 1678 01:58:34,960 --> 01:58:37,670 ఇది నేను కాల్చిన 9mm బుల్లెట్! 1679 01:58:37,950 --> 01:58:40,510 అదే బుల్లెట్ ఎలా వచ్చింది యువకుడిని కొట్టిందా? 1680 01:58:40,900 --> 01:58:41,930 ఏదో తప్పు ఉంది! 1681 01:58:45,710 --> 01:58:46,780 కానిస్టేబుళ్లారా! 1682 01:58:50,290 --> 01:58:52,110 సాయి, మందుగుండు సామాగ్రి రికార్డు తీసుకుని వెళ్ళు. 1683 01:58:53,810 --> 01:58:55,670 మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు? వెళ్లి తెచ్చుకో! 1684 01:59:13,520 --> 01:59:14,390 అవును! 1685 01:59:14,590 --> 01:59:18,040 నేను బుల్లెట్ పేల్చాను మరియు ఒకటి ఉంది రికార్డులో మరిన్ని బుల్లెట్ మిస్సయింది. 1686 01:59:18,500 --> 01:59:20,330 ఎక్కడ తప్పు జరిగింది? హుహ్? 1687 01:59:20,850 --> 01:59:22,030 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను! 1688 01:59:22,730 --> 01:59:23,740 నువ్వు ఎందుకు మౌనంగా ఉండవు? 1689 01:59:23,940 --> 01:59:25,080 -సార్? -తిలక్. 1690 01:59:25,280 --> 01:59:26,210 ఎందుకు సార్ ఇక్కడ ఉన్నారు? 1691 01:59:26,410 --> 01:59:28,870 ఆ రోజు నువ్వు నాతో ఉన్నావు. మేమిద్దరం ఆయుధాలు పట్టుకున్నాం. 1692 01:59:29,410 --> 01:59:31,640 అక్కడికక్కడే ఒక బుల్లెట్ దొరికింది కానీ మరో బుల్లెట్ ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? 1693 01:59:32,190 --> 01:59:34,390 అది ఎలా సాధ్యం సార్? నువ్వు పేల్చిన బుల్లెట్ డెడ్ బాడీలో ఉంది. 1694 01:59:34,680 --> 01:59:36,580 అదే జరిగింది కూడా పోస్టుమార్టం నివేదికలో నిర్ధారించారు. 1695 01:59:36,690 --> 01:59:38,790 తిలక్ గురించి నేను అడగడం లేదు శరీరంలో బుల్లెట్ కనుగొనబడింది. 1696 01:59:39,130 --> 01:59:42,140 ఉన్న బుల్లెట్ గురించి అడుగుతున్నాను స్టేషన్‌లో తప్పిపోయింది. ఎక్కడ ఉంది? 1697 01:59:44,060 --> 01:59:46,130 - నాకు మీ తుపాకీ ఇవ్వండి. -మీకు నా తుపాకీ ఎందుకు కావాలి సార్? 1698 01:59:46,680 --> 01:59:48,660 -తిలక్, ఒక్కసారి నీ తుపాకీ ఇవ్వు. -సర్, దయచేసి. 1699 01:59:48,820 --> 01:59:50,950 మీరు నన్ను ఎందుకు అభ్యర్థిస్తున్నారు, నేను మీ తుపాకీని ఎప్పుడు అడుగుతున్నాను? 1700 01:59:51,090 --> 01:59:53,050 తిలక్, హే! తిలక్, అక్కడ ఆగు. 1701 01:59:53,650 --> 01:59:55,230 [మూలుగులు] 1702 02:00:03,460 --> 02:00:04,540 బ్లడీ విలియన్! 1703 02:00:05,200 --> 02:00:06,730 [నొప్పితో మూలుగులు] 1704 02:00:07,960 --> 02:00:09,710 నా పక్కనే ఉండి నన్ను మోసం చేశావు! 1705 02:00:13,500 --> 02:00:15,270 ఆ వ్యక్తిని ఎందుకు కాల్చారు? 1706 02:00:16,460 --> 02:00:17,260 మాట్లాడు! 1707 02:00:17,560 --> 02:00:19,670 నేను చెప్తాను సార్. 1708 02:00:20,850 --> 02:00:22,030 అంకుడిని చంపడానికి. 1709 02:00:22,360 --> 02:00:23,640 అంకుడిని ఎందుకు చంపాలని అనుకున్నావు? 1710 02:00:24,270 --> 02:00:25,710 [తిలక్ మూలుగులు] 1711 02:00:27,210 --> 02:00:28,210 చెప్పు, చెప్పు! 1712 02:00:29,010 --> 02:00:31,510 జయమ్మ పేరు వచ్చింది ఎందుకంటే గుంటూరు శ్రీను. 1713 02:00:32,360 --> 02:00:34,460 అంకుడు ఉండగానే కాల్చాను జయమ్మను చంపి పరుగు 1714 02:00:35,180 --> 02:00:37,920 కృష్ణుని నిరోధించడానికి పేరు బయటకు వచ్చింది సార్. 1715 02:00:44,320 --> 02:00:47,200 [విద్యుత్ పగుళ్లు] [తుపాకీ షాట్లు] 1716 02:00:48,440 --> 02:00:51,590 కానీ దానికి బుల్లెట్ తగిలింది ఆ వ్యక్తి పొరపాటున చనిపోయాడు. 1717 02:00:52,840 --> 02:00:56,890 కృష్ణకు సమాచారం లీక్ చేసింది నేనే ఈ స్టేషన్‌లో ప్రతి కదలిక, సార్. 1718 02:00:57,950 --> 02:00:59,110 గుంటూరు శ్రీను నోరు విప్పారు. 1719 02:01:01,020 --> 02:01:02,220 జయమ్మ పేరు బయటపెట్టాడు సార్. 1720 02:01:02,460 --> 02:01:03,870 సరే, నేను చూసుకుంటాను. 1721 02:01:04,380 --> 02:01:08,170 శ్రీ కృష్ణ, శంకర్ సస్పెండ్ అయ్యారు. 1722 02:01:10,070 --> 02:01:13,980 ప్రతిదానిలోనూ కృష్ణుని మనుషులు ఉంటారు ఒంగోలు జిల్లా పోలీస్ స్టేషన్, సర్. 1723 02:01:16,360 --> 02:01:18,000 ఈ స్టేషన్‌లో నాలాగే. 1724 02:01:19,070 --> 02:01:21,240 కృష్ణపై దాఖలైన ప్రతి ఎఫ్‌ఐఆర్‌ను దాచిపెట్టారు. 1725 02:01:22,020 --> 02:01:25,920 మరియు ఎవరైనా సాక్షులను చంపడం కృష్ణుడికి వ్యతిరేకంగా, మా పని సార్. 1726 02:01:26,120 --> 02:01:27,880 [ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం] 1727 02:01:33,430 --> 02:01:35,580 మీరు మిగిలిన ఎఫ్‌ఐఆర్‌లను ఎక్కడ దాచారు, తిలక్? 1728 02:01:37,390 --> 02:01:38,360 చెప్పు తిలక్! 1729 02:01:40,850 --> 02:01:42,730 మీరు వాటిని ఎక్కడ దాచారు? వాటిని బయటకు తీయండి. 1730 02:01:46,660 --> 02:01:47,440 వాటిని బయటకు తీయండి! 1731 02:01:58,110 --> 02:02:01,670 నేను వాటిని దాచకపోతే, కృష్ణ చాలా కాలం క్రితం నన్ను చంపి ఉండవచ్చు సార్. 1732 02:02:03,240 --> 02:02:04,930 మీరు చెబుతారా ఎస్పీ సార్ ముందు అదే మాట? 1733 02:02:06,070 --> 02:02:06,960 మీరు చేస్తారా? 1734 02:02:07,640 --> 02:02:09,170 అవును అవును. 1735 02:02:09,370 --> 02:02:12,560 [మొబైల్ రింగింగ్] 1736 02:02:14,010 --> 02:02:15,830 -హలో? - హే, శంకర్! 1737 02:02:16,420 --> 02:02:20,010 మీరు యూనిఫాం ధరించనప్పటికీ, మీరు పోలీసు అని నిరూపించుకున్నారు. 1738 02:02:20,560 --> 02:02:21,600 పర్వాలేదు, 1739 02:02:21,800 --> 02:02:25,000 మీతో పోలీసును తీసుకురండి మీ వద్ద ఉన్న కాగితాలతో పాటు. 1740 02:02:25,310 --> 02:02:27,490 హే, కిట్టి మీ జోకులు హద్దులు దాటుతున్నాయి! 1741 02:02:27,600 --> 02:02:29,710 అని మీరు వారిని అడుగుతున్నారు నా కొడుకు మిఠాయిని అడిగినంత సులభంగా. 1742 02:02:29,910 --> 02:02:32,330 నువ్వు చులకనగా ఉండేవాడివని నాకు తెలుసు. 1743 02:02:32,750 --> 02:02:34,120 మరియు మీరు నా మాట వినరు. 1744 02:02:35,380 --> 02:02:39,360 అందుకే నా పంపాను మీ భార్య మరియు కొడుకును చంపడానికి పురుషులు, 1745 02:02:39,720 --> 02:02:41,170 ఎవరు ఆమె తల్లిదండ్రుల ఇంటికి వెళ్ళారు. 1746 02:02:46,430 --> 02:02:48,250 నువ్వు ఇప్పుడు ఇక్కడికి రాకపోతే.. 1747 02:02:48,690 --> 02:02:50,480 అప్పుడు వారు తమ పనిని ప్రారంభిస్తారు. 1748 02:02:50,720 --> 02:02:54,160 కృష్ణ సార్, కృష్ణ సార్, దయచేసి వారికి హాని చేయవద్దు, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1749 02:02:54,360 --> 02:02:55,810 దయచేసి కృష్ణ సార్ 1750 02:02:56,140 --> 02:02:58,060 దయచేసి నా భార్య, కొడుకులకు హాని కలిగించవద్దు. 1751 02:02:58,260 --> 02:02:59,440 ఆహ్? ఓ! 1752 02:03:00,840 --> 02:03:03,220 అతను నన్ను అధికారికంగా పిలవడం ప్రారంభించాడు! 1753 02:03:04,370 --> 02:03:06,120 శంకర్... శంకర్. 1754 02:03:15,280 --> 02:03:18,700 ప్లీజ్ కృష్ణ సార్, మేమిద్దరం లెట్ దాన్ని పరిష్కరించండి, నా భార్య మరియు పిల్లవాడిని విడిచిపెట్టండి. 1755 02:03:18,800 --> 02:03:21,820 ప్లీజ్ కృష్ణ సార్... కృష్ణ సార్... కృష్ణ సార్... 1756 02:03:21,880 --> 02:03:26,300 కృష్ణ సార్, హే, కిట్టీ.. కిట్టీ... 1757 02:03:27,920 --> 02:03:30,200 నేను వస్తానని ఎదురు చూస్తున్నావా మీ ఇంటికి వెళ్లి మీ పాదాలకు మసాజ్ చేయండి, 1758 02:03:30,240 --> 02:03:34,360 భయంతో మిమ్మల్ని వేడుకోవాలా? నువ్వు నెత్తుటి మంద... 1759 02:03:37,020 --> 02:03:38,490 -హే! - అవును, చెప్పు. 1760 02:03:39,130 --> 02:03:42,350 మీది చెప్పగానే ఎందుకు నవ్వుతున్నారు భార్య, కొడుకు ఎప్పుడో చనిపోతాడా? 1761 02:03:50,890 --> 02:03:52,140 నీ బుర్ర పనిచేయటమ్ లేదా? 1762 02:03:52,680 --> 02:03:54,970 లేదంటే మీకు ఏమైనా గుర్తుందా గురువు యొక్క క్యాచ్‌ఫ్రేజ్? 1763 02:03:55,170 --> 02:03:56,840 అయ్యో, నాకు కోట్స్ ఏవీ గుర్తులేదు. 1764 02:03:57,030 --> 02:03:59,500 హే, కిట్టీ... నేను చెప్పనా మీరు మనసును కదిలించే వార్త? 1765 02:03:59,700 --> 02:04:00,250 అది ఏమిటి? 1766 02:04:00,580 --> 02:04:02,580 - నేను చెప్పనా? - హే, చెప్పు! 1767 02:04:09,840 --> 02:04:10,880 [మెటల్ క్లింక్లు] 1768 02:04:12,280 --> 02:04:13,190 అమ్మ! 1769 02:04:19,740 --> 02:04:20,610 ష్! 1770 02:04:35,120 --> 02:04:36,030 నా భార్య ఎవరో అనుకుంటున్నారా... 1771 02:04:36,220 --> 02:04:41,870 ... ఇంట్లో ఎవరు కూర్చుంటారు నా పిల్లవాడు పాఠశాలకు సిద్ధంగా ఉన్నారా మరియు వంట చేస్తూ ఉంటారా? 1772 02:04:42,240 --> 02:04:47,640 ఆమె 2005 బ్యాచ్‌కి చెందిన టాపర్‌ AP పోలీస్ అకాడమీలో శిక్షణ పొందినవారు. 1773 02:05:09,110 --> 02:05:11,210 అంతేకాక, ఆమె సాధించింది తైక్వాండోలో బ్లాక్ బెల్ట్. 1774 02:05:33,600 --> 02:05:38,010 దాని కోసమే ఆమె కెరీర్‌ని వదిలేసింది ఆమె భర్త మరియు ఇంకా పుట్టని బిడ్డ. 1775 02:05:38,100 --> 02:05:40,540 ఆమె ఇంట్లో విశ్రాంతి తీసుకుంటున్న సింహరాశి. 1776 02:06:08,710 --> 02:06:12,290 నేను రక్తపాతంతో పోరాడగలిగితే బయట నీలాంటి మోసాలు, 1777 02:06:12,560 --> 02:06:14,140 అది ధైర్యం కారణంగా ఆమె ఇంటికి తిరిగి రావడం. 1778 02:06:36,210 --> 02:06:38,910 [మూలుగులు] 1779 02:06:45,480 --> 02:06:47,710 ఏమిటో పరిశీలించండి ఒక్కసారి మీ మనుషుల పరిస్థితి. 1780 02:06:48,070 --> 02:06:49,910 వారు ఇప్పటికే చిక్కుబడ్డ స్థితిలో ఉన్నారు! 1781 02:07:01,160 --> 02:07:01,560 హలో? 1782 02:07:01,660 --> 02:07:03,800 హలో నాన్న! అమ్మ, నేను క్షేమంగా ఉన్నాం! 1783 02:07:04,010 --> 02:07:06,690 హే పిల్లా, ఓడిపోయినందుకు నన్ను క్షమించండి ఆరోజు నీ మీద నా కోపం. 1784 02:07:06,790 --> 02:07:09,450 కుటుంబంలో క్షమాపణ లేదు, నాన్న. తేలికగా తీసుకో. 1785 02:07:09,790 --> 02:07:11,850 - ఆగండి, అమ్మ మాట్లాడాలనుకుంటోంది. - అవును, ముందుకు సాగండి! 1786 02:07:14,760 --> 02:07:15,620 నా దేవత... 1787 02:07:15,880 --> 02:07:21,270 స్పష్టంగా మమ్మల్ని వెతుక్కుంటూ ఇక్కడికి వారి రాక మీ విజయం ప్రారంభమైందని సూచిస్తుంది. 1788 02:07:21,560 --> 02:07:23,520 నేను మరియు చిక్కూ ఇంటికి తిరిగి వస్తున్నాము. 1789 02:07:24,000 --> 02:07:27,640 నేను ఒక బలమైన సిద్ధం చేస్తాను మీ కోసం మసాలా బిర్యానీ. 1790 02:07:27,750 --> 02:07:29,290 నేను వస్తున్నాను! దారిలో! 1791 02:07:29,500 --> 02:07:34,830 [కోరస్ గానం] 1792 02:07:51,480 --> 02:07:55,200 "అందమైన సింహరాశి, ఆకారపు తుపాకీ" 1793 02:07:55,530 --> 02:07:58,870 "కొంటె కళ్ళు గల అమ్మాయి స్వేచ్ఛగా ఎగురుతోంది" 1794 02:07:59,230 --> 02:08:02,720 "మీ తుంటి చక్కటి తుపాకీని పోలి ఉంటుంది" 1795 02:08:03,010 --> 02:08:06,410 "మీ బుగ్గలు గుంటలు ఉన్నాయి బుల్లెట్ల శక్తి" 1796 02:08:06,690 --> 02:08:10,370 "నా డ్యూటీ మీతో ఉంటుంది ఇక నుండి ఇంటికి, స్వీటీ!" 1797 02:08:10,790 --> 02:08:14,340 "నా ప్రియమైన క్లాసీ కల్యాణి, నాకు మసాలా బిర్యానీ వడ్డించండి" 1798 02:08:14,970 --> 02:08:18,010 "బిర్యానీ... బిర్యానీ..." 1799 02:08:18,270 --> 02:08:21,790 "ఓ నా హాట్ హెడ్ యువరాజు, మీ కోసం ఫ్యామిలీ ప్యాక్ పొందండి" 1800 02:08:22,430 --> 02:08:25,410 "మీ కోసం తీసుకో... నీ కోసం తీసుకో" 1801 02:08:25,580 --> 02:08:28,930 "మీ మాకో మార్గాలు నీ విజయానికి మార్గం చూపు" 1802 02:08:29,190 --> 02:08:32,750 "నా ఫిట్‌నెస్ మీ దూకుడును మెచ్చుకుంటుంది" 1803 02:08:33,010 --> 02:08:36,460 "నేను మీ పక్కనే ఉంటాను నీ నైపుణ్యానికి పోటీ" 1804 02:08:36,750 --> 02:08:40,110 "నేను మీ వంటగదిలో కవాతు చేస్తాను" 1805 02:08:40,310 --> 02:08:44,010 "కోరిక కోసం మేకప్ చేయడానికి నన్ను ఆలింగనం చేసుకోండి" 1806 02:08:44,560 --> 02:08:48,040 "నా ప్రియమైన క్లాసీ కల్యాణి, నాకు మసాలా బిర్యానీ వడ్డించండి" 1807 02:08:48,600 --> 02:08:51,620 "బిర్యానీ... బిర్యానీ..." 1808 02:08:52,020 --> 02:08:55,570 "ఓ నా హాట్ హెడ్ యువరాజు, మీ కోసం ఫ్యామిలీ ప్యాక్ పొందండి" 1809 02:08:56,050 --> 02:08:59,070 "మీ కోసం తీసుకో... నీ కోసం తీసుకో" 1810 02:08:59,280 --> 02:09:04,640 [కోరస్ గానం] 1811 02:09:36,380 --> 02:09:40,140 "-చేతి సంకెళ్ళు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. -వాటిని కలిసి వేసుకుందాం." 1812 02:09:40,230 --> 02:09:43,780 "-ఒక జైలు ఉండాలి. -నా అమ్మాయి ఆలింగనం పని చేస్తుంది." 1813 02:09:43,910 --> 02:09:47,540 "-మనిషి మంటల్లో ఉన్నాడు! - లేడీ కూడా సిద్ధంగా ఉంది!" 1814 02:09:48,870 --> 02:09:52,120 "మీరు ఎల్లప్పుడూ సైరన్ లాగా ఉంటారు ..." 1815 02:09:52,350 --> 02:09:55,610 "...మీ అమ్మాయి హృదయంలో" 1816 02:09:56,140 --> 02:09:59,690 "నువ్వు ఎప్పుడూ నా దగ్గరే ఉండు..." 1817 02:09:59,860 --> 02:10:02,770 "...నా యూనిఫారం లాగా" 1818 02:10:02,910 --> 02:10:06,530 "ఈరోజు నా అందానికి భద్రత ఇవ్వండి" 1819 02:10:06,610 --> 02:10:10,220 "నువ్వు ఇలా రౌండ్స్‌లో ఉండాలి ఈ రాత్రంతా చంద్రుడు" 1820 02:10:10,400 --> 02:10:14,120 "నేను నీకు నరకం ఇస్తాను ప్రేమతో ముద్దులు" 1821 02:10:14,570 --> 02:10:18,150 "నా ప్రియమైన క్లాసీ కల్యాణి, నాకు మసాలా బిర్యానీ వడ్డించండి" 1822 02:10:18,620 --> 02:10:21,810 "బిర్యానీ... బిర్యానీ..." 1823 02:10:21,990 --> 02:10:25,750 "ఓ నా హాట్ హెడ్ యువరాజు, మీ కోసం ఫ్యామిలీ ప్యాక్ పొందండి" 1824 02:10:26,240 --> 02:10:29,140 "మీ కోసం తీసుకో... నీ కోసం తీసుకో" 1825 02:10:29,330 --> 02:10:35,140 [కోరస్ గానం] 1826 02:10:55,390 --> 02:10:56,400 అతన్ని అదుపులోకి తీసుకోండి. 1827 02:11:02,440 --> 02:11:04,190 -కాబట్టి, మీరు తిరిగి ఉద్యోగంలో చేరారు. -సార్. 1828 02:11:04,600 --> 02:11:08,020 మీరు అతనిని బార్ల వెనుక లాక్ చేసారు ఒక ఎఫ్‌ఐఆర్ కోసం మూడు రోజులు. 1829 02:11:08,210 --> 02:11:09,450 ఇప్పుడు మీకు ఒక సమూహం ఉంది. 1830 02:11:09,650 --> 02:11:12,420 ఇందులో ప్రతి పోలీస్ స్టేషన్ జిల్లా మీ కింద ఉంటుంది. 1831 02:11:13,160 --> 02:11:15,450 ప్రతి పోలీసు మీ నియంత్రణలో ఉంటారు. 1832 02:11:15,720 --> 02:11:17,460 నేను మీకు 48 గంటల సమయం ఇస్తున్నాను. 1833 02:11:18,070 --> 02:11:23,760 మీది లేదా కటారి పేరు మాత్రమే కృష్ణుని ఒంగోలులో వినిపించాలి. 1834 02:11:23,960 --> 02:11:25,330 -అవును అండి. -శుభం కలుగు గాక. 1835 02:11:27,650 --> 02:11:28,730 మీరు ఈసారి ఏమి చేసారు? 1836 02:11:28,820 --> 02:11:31,170 -ఆహ్? -డీఎస్పీ ఇంట్లో బెడ్‌షీట్లను దోచుకున్నాం. 1837 02:11:31,420 --> 02:11:32,660 - హే, గులాబీ! -ఆహ్? 1838 02:11:32,760 --> 02:11:35,110 ఒంగోలు వారిది అని ఎవరు చెప్పారు ఎద్దును బ్రెజిలియన్లు దొంగిలించారా? 1839 02:11:35,210 --> 02:11:36,160 -ఎవరది? -అక్కడ చూడు. 1840 02:11:42,510 --> 02:11:44,590 హే, ఫామ్‌లో ఉన్న బ్యాట్స్‌మన్‌ను ఎవరూ ఆపలేరు 1841 02:11:45,040 --> 02:11:47,950 మరియు యూనిఫాంలో ఒక పోలీసు. 1842 02:11:52,170 --> 02:11:55,570 -ఇప్పుడు కటారీ తన వాటాను పొందుతాడు. -అయితే. 1843 02:12:03,310 --> 02:12:03,990 [గన్ షాట్] 1844 02:12:07,710 --> 02:12:08,640 [తుపాకీ షాట్లు] 1845 02:12:36,970 --> 02:12:38,310 [తుపాకీ షాట్లు] 1846 02:12:42,730 --> 02:12:44,130 అతని మొత్తం గ్యాంగ్ అయిపోయింది సార్. 1847 02:12:44,440 --> 02:12:46,380 నేను శబ్దం విన్నాను, తర్వాత ఏమిటి? 1848 02:12:48,510 --> 02:12:49,170 ఎస్పీ... 1849 02:12:49,380 --> 02:12:51,260 కృష్ణా, ఇప్పుడు నా చేతిలో ఏమీ లేదు. 1850 02:12:51,800 --> 02:12:54,800 మీ ఎస్పీ నా పేరును చేర్చారు మీ ఫైల్‌ను అధికారులకు పంపారు. 1851 02:12:55,540 --> 02:12:57,750 నేను ప్రమాదంలో ఉంటాను. ఇకపై నన్ను పిలవకండి. 1852 02:12:57,850 --> 02:13:01,290 ఈ విషయంలో నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు కేసు సోదరా, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. మళ్ళి కలుద్దాం. 1853 02:13:01,880 --> 02:13:02,810 మంచి రిడాన్స్. 1854 02:13:02,920 --> 02:13:03,510 హే! 1855 02:13:04,060 --> 02:13:05,830 ఈ మూర్ఖులను ముంచాలి గుండ్లకమ్మ నదిలో! 1856 02:13:06,560 --> 02:13:09,090 ఎన్ని ఫోన్లు చేసినా మీరు తయారు చేస్తారు, ఇది మీకు లభిస్తుంది. 1857 02:13:12,090 --> 02:13:15,840 నా మాట వినండి, పారిపోదాం పట్టణం మరియు మరొక ప్రదేశానికి వెళ్ళండి. 1858 02:13:15,940 --> 02:13:17,290 కనీసం మనం బ్రతికి ఉంటాం. 1859 02:13:17,440 --> 02:13:22,290 హే, నేను ఎక్కడికైనా వెళ్తాను, అతని మరణం చూసిన తర్వాత మాత్రమే. 1860 02:13:22,570 --> 02:13:23,690 మీరు ఏమి చూస్తారు? 1861 02:13:24,480 --> 02:13:28,030 అతను మీ మనుషులందరినీ పక్షుల్లా కాల్చాడు, మీ కోసం ఎవరినీ వదిలిపెట్టరు. 1862 02:13:28,620 --> 02:13:31,220 నాకు మనిషి అవసరం లేదు, నేను భర్తతో బాగానే ఉన్నాను. 1863 02:13:32,790 --> 02:13:33,940 [మెటల్ క్లింక్లు] 1864 02:13:35,240 --> 02:13:38,490 నువ్వు నన్ను మనిషిగా అంగీకరించనప్పుడు 25 ఏళ్లు నాతో ఉన్నా.. 1865 02:13:38,740 --> 02:13:40,010 గ్రామం ఎలా అంగీకరిస్తుంది? 1866 02:13:55,250 --> 02:13:57,050 పోత రాజు వీర శంకర్! 1867 02:13:59,400 --> 02:14:01,570 అంకడు, నేను ఈ చేతితో 25 మందిని చంపాను. 1868 02:14:02,630 --> 02:14:04,900 నాకు ఎలాంటి సంతృప్తి లభించలేదు ఏదైనా హత్యలో. 1869 02:14:06,550 --> 02:14:09,960 కానీ అతని మరణంతో నేను ఇప్పుడు దాన్ని పొందుతాను. 1870 02:14:11,950 --> 02:14:15,760 అతను వస్తాడు, తప్పకుండా వస్తాడు నన్ను వెతుక్కుంటూ ఇక్కడికి రండి. 1871 02:14:16,010 --> 02:14:16,860 అతన్ని రానివ్వండి. 1872 02:14:17,050 --> 02:14:19,880 సంకల్పం వెంటాడుతుంది మరియు కొడవళ్లతో అతనిని వేటాడి. 1873 02:14:20,040 --> 02:14:21,480 ఆ మూర్ఖుడిని రానివ్వండి. 1874 02:14:38,270 --> 02:14:39,190 -బాలాజీ. -సార్? 1875 02:14:39,250 --> 02:14:40,150 ఈ లైట్ హౌస్ ఎక్కడ ఉంది? 1876 02:14:40,640 --> 02:14:41,940 సార్ ఇది వేటలపాలెం. 1877 02:14:42,750 --> 02:14:43,840 వేటపాలెం. 1878 02:15:08,410 --> 02:15:09,610 ఒక్క ఇంటిని కూడా తనిఖీ చేయకుండా వదలకండి! 1879 02:15:13,500 --> 02:15:14,570 ప్రతి వ్యక్తిని అడగండి. 1880 02:15:16,420 --> 02:15:18,100 -వారు షీ-ఓక్ ప్లాంటేషన్‌లో ఉంటారు. -షీ-ఓక్ ప్లాంటేషన్? 1881 02:15:18,300 --> 02:15:20,240 అవును అండి. బీచ్ వద్ద సరుగుడు తోట. 1882 02:17:54,890 --> 02:17:55,400 [ఆయుధ స్విషింగ్] 1883 02:19:44,950 --> 02:19:45,740 [కాల్పులు] 1884 02:19:47,710 --> 02:19:48,370 [కాల్పులు] 1885 02:19:59,200 --> 02:20:01,890 [కాల్పులు] 1886 02:21:48,070 --> 02:21:49,390 హే! 1887 02:22:00,820 --> 02:22:02,180 [గన్ కోకింగ్] 1888 02:22:12,520 --> 02:22:13,410 [నాలుక నొక్కడం] 1889 02:22:15,190 --> 02:22:18,140 ఆహ్! మీరు తెలివిగా తప్పించుకున్నారు ట్రక్కులో, సోదరుడు. 1890 02:22:19,180 --> 02:22:20,590 అప్పుడు, మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు? 1891 02:22:20,790 --> 02:22:21,950 ఈ గోరు కారణంగా! 1892 02:22:24,760 --> 02:22:26,230 [టైర్లు అరుపులు] 1893 02:22:33,010 --> 02:22:36,080 [నొప్పితో మూలుగులు] 1894 02:22:44,250 --> 02:22:48,820 వద్దు, ప్లీజ్ నన్ను చంపొద్దు... చంపొద్దు. 1895 02:22:55,720 --> 02:22:56,570 ఏమిటి? 1896 02:22:56,880 --> 02:23:00,140 నువ్వు నా తల నరికేస్తావని సవాల్‌ చేయలేదు మరి నా తలని అద్దంకి బస్టాండ్‌లో వేలాడదీస్తానా? 1897 02:23:00,680 --> 02:23:03,830 నా రక్తాన్ని పీల్చుకుంటావని నన్ను హెచ్చరించలేదా? 1898 02:23:04,500 --> 02:23:07,110 మీరు నిరంతరం కబుర్లు చెప్పుకుంటూ ఉంటారు నేపథ్యం, ​​ఇప్పుడు దానికి ఏమైంది? 1899 02:23:07,220 --> 02:23:08,300 ఇప్పుడు మీకు ఏ నేపథ్యం మిగిలి ఉంది? 1900 02:23:10,200 --> 02:23:13,430 అన్నీ పెట్టిన జయమ్మను నువ్వు చంపేశావు మీపై మరియు మీ భార్యపై ఆమె విశ్వాసం. 1901 02:23:13,810 --> 02:23:15,190 నీ కూతుర్ని దూరం చేసావు. 1902 02:23:15,680 --> 02:23:18,160 మీకు ఎవరైనా మిగిలి ఉన్నారా నిన్ను ఎవరు పట్టించుకుంటారు? 1903 02:23:20,700 --> 02:23:23,030 నీ నెత్తుటి జీవితం ఇప్పుడు పనికిరాదు. 1904 02:23:25,030 --> 02:23:26,880 కానీ నేను ప్రస్తావించాలి రికార్డులలో ఏదో ఉంది, కిట్టి. 1905 02:23:29,030 --> 02:23:31,210 మిమ్మల్ని మీరు కాల్చుకుంటే ఇది ఆత్మహత్య అవుతుంది. 1906 02:23:31,760 --> 02:23:32,890 నేను నిన్ను కాల్చివేస్తే, 1907 02:23:34,490 --> 02:23:35,460 దానిని ఎన్‌కౌంటర్ అంటారు. 1908 02:23:35,650 --> 02:23:36,800 నిర్ణయం మీదే. 1909 02:23:37,550 --> 02:23:38,550 నేను లొంగిపోతాను. 1910 02:23:41,100 --> 02:23:43,080 అతను నన్ను చంపడానికి ఒక్క క్షణం పడుతుంది. 1911 02:23:44,550 --> 02:23:46,520 కానీ అతను నన్ను సంస్కరించే అవకాశం ఇచ్చాడు. 1912 02:23:47,740 --> 02:23:50,560 ఒకప్పుడు నేను ఆలోచించేవాడిని నేను జైలు నుంచి బయటకు రాగానే ఎవరిని చంపాలి. 1913 02:23:51,830 --> 02:23:53,100 ఆ రోజులు ఇప్పుడు మారాయి. 1914 02:23:54,740 --> 02:23:57,630 సేవ చేయడానికి నా కుమార్తె ఉంది నేను బయటకు వచ్చినప్పుడు నాకు ఆహారం 1915 02:23:58,140 --> 02:23:59,750 మరియు నా మనవరాలు, ఆడుకోవడానికి. 1916 02:24:00,430 --> 02:24:01,910 నా జీవితానికి ఇప్పుడు ఒక అర్థం ఉంది. 1917 02:24:04,710 --> 02:24:05,860 అతను నన్ను మార్చాడు, మనిషి. 1918 02:24:08,140 --> 02:24:09,880 నన్ను పూర్తిగా మార్చేశాడు. 1919 02:24:10,640 --> 02:24:11,760 నాకు అది అర్థమైంది. 1920 02:24:12,090 --> 02:24:14,340 అతని గురించి నాకు ఇప్పుడు పూర్తిగా అర్థమైంది. 1921 02:24:14,970 --> 02:24:17,580 అది ఇప్పుడు నాకు వదిలేయండి. నేను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను. 1922 02:24:19,020 --> 02:24:19,840 హ్మ్... 1923 02:24:20,670 --> 02:24:21,700 హే, సోదరా... 1924 02:24:22,290 --> 02:24:24,460 మారినది నేనే, ఆయన కాదు. 1925 02:24:26,040 --> 02:24:27,660 అతను అదే హాట్ హెడ్ వ్యక్తి. 1926 02:24:28,190 --> 02:24:30,010 మీరు నేపథ్యం అనే పదాన్ని ఉచ్చరిస్తే, 1927 02:24:30,250 --> 02:24:31,610 అతను తన మనస్సును కోల్పోతాడు. కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1928 02:24:31,810 --> 02:24:32,670 ఆర్గ్! 1929 02:24:33,170 --> 02:24:34,410 మీరు నన్ను చాలాసార్లు హెచ్చరించాలా, సోదరా? 1930 02:24:34,650 --> 02:24:35,680 నేను చేస్తానని చెప్పాను జాగ్రత్తగా ఉండు, నేను కాదా? 1931 02:24:35,940 --> 02:24:37,480 -నేను కొండా రెడ్డిని! - మేము దానిని చూస్తాము. 1932 02:25:01,270 --> 02:25:03,850 గంట అయింది. మీ సీఐ ఎక్కడ ఉన్నారు సార్? 1933 02:25:04,030 --> 02:25:04,720 అతను వస్తున్నాడు. 1934 02:25:35,990 --> 02:25:37,800 సార్, నేను కొండా రెడ్డిని. 1935 02:25:39,530 --> 02:25:40,310 హ్మ్... 1936 02:25:40,940 --> 02:25:41,940 నువ్వు ఆ మూర్ఖుడివా? 1937 02:25:42,630 --> 02:25:44,590 -అవును. -ఆమె చిన్న అమ్మాయి. 1938 02:25:44,930 --> 02:25:46,260 మీరు ఆమెపై కుక్కలను ఎలా ఉంచగలరు? 1939 02:25:46,580 --> 02:25:48,230 -మీకు తెలివి లేదా? -సార్... సార్... 1940 02:25:48,430 --> 02:25:50,640 నేను తప్పు చేసాను సార్. అందుకే లొంగిపోవడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1941 02:25:51,160 --> 02:25:51,650 హు! 1942 02:25:52,120 --> 02:25:53,930 ఆమె చిన్న కుటుంబానికి చెందినది శ్రమతో జీవనం సాగించేది. 1943 02:25:54,380 --> 02:25:55,970 మీరు కూడా ఎలా అనుకున్నారు ఆమె చికిత్సను వారు భరించగలరా? 1944 02:25:56,250 --> 02:25:57,450 అది ఎంతమాత్రం కాదు చికిత్స ఖర్చు అవుతుంది. 1945 02:25:57,690 --> 02:26:00,440 నేను ఆమెను ఉత్తమ వైద్యుడి వద్దకు తీసుకువెళతాను, నగరంలోని ఉత్తమ ఆసుపత్రి. 1946 02:26:00,730 --> 02:26:03,990 నేను ఆమెలో నా జీవితాన్ని ధారపోస్తాను. [ఫోన్ మోగుతోంది] 1947 02:26:04,290 --> 02:26:05,130 సార్, ఒక్క నిమిషం. 1948 02:26:06,940 --> 02:26:08,980 -హలో? -నేను మాట్లాడుతున్న ఎంపీ సుబ్బారెడ్డి. 1949 02:26:09,460 --> 02:26:12,010 ఎవరది... నిన్ను పోలీస్ స్టేషన్‌కి ఎవరు తీసుకెళ్లారు? 1950 02:26:12,480 --> 02:26:13,880 మా నేపథ్యం గురించి అతనికి చెప్పలేదా? 1951 02:26:17,530 --> 02:26:18,660 సోదరా, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1952 02:26:18,860 --> 02:26:20,690 నేను ఏదో మధ్యలో ఉన్నాను. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. హ్యాంగ్ అప్. 1953 02:26:21,930 --> 02:26:22,510 నేను వ్రేలాడదీశాను. 1954 02:26:22,560 --> 02:26:24,630 ఆమె 6 నెలల పాటు తన పాఠశాలను కోల్పోతుంది. ఆమె విద్య గురించి ఏమిటి? 1955 02:26:24,830 --> 02:26:25,720 నేను చూసుకుంటాను సార్. 1956 02:26:25,900 --> 02:26:27,440 నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను ఆమె చదువుకున్నంత కాలం విద్య. 1957 02:26:27,620 --> 02:26:29,790 ఆమె కావాలనుకుంటే డాక్టర్ లేదా ఇంజనీర్... 1958 02:26:29,850 --> 02:26:33,590 లేదా ఆమె కోరుకుంటే రెండూ ఉండవచ్చు. [ఫోన్ మోగుతోంది] 1959 02:26:34,210 --> 02:26:36,590 -ఎవరిది? -నేను ఎమ్మెల్యే వెంకట్ రెడ్డి మాట్లాడుతూ. 1960 02:26:37,030 --> 02:26:38,240 మీ దగ్గర నా నంబర్ కూడా లేదా? 1961 02:26:38,440 --> 02:26:41,470 నా కళ్ళు కనిపించడం వల్ల నేను చూడలేకపోయాను అస్పష్టంగా ఉన్నాయి. నా పరిస్థితి అంతే. 1962 02:26:41,580 --> 02:26:45,430 మీరు చింతించకండి! నేను తో వస్తున్నాను పోలీస్ స్టేషన్‌కి 50 మంది. 1963 02:26:45,880 --> 02:26:47,920 మనం ఎవరో చూపిద్దాం మరియు మా నేపథ్యం ఏమిటి. 1964 02:26:48,120 --> 02:26:48,540 [గ్యాస్ప్స్] 1965 02:26:53,150 --> 02:26:54,370 మీరు ఏమీ చూపించాల్సిన అవసరం లేదు. 1966 02:26:54,440 --> 02:26:56,600 మీరు మీ గురించి జాగ్రత్తగా చూసుకోండి మరియు నా సంగతి నేను చూసుకుంటాను. హ్యాంగ్ అప్. 1967 02:26:58,580 --> 02:26:59,680 అతడో రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంట్. 1968 02:26:59,880 --> 02:27:01,950 మీరు ఏది చెప్పినా చేయాలి వ్రాత రూపంలో ఉంటుంది. 1969 02:27:02,010 --> 02:27:03,510 -సార్... - మరియు అది మీ సంతకాన్ని కలిగి ఉండాలి. 1970 02:27:03,720 --> 02:27:08,860 [ఫోన్ మోగుతోంది] అరెరే! బావమరిది. 1971 02:27:09,910 --> 02:27:11,280 బాండ్ పేపర్లు సిద్ధం చేసుకోండి 1972 02:27:11,480 --> 02:27:14,240 మరియు ఆమె తల్లిదండ్రులను కూడా పిలవండి. [ఫోన్ మోగుతోంది] 1973 02:27:14,360 --> 02:27:16,840 మీరు ఉన్నప్పుడు మీ ఫోన్‌ను సైలెంట్ మోడ్‌లో ఉంచండి పోలీస్ స్టేషన్ లోపల. [ఫోన్ మోగుతోంది] 1974 02:27:20,370 --> 02:27:22,670 నేను ఎక్కడ సంతకం చేయాలో చెప్పు. నేను దాన్ని చేస్తాను. 1975 02:27:22,870 --> 02:27:23,780 నేను మొదట దానిని సిద్ధం చేయాలి. 1976 02:27:24,090 --> 02:27:26,950 ముందుగా నా సంతకాలను పెట్టనివ్వండి. మీరు తర్వాత మీకు కావలసినది వ్రాయవచ్చు. 1977 02:27:30,940 --> 02:27:31,920 -బావ! -[గ్యాస్ప్స్] 1978 02:27:32,660 --> 02:27:34,590 మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు చాలా కాలం నుండి నా కాల్స్? 1979 02:27:34,880 --> 02:27:36,830 అదెవరు? ఎవరు నరకం నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా? 1980 02:27:36,940 --> 02:27:39,220 అతనికి మన నేపథ్యం తెలియాలి! 1981 02:27:39,580 --> 02:27:41,830 - హే, ఆపండి, మనిషి! -ఇప్పుడు ఏంటి? 1982 02:27:42,000 --> 02:27:46,250 -మా నేపథ్యం తెలిసి అతను మిమ్మల్ని పట్టుకున్నాడా? -లేదు! 1983 02:27:56,040 --> 02:27:57,390 నీవెవరు? [గ్యాస్ప్స్] 1984 02:27:58,270 --> 02:28:00,640 అరే కొండా రెడ్డి, నువ్వేనా? 1985 02:28:00,740 --> 02:28:01,210 హ్మ్... 1986 02:28:01,580 --> 02:28:02,910 నేను మీకు చాలా స్పష్టంగా చెప్పాను. 1987 02:28:03,130 --> 02:28:04,450 కానీ మీరు ఇక్కడ ఎలా తిరిగి వచ్చారు? 1988 02:28:04,980 --> 02:28:06,960 - మీరు చెప్పినట్లు నేను ప్రతిదీ చేసాను, సోదరుడు. -సరే. 1989 02:28:07,040 --> 02:28:08,740 అంతా సజావుగా సాగుతున్న వేళ.. 1990 02:28:09,230 --> 02:28:12,010 అతను టెలిగ్రామ్ లాగా ఇక్కడకు వచ్చాడు మొదటి రాత్రి గదిలోకి వస్తాడు. 1991 02:28:13,120 --> 02:28:15,360 అతను పూర్తిగా నిషేధించబడిన పదాన్ని పలికాడు. 1992 02:28:15,990 --> 02:28:18,970 అన్ని రాజీలు మరియు హామీలు పోయాయి. 1993 02:28:19,800 --> 02:28:22,670 పాత కేసులన్నింటినీ మళ్లీ తెరిచాడు కుక్కలు-కేసుతో పాటు మరియు 1994 02:28:23,680 --> 02:28:26,310 నా నుండి నరకాన్ని కొట్టింది! 1995 02:28:26,750 --> 02:28:28,550 అసలు కేసు ఏమిటి అతను నిన్ను పెట్టడానికి దాఖలు చేసాడా? 1996 02:28:28,920 --> 02:28:30,230 నేను నీకు చెప్తాను అన్నయ్య. ఒక్క నిముషం సమయమివ్వండి. 1997 02:28:39,990 --> 02:28:42,460 మీరు గోరుతో చిక్కుకున్నారు మరియు నేను మామిడిపండులో చిక్కుకున్నాను. 1998 02:28:45,590 --> 02:28:46,440 రండి. 1999 02:28:47,640 --> 02:28:48,820 [కృష్ణుడు నవ్వుతూ] 2000 02:28:49,680 --> 02:28:50,520 మామిడికాయ? 2001 02:28:51,010 --> 02:28:52,630 సరే... టీ తాగుతావా? 2002 02:28:53,010 --> 02:28:53,800 అవును, సోదరుడు. 2003 02:28:54,000 --> 02:28:54,930 -అవును, నేను చేస్తాను. - మా ఇద్దరికీ అది ఉంటుంది. 2004 02:28:56,030 --> 02:28:56,660 ఓ సోదరా. 2005 02:29:05,720 --> 02:29:06,690 మూడు కప్పుల టీ. 2006 02:29:08,890 --> 02:29:10,620 యాభై! యాభై! యాభై! యాభై... 2007 02:29:10,880 --> 02:29:12,940 -యాభై రూపాయలు! - హే, మీ పిండడం వల్ల ఏమిటి? 2008 02:29:13,730 --> 02:29:16,040 మీరు కొంచెం వింతగా ఉన్నారా? మీరు ఇక్కడ కొత్తవా? 2009 02:29:16,150 --> 02:29:19,310 అవును, నేను ఇక్కడికి వచ్చాను తీహార్ జైలు నుంచి బదిలీ అవుతున్నారు. 2010 02:29:19,940 --> 02:29:21,140 నీ సంగతేంటి? 2011 02:29:21,340 --> 02:29:24,680 ఖైదీలను పెద్ద జైలుకు తరలించాలని కోరుతున్నారు మెరుగైన సౌకర్యాల కోసం చిన్నదాని నుండి. 2012 02:29:24,780 --> 02:29:26,720 -అవును! -అయితే మీరు అక్కడి నుండి ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 2013 02:29:26,960 --> 02:29:30,270 తీహార్ జైలుకు అత్యంత భద్రత కల్పించారు. ఇది చాలా ఆ జైలు నుంచి తప్పించుకోవడం కష్టం. 2014 02:29:30,720 --> 02:29:31,990 కానీ ఇక్కడ, ఇది సులభం. 2015 02:29:33,640 --> 02:29:36,550 మీరు అలా ప్లాన్ చేయడం ఏమిటి అత్యవసరంగా ఇక్కడి నుండి తప్పించుకున్నారా? 2016 02:29:37,140 --> 02:29:38,560 నాకు చంపడానికి ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు. 2017 02:29:38,790 --> 02:29:39,690 అతను ఎవరు? 2018 02:29:40,300 --> 02:29:42,560 -సీఐ శంకర్. -ఆహ్? 2019 02:29:43,330 --> 02:29:45,380 [అందరూ నవ్వుతున్నారు] 2020 02:29:45,480 --> 02:29:47,240 పోతు రాజు వీర శంకర్. 2021 02:29:47,410 --> 02:29:49,210 [అందరూ నవ్వుతున్నారు] 2022 02:29:51,240 --> 02:29:51,930 యాభై! 2023 02:29:52,190 --> 02:29:56,990 [అందరూ హృదయపూర్వకంగా నవ్వుతున్నారు] 2024 02:29:57,190 --> 02:29:59,300 మేము ఆలోచిస్తున్నాము మేమే మూగవాళ్లం అని. 2025 02:29:59,910 --> 02:30:01,490 కానీ ఈ వ్యక్తి మనలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాడు! 2026 02:30:20,310 --> 02:30:21,110 మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా? 2027 02:30:21,350 --> 02:30:22,340 ఇంక ఇదే! 2028 02:30:22,890 --> 02:30:24,830 మన జీవితాలు ఏ దిశలోనైనా మారవచ్చు. 2029 02:30:25,280 --> 02:30:27,990 ఏదైనా మార్చవచ్చు మరియు ఏ వ్యక్తి అయినా సంస్కరించబడవచ్చు. 2030 02:30:28,620 --> 02:30:31,070 మరి అందుకే హ్యాపీగా ఉందాం. 2031 02:30:31,660 --> 02:30:33,220 తర్వాత కలుద్దాం! మళ్ళి కలుద్దాం!